複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

力不從心

編輯 鎖定
力不從心(拼音:lì bù cóng xīn)是一個成語,最早出自於南朝宋·范曄《後漢書·西域傳》。 [1] 
力不從心指心中想做某事而力量達不到或無力去做。在句中一般作謂語、賓語。 [3] 
中文名
力不從心
拼    音
lì bù cóng xīn
近義詞
無能為力有心無力
反義詞
得心應手力所能及
出    處
《後漢書·西域傳》
注音字母
ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄙˊ ㄒㄧㄣ
語法結構
主謂式
語法屬性
作謂語、賓語

力不從心成語出處

編輯
南朝·宋·范曄《後漢書·西域傳》:“今使者大兵未能得出,如諸國力不從心,東西南北自在也。” [1] 
後世據此典故引申出成語“力不從心”。 [1] 

力不從心成語故事

編輯
班超是東漢時代的外交家,他富有謀略,漢明帝曾派遣他率領少數人馬,出使西域各國。他憑着過人的膽略和才幹,出色地完成了任務,使漢朝和西域各國的關係更加密切,為漢朝邊疆的安定和西域各國的繁榮和進步,作出了重大的貢獻。 [2] 
漢和帝對班超的才能也很賞識,稱讚班超不用漢朝一兵一卒,使國家免受異族的侵擾,使西域各國與漢朝和睦相處。為了表彰班超的功績,漢和帝還把他封為“定遠侯”。 [2] 
班超的妹妹班昭,是個歷史學家,曾經參加《漢書》的寫作。她也很希望哥哥能回家安度晚年,就上書給漢和帝,指出哥哥為朝廷立了大功,朝廷應該讓他回來。信中有這樣幾句話:“我的親哥哥班超,因為一些微小的功勞,受到朝廷的獎賞,被封為定遠侯。他無限感激皇上的恩德,因此不辭勞苦艱辛,不畏千里之遙,長駐西域,以報皇上之恩。但如今已過花甲之年,疾病纏身,雙手、雙耳越來越不靈活了,眼睛也看不清東西了,走路都需要拐杖,這怎麼在西域視察。當年班超與一塊去西域的這些人中,年齡最大,可是他們早就回來了。雖然班超還想盡忠竭力報效皇上,怎奈年老體衰,筋疲力盡,如果還不派出精明能幹的官員去接替他,恐怕會使外族人起變亂之心。假若如今有什麼意外發生,班超的力氣就不能從心了。這樣,使國家的利益受到損害,有辜負了忠臣費盡千辛萬苦所取的的成果,這是多麼可惜啊!” [2] 
漢和帝看了班昭的奏疏後,很是感動,既體會到班超的不易,又覺得讓他繼續留在西域對朝廷的不利。於是就下了一道詔書,調班超回國。 [2] 
公元102年八月,班超終於落葉歸根了,但他的身體已經非常衰弱,回到洛陽不到一個月,病情就惡化起來,在同年的九月九不幸病逝了,終年七十一歲。 [2] 

力不從心成語寓意

編輯
人們雖想做某件事情,但因為力量不夠,願望無法實現。“力不從心”分為客觀因素和主觀因素。在客觀條件上,有些事有些力量是無論外貌再怎麼努力也無法達到的。如魚兒想要翱翔天空,螞蟻要扛動大象,這是上帝賦予的資格,無法改變,無需嘗試。在主觀意念裏,是個人心理承受能力脆弱,個人本事辦事能力的有限,還有周圍的阻礙太過強大,完全超出個人的最大能力之外的,這也屬於一種正規的“力不從心”。成語告訴人們,但在主觀意念裏,遇到困難時,應該利用堅強的意志去釋放潛能力的能量,努力過後,就算還是“力不從心”那也無悔。 [2] 

力不從心成語運用

編輯
成文用法
“力不從心”指心中想做某事而力量達不到或無力去做。在句中一般作謂語、賓語。 [3] 
運用示例
唐·無名氏《陰德傳·韋判官》:“何幸明靈俯降,但揣微賤,力不副心,苟可施於區區,敢不從命。” [1] 
清·李伯元《官場現形記》二四回:“無奈溥四爺提筆在手,欲寫而力不從心,半天畫了兩畫,一個‘麗’字寫死寫不對。” [1] 
現代·魯迅華蓋集·北京通信》:“倘使我有這力量,我自然極願意有所貢獻於河南的青年。但不幸我竟力不從心,因為我自己也正站在歧路上,或者,説得較有希望些:站在十字路口。” [1] 
參考資料
  • 1.    王濤主編. 中國成語大辭典[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.04:646
  • 2.    陳營編著. 開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M]. 長春:北方婦女兒童出版社, 2014:503
  • 3.    王俊編著. 讀成語識天下 走進中國傳統文化 能力篇 1[M]. 北京:開明出版社, 2015.06:103