劉學雲

劉學雲 1941年7月生，山東鄒城市人。現任青島建築工程學院外語系主任、教授。中外語言文化比較學會會員、山東省翻譯協會理事、山東省高等教育學會大學外語教學委員會理事、青島市翻譯協會理事。1965畢業於曲阜師範大學外文系英語專業。同年雲煙台師範學院外語系教英語。後赴尼泊爾王國援外，任譯員。1982年至1983年，在山東大學現代美國文學研究所美國福布·萊特項目（Fu1b1ight Program）D研討班學習研究現代美國文學。1985年在青島海洋大學外語系任教。1986年至今在青島建築工程學院外語系教授英語。1996至1997年作為訪問教授應邀在美國華盛頓大學英文系學習研究一年，30多年來，除在高等院校英語教學這塊園地辛勤耕耘外，還做了大量的科研工作。

主編了《大學英語閲讀》、《大學英語詞彙》、《大學英語應試必讀》和《大學英語複習指南》，參編了《翻譯新論》和《大學英語分級閲讀理解精編》，參加翻譯了即將出版的世界名著《金色筆記》，承擔編寫了《山東省幹部、職工外語會話讀本》的英語部分。還主審了幾本書。發表了《戰後美國小説》和《英語初學者典型書面錯誤簡析》等學術論文數篇。業餘科技翻譯累計40多萬字。曾入編《全國科技翻譯人員名錄》、《中國大文化英才傳略會典》、《中國教育專家名典》和《科學中國人·中國專家人才庫》。