劉家澤

劉德華，男，1904年9月生，義烏販田朱村人。

1921年考入金華省立第七中學。求學期間，接受“五四”新思潮，追求革命。曾與進步同學一起，發起組織“新村社”。1925年七中畢業後考入上海大廈大學。1926年底，義烏縣建立以共產黨員為核心的國民黨義烏縣黨部，任縣黨部組織部長。1927年“四一二”反革命政變，縣黨部解體，成員遭通緝，潛居家鄉。1928年加入中國共產黨，曾任中共販田朱支部第一任書記。1929年春到上海，考入日本人辦的東亞同文書院學習日語。1930年10月因參加革命活動，被日本警視廳押送出境，回到祖國。正值馮雪峯與王學文創辦的“現代學藝講習所”被查封，創辦外國語專修館。應馮雪峯之邀，進外國語專修館教日語。1933年春，得陳望道介紹幫助，再度留學日本，考入東京鐵道專科學院，主修鐵道管理，1936年畢業回國。不久，進浙贛鐵路局運輸處任課員。

1938年起，歷任國民黨軍統湖南臨澧特訓班、黔陽特訓班、貴州息烽特訓班、重慶渝訓班、蘭州特訓班中校教官、上校教務組長、少將政訓組長及代理副主任兼軍統局西北督察、軍統上海東方經濟研究所研究部專員等職。1948年初，受命主辦上海青白中小學，任校長，兼大廈大學教授。

1948年秋，應原東北國民黨五十二軍副軍長、青白中小學語文教師謝厥成之約，參加以反蔣獨裁為宗旨的全民民主黨，並又約原蘭州特訓班秘書徐望霓參加，徐又介紹軍統上海爆破總隊大隊長歧誠信，在上海愚園路餘樂醒家召開有10餘人參加的成立大會，秘密進行反蔣活動.1949 年2月與中共地下組織取得聯繫，積極開展策反起義、蒐集情報等工作。上海解放前夕，配合歧誠信偷出地雷埋放圖，為解放上海作出貢獻。上海解放後，任民革組織的糾察隊督導，積極投入市區的治安和掃雷等工作。並根據上海市公安局要求撰寫有關軍統內幕情況，為協助偵破敵特潛伏起了一定的作用

1951年奉命到華東革命大學學習。1952年學習結束時，蘇州有關部門根據他普任國民黨少將經歷，將劉家澤判刑入獄。1975年特赦後被安排在上海精益電器廠工作。1983年黨和政府經過核實，給予平反和恢復名譽，確認其在解放上海時的功績，並頒發起義將領證書。1987年2月批准享受離休幹部待遇。

離休後，不顧年高體弱，為《大自科全書》翻譯許多條目，並和汪錦元一起編譯出版《日漢常用語辭典》。一生翻譯、編譯和寫作了大量著作，主要有《經濟地理學原理》《日本經濟地理學概要》等。 ^[1]