劉悦

劉悦：《跨文化記憶與身份建構：歐洲華裔新生代的文化認同》（即將出版）

Liu, Yue/Wang, Simeng (Ed.): Chinese Immigrants in Europe: Image, Identity and Social Participation. Berlin: De Gruyter 2020.

劉悦：《德國的華人移民：歷史進程中的羣體變遷》。浙江大學出版社2018年。

劉悦、杜衞華：《近現代柏林中國學人考》。浙江大學出版社2018年。

Yue Liu: "Kulturspezifisches" Kommunikationsverhalten? Eine empirische Untersuchung zu aktuellen Tendenzen in chinesisch-deutschen Begegnungen. München: iudicium, 2010

Introduction. In: Liu, Yue/Wang, Simeng (eds.):Chinese Immigrants in Europe: Image, Identity and Social Participation.Berlin: De Gruyter 2020, 1-12. (1/2)

海外華人新生代的文化身份認同研究：移民研究新領域的路徑與前景，載範捷平（編）：《走向歐羅巴——中國海外移民研究》。浙江大學出版社2018年，252-261頁。(1/2)

Germanismen in der modernen chinesischen Sprache.Deutsche Sprache1(2017), 78-95. (A&HCI)(1/2)

"Werteausprägung der jüngeren Generation im chinesisch-deutschen Vergleich und Tendenzen der Kulturspezifika". In: Hartung, Nicole/Zimmermann, Kerstin (Hrsg.):Facetten des Deutschen-didaktisch, linguistisch, interkulturell, Berlin: Universitätsverlag der TU Berlin 2017, 403-420. (1/1)

"Projektorientierte Kompetenzförderung in Seminaren zur Interkulturellen Kommunikation im Studiengang 'German Studies' an der Zhejiang-Universität". In: Nikolina Burneva et. al. (Hrsg.):Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Frankfurt a. M.: Peter Lang 2017, 173-179.(1/1)

"Jenseits der idealisierten Vorstellungen - Deutschlandbilder chinesischer Deutschlernender und seine Konsequenzen für die Vermittlung von Fremdbildern im Deutschunterricht".Muttersprache1 (2016), 79-92. (A&HCI)(2/2*)

"Werteausprägungen und Wertewandlungen gegenwärtiger jüngerer Generation im chinesisch-deutschen Vergleich". In: Almut Hille et.al. (Hrsg.):Generationenverhältnisse in Deutschland und China. Soziale Praxis-Kultur-Medien. Berlin: De Gruyter 2016, 211-227. (CPCI-SSH) (1/1)

"Generationswechsel der chinesischen Auswanderer und soziokulturelle Merkmale der neuen Migrantengeneration nach 1978". In: Almut Hille et.al. (Hrsg.):Generationenverhältnisse inDeutschlandund China. Soziale Praxis-Kultur-Medien. Berlin: De Gruyter 2016, 195-210. (CPCI-SSH)(2/2)

"'dass die chinesen alles besser können' - Argumentationsverläufe in deutsch-chinesischen Gesprächen".Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 22 (2016), 35-58.(2/2)

"Cultural identity of the second generation of overseas Chinese: Approaches and prospect of a new research field". In: Beatrice Knerr/Jieping Fan (eds.):Chinese Diasporas in Europe.Kassel: Kassel University Press 2015, 145-158.(1/1)

"Sinismen im Gegenwartsdeutschen und ihre Tendenzen".Deutsche Sprache1 (2014), 56-77. (A&HCI)(1/1)

"新生代大學生思維行為趨勢及其對跨文化交際的影響"，載《德語國家資訊與研究》第三輯（2014），第197-206頁。(1/1)

"當代德語中的中文外來詞及其發展趨勢"，載《浙江大學學報（人文社會科學版）》2013年第4期，第122-134頁（CSSCI）(1/1)

"Verändernde Wahrnehmungen von kulturellen Barrieren in der chinesisch-deutschen Kommunikation: Zukunftsperspektiven durch Jugendaustausch".IJAB: Internationale Jugendarbeit und Chancengleichheit (Forum Jugendarbeit International 2008-2010), 2010, 320-334. (1/1)

"Neuere Erkenntnisse durch verändernde Erlebnisse: Eine zukunftsorientierte Betrachtung der chinesisch-deutschen Kommunikation".CHUN-Chinesischunterricht25 (2010), 21-42.(1/1)

"Gruppenorientierung: Ein (noch) aktuelles Etikett für die chinesische Denkweise?" In: Jieping Fan and Yuan Li (Hrsg.):Deutsch als Fremdsprache aus internationaler Perspektive. Neuere Trends und Tendenzen. München: iudicium 2009, 319-326.(1/1)

歐洲華裔新生代文化認同研究（2014國家社科基金青年課題），已結項

歐洲華人政治參與狀況及其發展趨勢研究（2015—2017年度中國僑聯課題），已結項

德國的浙江移民文化及社會融合研究（2012年浙江省錢江人才計劃），已結項

當代德語中的中文外來詞及其文化影響（2013浙江省社科聯年度研究課題），已結項

現代德語中的中國文化影響研究（2012年杭州市哲學社會科學規劃課題），已結項

跨文化交際課程任務驅動項目教學實施及評估（浙江省教育科學規劃2017年度研究課題），已結項

跨文化經濟交際行動學習課程建設（2015浙江省高等教育課堂教學改革研究項目），已結項