劉休賓

劉休賓，字處幹，本是平原人。任劉彧的虎賁中郎將，逐漸升任幽州刺史，鎮守梁鄒。及至慕容白曜的軍隊到達升城，派遣人遊説勸降，他不聽從。劉彧的龍驤將軍崔靈延、行勃海郡太守房靈建等幾十家都投靠梁鄒，共同舉薦休賓為徵虜將軍、兗州刺史。恰逢劉彧派遣使臣任命休賓為輔國將軍、兗州刺史。休賓的妻子是崔邪利的女兒，生有一子字文曄。崔氏起初回魯郡孃家探望父母，崔邪利投降，文曄母子於是一同歸順國家。到這時，白曜奏請讓崔氏和文曄前來。他們來到以後，白曜把消息告知休賓，又在北海捉拿延和的妻子兒女，送到梁鄒，在城下觀望。休賓回答白曜，許諾如果歷城投降，將立即歸順，秘密派遣兼主簿尹文達前往歷城，觀察魏軍的形勢。

尹文達去白曜軍中，詐稱聽説大王光臨境內，所以來恭候。私下對白曜説：“劉休賓父子兄弟，跨州連郡，現在如果識時務，束手歸順，不知聖明的君主賞給什麼官位？”白曜説：“休賓在南邊為官，有這樣的官位和恩寵，現在如果不戰而望風歸降的話，不但居高官享富貴，還送回他的妻兒。休賓即使不怕圍攻，難道不憐惜他的妻兒嗎！他們現在什城，你自己去見他們。”文達於是到升城見休賓的妻兒。文曄趴在文達身上，號啕大哭，用指甲頭髮作為信物。文達返回，又經過白曜的駐地，訂立誓約而去。白曜説：“你是休賓的耳目心腹，親自見到了他的妻兒，又知道我方軍隊有多少，同他好好商議，自求多福。”文達回去拜見休賓，拿出他妻兒的指甲頭髮，並且講明瞭白曜所説的話及魏軍的形勢，對休賓説：“升城已經失敗，歷城早晚也會失敗，你應當早作打算。”休賓撫摸着妻兒的指甲頭髮流淚説：“妻兒被困，誰不憂傷呢？我蒙受南朝的厚恩，受託於邊境重任，現在顧惜妻兒而投降，從為臣的節操來説完美嗎！”然而又秘密地與他哥哥的兒子劉聞慰商議投降的事。聞慰説：“這必定是文達有意誑騙欺詐。常年劫掠，哪裏還有眾多的軍隊呢？只能安撫強兵，努力整飭防衞，城池周圍地勢險要，為什麼就心生憂怯，以軟弱示人呢。”

劉休賓又對文達説：“你不要怕危險勞苦，再為我往返一次，好好觀察形勢。”於是派遣文達暗中從小路出城，命令他與白曜約定日期，屆時送交降書。文達到達以後，白曜高興地説：“不但休賓父子蒙受榮耀，城內才德出眾的人，也因人而補授官職。你現在就是梁鄒城頭領。”白曜以酒灑地，對山河盟誓説：“如果背棄休賓，就叫我三軍覆沒！”起初，白曜上表領取休賓的妻兒，顯祖因道固已經背叛，下詔授予休賓為持節、平南將軍、冀州刺史、平原公。到這時，把任命的詔書交付文達。文達回來，對休賓説：“白曜信誓旦旦，你應當早日拿定主意，恐怕到他進攻逼近之後，悔之無及。”休賓於是告訴哥哥的兒子聞慰説：“事態如此，你早點寫好降書。”聞慰沉默疑慮，堅持己見而不寫，於是就缺少降書。

慕容白曜不久派遣著作佐郎許赤虎夜晚到梁鄒南門下，告訴城上的人説：“你們對劉休賓説，為什麼派遣文達屢次造訪僕射，答應送降書，歸順廣遠深入的教化，怎麼能不守信義，錯過期限而不前來！”於是門上的人大聲傳告，城內無人不知，就互相維持，使他欲降而不能，人們都説：“劉休賓父子想要用我們全城之人換取他的官位。”不久城被圍攻，經冬至春。歷城投降，白曜派遣道固的兒子景業和文曄去城下。休賓知道道固投降了，就出城請求保全生命。白曜送休賓及素有名望的十幾人，全都到代都做上客次客下客等。及至設立平齊郡，就因梁鄒的民眾而設置懷寧縣，任命休賓為縣令。延興二年去世。

《魏書.卷四十三.列傳第三十一》 ^[1]