-
劉存寬
（香港大學內地校友聯誼社理事）
鎖定
劉存寬（1928年12月～2012年10月5日），男，四川南充人，漢族，著名歷史學家。1934－1939年讀小學，1940－1942年上初中，1943－1945年上高中，1945年高中畢業。1946－1952年先後在北京大學先修班及本科畢業。1952－1955年在中國人民大學研究生班（外交系）學習並畢業。1955－1964年在吉林大學歷史系任教，教世界近現代史（講師）。會英、俄、法文，有多種譯著問世。現已離休，為中國中俄關系史研究會顧問，中國社會科學院《秋韻》詩社社員，香港大學內地校友聯誼社理事。
- 中文名
- 劉存寬
- 國 籍
- 中國
- 出生日期
- 1928年12月
- 逝世日期
- 2012年10月5日
劉存寬任職經歷
1964－1966年借調北京從事中蘇邊界歷史的研究工作。1976年正式調回北京，先後任中國社會科學院近代史研究所中外關係史研究室主任，近代史研究所學術委員、研究員，兼任中國社會科學院邊疆史地研究中心學術委員會委員和副主任，聯合國教科文組織國際科學委員會（中亞文明史）國際委員，華北地區中俄關系研究會秘書長，常委及會刊主編，中國中俄關系史研究會常委、副會長。劉存寬因病於2012年10月5日在北京病逝，享年84歲。
[1]
劉存寬學術成就
曾先後多次赴蘇聯、法國、英國、香港從事學術訪問並赴美國等地遊歷，帶回有關中外關係史和香港史的大量檔案，並赴全國各地收集了大量有關中俄關系史的文獻資料，為中俄關系史和香港史研究的資料建設做出了貢獻。有多方面學術文化著述，其中包括中俄中蘇關係史、港澳歷史、世界史、翻譯、散文、詩詞等領域，其中有多項獲獎（著作目錄附後）。
劉存寬專著
1、《沙俄侵華史》（1－4卷），國家社會科學“七·五”重點項目，1978－1990年人民出版社出版，獲中國社會科學院1977－1991年優秀科研成果獎，首屆郭沫若中國歷史學三等獎（合著）。
2、《中蘇國家關係史資料彙編（1917－1949）》（1－4卷），中國社會科學出版社1993— 出版，已出版三卷（課題負責人及審閲人）。
3、《十九世紀的香港》，國家社會科學“七·五”重點項目，1993年北京中華書局，1994年香港麒麟書業有限公司出版，獲中國社會科學基金優秀科研成果二等獎，中國社會科學院1992－1994年優秀科研成果獎（主編及作者之一）。
4、《二十世紀的香港》，1995年中國大百科全書出版社，香港麒麟書業有限公司出版（合著）。
5、《租借新界：香港歷史問題選評》，1995年香港三聯書店有限公司出版（獨著）。
6、《香港史論叢》，1998年香港麒麟書業有限公司出版（獨著）。
7、《香港今昔》系列專欄文章，1997年4－6月深圳《金融早報》連載（主要撰稿人）。
8、《揭開淇澳歷史之謎——1833年淇澳居民反侵略鬥爭文集》，2002年中央文獻出版社出版（顧問、主要撰稿人之一）。
劉存寬譯著
1、《英國對華政策1985－1902年》，劉存寬、張俊義譯，1991年中國社會科學出版社出版。
2、《莫洛托夫密談錄》，劉存寬等譯，1992年社會科學文獻出版社出版。
3、《我和斯大林，達維多娃回憶錄》，1989年室文堂書店出版（合譯）。
4、《斯大林與中國》，陳春華、劉存寬等譯，2001年新華出版社出版。
劉存寬學術論文
1、《血腥的征服》，載《歷史研究》雜誌，1976年第5期及《沙皇政府從不改變的目的—世界霸權》論文集，1978年人民出版社出版。
2、《穆拉維約夫·阿穆爾斯基伯爵傳記資料》中譯本序言，1973年商務印書館出版。
3、《誰是黃河源的發現者？》，載《社會科學戰線》雜誌，1978年第2期。
4、《蘇聯對中國的研究和我國加強對蘇聯研究的迫切性》，載《中俄關系研究通訊》創刊號（1979年第1期）。
5、《中蘇帕米爾爭議的歷史背景》，載《社會科學戰線》，1983年第3期。
6、《蘇聯對蒙政策和蒙古的殖民地化》，載《中俄關系問題》1980年2－3期合期。
