劇場版暴風雨3D

電影《劇場版暴風雨3D》劇照(2張)

陰雲密佈、雷雨交加的夜晚，橫空而現的飛龍將粗壯的榕樹撕成兩半。伴隨着種種不可思議的徵兆，孫嗣志（奧田瑛二 飾）的家中誕下了具有神秘力量的女嬰。作為前朝末裔的孫嗣志，始終不忘家族復興、濟度蒼生的使命，可是女兒的誕生卻讓他無限的寄望落空。在父親有意無意的忽視下，女孩悄悄長大，她為自己取名真鶴，私下裏還熟讀了古典經綸。然而男尊女卑思想根深蒂固的嗣志將所有的期望寄託在了養子嗣勇的身上，他費盡心血，而不樂學業的嗣勇最終離家出走。為了完成父親的宏願，真鶴決心拋棄女兒身，以宦官的身份入朝為官。從此，她便以孫寧温這個名字展開了新的人生。

此後數年，天資聰穎的寧温（仲間由紀惠 飾）學業精進，最終以18歲的年齡通過了琉球的官吏考試，成為最年少的官員。她和擁有同樣遠大抱負的喜舍場朝薰（冢本高史 飾）一同被任命為評定所筆者（智囊團成員）。他們協助國王尚育王（高橋和也 飾）駕駛着琉球這葉單薄小舟，在清王朝、薩摩藩、西方列強以及時代巨潮的夾擊下艱難航行。但是寧温的女子身份很快便為尚育王的姐姐——擁有強大靈力的王族之神聞得大君（高岡早紀 飾）識破，她由此陷入困境。另一方面，朝薰對寧温篤深的友情之外，似乎也有某種隱秘的情感悄悄萌芽。進一步動搖着寧温作為男性活下去的，正是她少女時代邂逅的薩摩藩駐琉球的官員淺倉雅博（谷原章介 飾）。宿命的重逢讓寧温封印在體內的真鶴慢慢甦醒，女性的真鶴與男性的寧温展開了難以為人傾訴的抗爭。

在政治上，寧温擔負着外交、教育等重任。而就在此時，新的強敵擋在面前。他是清王朝派來的宦官徐丁垓（GACKT 飾），這個狡詐頑固且有着極大野心的男子，將寧温逼得走投無路。而磨難遠不止於此，寧温因前朝後裔的身份而被誣陷圖謀造反，最終她遭到了流放的處罰。數年過後，琉球迎來了佩裏所率領的美國艦隊。令人震驚的是，本應還在流放的寧温竟然出現在朝薰、淺倉以及所有琉球官員面前。新時代的暴風雨即將來臨，琉球以及真鶴/孫寧温的命運將會如何　 ^[2] 

演職員表參考資料 ^[2] 

2008年，沖繩出身的池上永一發表了時代小説《暴風雨》，小説以19世紀末的琉球國為舞台，講述了具有男女雙重身份的主角及其祖國，夾在日本、中國、歐美列強之間風雨動盪、波瀾壯闊的傳奇命運。而在這其中，男性的政治鬥爭、女性的嫉妒陷害、超越了立場與性別的愛戀乃至極具異域風情和東方特色的魔幻元素都緊緊抓住了讀者的眼球。小説一經刊行便引起熱議，累計銷量超過100萬部，更得到了井上ひさし、筒井康隆、有川浩等名家的讚賞。在此之後，《暴風雨》相繼搬上舞台和電視熒屏，隨着2012年沖繩返還40週年慶典之際，角川映畫隆重推出了該公司的首部3D電影——《暴風雨3D 劇場版》。

《暴風雨》的舞台背景設在擁有世界遺產之稱的首裏城。首裏城是琉球王國（現在的沖繩）的都城，20世紀以前的琉球雖則渺小，卻有着自己獨特而絢爛的歷史、文化以及絕美豐富的自然風光。封建時代，它在清王朝和日本薩摩藩的雙重統治下艱難生存，歷史翻入新的一頁時，來自美國的艦隊又將琉球帶入更加動盪的時代。為了忠實再現琉球的全貌與神韻，劇組全程在首裏城進行實地拍攝，此外還對清王朝的冊封儀式、絢爛華美的紅型和服、優美輕盈的琉球舞蹈乃至當地的文化與歷史進行了認真的考證與再現。

主人公孫寧温在王府中以男性的身份掌控着國家的命運，內心中的女性真鶴則漸次甦醒，追尋着宿命的真愛。擔當這一具有雙重性格角色重任的是實力派女星仲間由紀惠，她不僅淋漓展現了寧温的英姿與決斷，也準確抓住了真鶴的多情與柔美。與之演對手戲的則是近年來廣泛活躍於TV、電影、廣告等各個領域的谷原章介、冢本高史、高岡早紀、奧田瑛二等明星，他們憑藉各自純熟的演技與寧温/真鶴演繹了一段段令人難忘的愛戀與攻訐。值得一提的是，以擔當視覺系樂隊Malice Mizer主唱而成名的歌手Gackt出演了陰險狡詐的清朝宦官徐丁垓一角，其奸邪扮相徹底顛覆了其長久以來的華貴神秘的形象，令人備為期待。

與以往的電視劇電影版略有不同，《暴風雨》的電影版實則是由電視劇約8個小時的內容再編輯而成。對於小説和電視劇的堅實擁躉來説，能以3D的形式“親身”踏訪19世紀的琉球、感受異國的文化和貫穿全劇的魔幻，不啻為一次難得享受。 ^[3] 

劇場版暴風雨3D

●《暴風雨（The Tempest）》的名字取自莎士比亞的同名戲劇。

●仲間由紀惠不僅包辦了TV版、電影版孫寧温/真鶴的角色，舞台劇中這一角色也由她來擔任。

●飾演少女真鶴的田崎アヤカ本身即是沖繩人，她出場雖少卻給人留下深刻印象，更被吉村芳之導演稱為“仲間由紀惠第二”。

●吉村芳之自大學時代便多次造訪沖繩，併為當地的魅力所折服。他在拍攝大河劇《琉球之風（琉球の風）》時選的副標題為“龍之精神”，通過3D手段他希望能更為有效、直觀地傳達這股不屈不撓的“龍之精神”。

●2011年11月28日的發佈會上，仲間由紀惠以身着和服的真鶴形象登台，現場還通過3D全息技術製造了男性形象的孫寧温，兩個由紀惠同台出現，在現場引起熱烈反響。

●在同場發佈會上，谷原章介描述自己的角色，是一個為二律背反現狀所困擾的男子。“若説（我）與角色有什麼共同之處的話，那應該是我們都喜歡仲間由紀惠。”突如其來的告白讓仲間誠惶誠恐。

●本片在受到廣泛關注的同時，也收到了相當多的質疑，有評論家認為“如果沒有重新拍攝的畫面，不過就是電視劇的文摘而已”，更有評論家尖鋭指出，“將電視劇縮短放到電影院公映，就是一種欺詐”。

●台灣版的CM中，徐丁垓（GACKT 飾）的長舌被打上了馬賽克。 ^[3]