7、《第二次鴉片戰爭期間沙俄對中國領土的掠奪》，載《中國近代史百題》，1983年湖南人民出版社出版。原載《學習與研究》雜誌（北京）1982年第6期。
8、《外國考察家在我國西北》一書序言，1983年河南人民出版社出版。
9、《西方國家中俄關系史研究簡述》。載《世界史研究動態》，1986年第11期。
10、《新疆地區中蘇關係史的一頁——論十月革命後楊增新的對蘇政策》，載《近代史研究》雜誌1986年第6期。
11、《國際外交史上的大騙局—論光緒中俄密約》，載《社會科學戰線》1987年第2期，《中國歷史年鑑1988》介紹。
12、《蘇聯科學院訪問記》，載《近代史研究》1987年第5期。
13、《關於帝俄租借旅大的幾個問題》。載《近代史研究》1989年第6期。
14、《中蘇關係1689－1989》一書序言，1989年黑龍江教育出版社出版。
15、《1918－1921年的外蒙古與中蘇關係》，載《近代史研究》1991年第5期。
16、《早期中俄東段邊界研究》一書序言，1993年中國社會科學出版社出版。
17、《研究中俄關系的重要史料—評陳春華編譯〈俄國外交文書選譯〉》，載《中國邊疆史地研究》1993年第2期。
18、《19世紀和20世紀初俄國對新疆的地理考察》，載《社會科學戰線》1993年第2期。
19、《邊界研究的可喜成果—評劉遠圖著〈早期中俄東段邊界研究〉》，載《歷史研究》雜誌1993年第4期，台灣〈中國邊政〉雜誌1994年第123期。
20、《普爾熱瓦爾斯基的“中央亞細亞考察”及其評價》，載《西藏考察與研究》一書，1994年新疆人民出版社出版。
21、《17世紀清俄與喀爾咯關係述略》，載台灣《中國邊政》雜誌第122期（1993年），《中國邊疆史地研究》1993年第3期。
22、《俄國近代對新疆的地理考察》，載台灣《歷史月刊》1993年第8期。
23、《評〈清代的邊疆政策〉》，載《歷史研究》1995年第4期。
24、《重新評價1945年中蘇〈友好同盟條約〉》，載《抗日戰爭研究》雜誌1995年增刊：《1945-1995年抗日戰爭勝利五十週年》，《中國社會科學院通訊》1995年第14期。
25、《關於中俄關系史學術研究的幾點意見》（1995年8月同慶《中俄關系史學術研討會》）閉幕詞，載《龍江社會科學》1995年第6期。
26、《雅爾塔協定與1945年中蘇條約》，載吉林大學《史學集刊》1991年第1期。
27、《1896年李鴻章使俄路線考》。載《黑龍江社會科學》2001年第5期。
28、《蘇聯學者訪問近代史研究所》。載《近代史研究》1988年第4期。
29、《維特與1895年中俄四釐借款》載《黑龍江社會科學》 2002年第3期；中國人民大學複印報刊資料：《中國近代史》2002年第11期。
30、《關於收復香港的歷史考察》（人民日報為香港迴歸倒計時100天的特約稿），載1997年3月22日《人民日報》國內版及海外版。香港各大報及《人民日報》〈理論參考〉、《新華文稿》、《廣東社會科學》、《四川法制報》、《中國人民大學複印資料》等報刊轉載。
31、《當代國際關係的一件大事》，載《人民日報》1996年12月24日國內版及海外版。
32、《1942年關於香港問題的中英交涉》，載《抗日戰爭研究》雜誌創刊號（1991年第1期）。
33、《英國重佔香港與中英受降之爭》，載《抗日戰爭研究》1992年第2期。
34、《英國租借九龍新界始末》，載《西北史地》1988年第3期。
35、《19世紀下半葉的九龍中國海關及其有關交涉》，載《近代史研究》，1988年第6期。
36、《太平洋戰爭時期中英關於香港問題的交涉》，載《廣東文史資料》第45輯（1993年3月）；《文史精華》1996年第11期。
37、《香港新界的歷史滄桑》，載《百科知識》1995年第7期。
38、《英國強租新界，居民奮起鬥爭》，《人民日報》1996年4月39日。
39、《英國強佔香港島與所謂“穿鼻條約”》，載《世界歷史》雜誌1997年第2期。《人民大學複印資料》97（7）、《中國社會科學院學術動態》1997年第5期、《20世紀中華學術經典文庫·歷史學》（2000年9月蘭州大學出版社出版）轉載。
40、《英國奪取香港地區的開端：割佔香港島》，載《文史精華》1997年第4期。
41、《英國奪取香港地區的繼續：割佔九龍》，載《文史精華》1997年第5期。
42、《英國奪取香港地區的完成：強租九龍》，載《文史精華》1997年第6期。
43、《艱苦的歷程—中國收復香港的歷史考察》，載《廣東社會科學》增刊，1997年慶祝香港迴歸祖國專輯。
44、《中國收復香港述略》載《黑龍江社會科學》1997年第3期。
45、《1949年以前中國政府收回香港的嘗試》，載《歷史研究》1997年第3期，《中國人民大學複印資料》97（8）轉載。
46、《香港、舟山與第一次鴉片戰爭中英國的對華戰略》，載《中國邊疆史地研究》1998年第2期。
47、《香港迴歸與文化認同》，載《河北學刊》1998年第2期。
48、《“穿鼻條約”辯偽》，載《炎黃春秋》增刊：《炎黃文化研究》，1997年12月。
49、《香港迴歸的曲折過程與深遠意義》，載《1998年形勢教育講話》，1998年中共中央黨校出版社出版
50、《香港與中西文化交流》，載《港澳與近代中國學術研討會論文集》，2000年台北出版。
51、《駱克與香港新界》，載《廣東社會科學》2000年第5期；中國人民大學複印報刊資料：《中國近代史》2000年第2期。
52、《中國邊疆史地與香港史研究》，載《中國邊疆史地研究導執》1988年第4期。
53、《香港大學與近代史研究所的學術交流》，載《一枝一葉總關情》，1993年香港第1版。
54、《關於澳門問題的歷史考察》，《人民日報》1999年9月9日（為澳門迴歸倒計時100天的特約文章）。新化文摘（1999年第12期）及《邁向新世紀，‘九九’澳門迴歸專家談》（1999年香港出版）等書刊轉載。
55、《四百餘年來澳門歷史的變遷》，載《廣東社會科學》，1999年第6期。
56、《葡萄牙侵略澳門何以為逞？》，載《龍江社會科學》2000年第5期；《21世紀中國社會發展戰略研究文集》（2000年長江出版社出版）、《錢端升先生紀念文集》（2000年中國政法大學出版社出版）、《中國現代化文論大全》（2001年北京出版）、《“澳門歷史與發展”學術研討會論文集》（1999年出版）等書刊載。
57、《透視澳門社會——評鄧開頌、謝後和澳門歷史和社會發展》，《光明日報》1999年12月27日。
58、《關於澳門史的幾個問題》，載《中國邊疆史地研究》2000年第2期。
59、《澳門順利迴歸是完成全國統一大業的又一偉大成果》，載《形勢教育講話》2000年中共中央黨校出版社出版。
60、《中國近代史始於何時？》，載《第16屆國際歷史科學大會中國學術論文集》，1985年北京中華書局出版（合著）。
61、《包令論林則徐》，載《近代史研究》1985年第6期。
62、《淺談外國人對林則徐的認識》，載《北京工業大學學報·社會科學學報》2001年第1期。
63、《英國侵華先鋒對林則徐的推崇》，載《文史精華》2001年第10期。
64、《旅英所見英國國家檔案局有關中國近代史的檔案》，載《近代史研究》1985年第5期。
65、《海外訪檔漫記》，載《檔案工作》1989年第7期。
66、《1833年淇島居民抗英史實考》，載《揭開淇澳歷史之謎》，2002年中央文獻出版社出版。
67、《1836年廣東淇澳島人民抗擊外國侵略者傳聞考析》，載同上書。
68、《1833年淇澳島居民反侵略鬥爭遺址紀念碑碑文》，同上書（合著）。
69、《論羅斯福新政》，載《吉林大學學報》1963年第3期。
70、《關於彼得大帝遺囑的疑案》，載《百科知識》1980年第4期；《新華日報》文摘版1980年第9期；《世界文化之謎》（1896年上海文匯出版社出版）轉載。
71、《歐洲中心主義與世界史分期》，載《社會科學戰線》1986年第3期；《新華文摘》1986年第10期、《史學情報》1987年第1期、《光明日報》文摘版1986年8月31日轉載或者摘要轉載。
72、《百科全書還是專科全書》，載《百科知識》1986年第7期。
73、《漢學應正名為中國學小議》，載《百科知識》1988年第1期；上海《文匯報》（1988年1月31日）、《光明日報》文摘版（1988年2月11日）轉載，中央人民廣播電台全文廣播。
74、《邊疆研究要注意利用外國文獻資料》，載《清史研究通訊》1983年第3期。
75、《百年前的世界與中國》，《人民日報》2002年1月2日，《新化文摘》報道。
四、譯文
76、《人民民主國家人民生活水平的提高》（筆名：起東），《光明日報》1950年2月。
77、《論德國十一月革命的動力》，載《史學集刊》1956年。
78、《第二次世界大戰前夜的英德經濟矛盾》，載《史學集刊》1956年。
79、《作為歷史學家的威廉·福斯特》，載《史學譯叢》1956年第5期。
80、威廉·皮克著：《德國共產黨的成立——關於十一月革命的回憶》，載《德意志民主共和國歷史譯文集》，1959年科學出版社出版。
81、《<紅色檔案>雜誌篇目索引序》載《國外中國近代史研究》第1輯，1980年。
82、《法國的現代中國研究最近動向的考察》，載《國外中國近代史研究》第4輯，1983年。
83、《印度學者卡普卡拉爾·古普塔和他的中印邊界問題研究》，載《中國邊疆史地研究導報》1988年第1期。
84、《英國東印度公司廣州商館委員會與廣州地方長官的來往文書》，載《揭開淇澳歷史之謎》，2002年中央文獻出版社出版。
五、散文、雜文
85、《打着“反偽造”旗號的歷史偽造者（影評）》，載《人民電影》1978年第12期。
86、《楓丹白露一日》，載《海外攬勝》文集。1985年重慶人民出版社出版。
87、《斯特拉斯堡印象》，載《百科知識》1987年第5期。
88、《蔚藍色海岸巡禮》，載《百科知識》1987年第12期。
89、《波爾多紀行》，載《世界博覽》1988年第6期。
90、《盧瓦爾河古堡—法蘭西的明珠》，載《百科知識》1989年第3期。
91、《里昂萍蹤》，載《世界博覽》1989年第10期。
92、《蒙特卡洛鴻瓜》，《光明日報》1987年6月18日。
93、《滿洲里紀行》，載台灣《蒙藏之友》1995年第40期。
94、《夏宮記勝》，載《世界博覽》1990年第5期。
95、《尊重知識要見諸行動》，載《民主與科學》1988年第1期。
96、《記陳翰笙二三事》，載《陳翰笙百歲華誕集》，1988年中國社會科學出版社出版。
六、詩詞
97、《遠征·贈中國南極考察隊》（七律），《光明日報》2001年5月23日；《中國社會科學院院報》2001年4月10日；《中國當代詩人影集》，2002年作家出版社出版。
98、《重訪桂林》（七律），載《中華當代山水詩選》，2002年北京出版。
99、《月下》（五律），同上。
100、《採桑子·華田七旬華誕》，載《秋韻詩萃》（三），2003年北京出版。
101、《浣溪沙·南戴河》，載《輝煌21世紀中華詩詞集錦》，2003年作家出版社出版。
102、《中國載人宇航飛船首航成功》，《中國社會科學院院報》2003年11月20日；《秋韻詩萃》（三），2003年北京出版。
103、《新疆行七絕十二首》，《秋韻詩粹》（三），2003年北京出版。
104、《盧瓦爾河》（五律）等詩詞16首，載《秋韻詩詞選》，1999年社會科學文獻出版社出版。
105、《動物園聽鳥》（七絕），載《中華綠色詩詞博覽》，2004年北京出版。（按：本人在各書刊正式發表的詩詞約有300首，茲不一一列舉）。
106、《古典詩詞寫作之我見》（詩話），載《秋韻詩萃》（二），2001年北京出版。
- 參考資料
-
- 1. 港史專家劉存寬逝世 ．大公網[引用日期2012-010-7]
