-
創造天堂
鎖定
- 中文名
- 創造天堂
- 外文名
- Sawan Saang/สวรรค์สร้าง
- 別 名
- Heaven's Creation
- 作品類型
- 劇情、愛情、復仇
- 主 演
-
皮查雅·瓦塔那蒙迪裏
西瓦·戳柴澈林 - 製片地區
- 泰國
- 導 演
- Jaroon Thamsin
- 編 劇
- Katahat Bussapaket, Thananat, Jiranat, and Chonlapat
- 製片人
- DidaVDO Production
- 出品公司
- Dida公司
- 拍攝地點
- 泰國
- 首播時間
- 2010年9月1日
- 網絡播放平台
-
PPTV
PPS
b站 - 集 數
- 12集(泰語版)24集(國語版)
- 每集時長
- 約90分鐘(泰語版)約45分鐘(國語版)
- 發行公司
- 泰國CH7台
- 出品時間
- 2009年
- 中文字幕
- Weir中文網(Lweir字幕組)
創造天堂劇情簡介
創造天堂分集劇情
- 第1集(央視版1-2集)
-
烏恩是個窮人家的孩子,她的哥哥阿瓦在著名的虎王通訊公司當保安,母親癱瘓在牀,她還有個侄子名叫阿奧。一家人雖然窮,但是日子一樣過得温馨幸福,因此彼此之間充滿了關愛。 通訊行業有兩家勁敵,一家是虎王,一家是鳳凰。虎王的總裁是一個盛氣凌人、冷酷無情的年輕人納克魯,鳳凰的老闆叫喬姆博。他們明爭暗鬥,都巴不得看到對方一敗塗地。兩家公司在商場上爭個你死我活,在賽車場上也互不相讓。 虎王是上一屆的賽車冠軍,這一次,納克魯親自上陣,要與鳳凰的車手一爭高低。烏恩和阿奧在賽車場上兜售熱狗,一不小心,熱狗甩到了納克魯的賽車上,納克魯和烏恩發生了爭執,烏恩被迫道歉,由此對納克魯留下了不好的印象。 阿瓦在虎王公司工作,兢兢業業,他對周圍人和公司裏的人都充滿了關愛。一次公司員工宿舍意外失火,他在救人的時候被砸傷並落下殘疾。等他養好傷回到公司的時候,迎接他的卻是一紙辭退書,他無法接受納克魯對自己的一番羞辱,他選擇與納克魯同歸於盡。納克魯和阿瓦被同時送到了急救室,活下來的只有一個人,那就是納克魯。
- 第2集(央視版3-4集)
-
納克魯雖然活下來了,但是由於頭部遭受重創,患了失憶症,整個人變得跟以前大不相同——他從一個暴虐的總裁,變成了一個喜歡彈琴唱歌、愛護小動物、對人和善的乖孩子。然而,納克魯的母親卻無法接受兒子的轉變。她責令納克魯的助手湯濤,負責在最短的時間內把納克魯改變成原來的那隻“老虎”。 烏恩和好友多君無意中發現了哥哥阿瓦臨死前拍攝的一段視頻,知道了哥哥的死因,於是闖進虎王公司的記者招待會現場,宣稱手上有證據證明阿瓦的死跟納克魯有直接關係。但是,關鍵時刻光盤不翼而飛——多君懷疑是被湯濤悄悄拿走了。而納克魯也有異常表現,在記者招待會上他並沒有正面回答大家的問題,而是彈起了吉他、唱起了歌。接着,他的另一面又彷彿回到了他的身體裏,他開始對所有人大吼大叫,一場記者招待會就這樣草草結束了。 烏恩無意間碰到了納克魯,她要為哥哥的死討個説法,可是眼前的納克魯跟以前的他判若兩人,他並不記得之前與阿瓦之間發生的任何事,反而對一心想要討回公道的烏恩產生了一種從未有過的親近感。
- 第3集(央視版5-6集)
-
納克魯時常會想起以前的事,他時而變得温順善良,時而又變得像以前一樣冷酷無情。有好幾次,他病情嚴重要入院進行搶救。可是,他的母親娜依卡並不關心兒子的死活,她看重的是公司的利益,只是一再逼納克魯做很多他不情願做的事情。 一次,虎王公司推出了一款具有衞星定位功能的產品,納克魯要親自上陣進行海上演習。競爭對手喬姆博利用這次機會,暗中派人追殺他。多虧了烏恩和侄子阿奧及時相救,納克魯才倖免於難。狂風暴雨使3個人無法乘船,在好心漁民的幫助下,3個人在一座小島上過了一夜。烏恩本來並不想搭救這個害死哥哥的仇人,但是考慮到他患了失憶症性情大變,所以於心不忍。阿奧對納克魯十分喜歡,3個人在一起度過的時間很温馨。喬姆博本以為大功告成,開始慶祝勝利,沒想到納克魯活着回來了,他大失所望。 納克魯的姨尼瑪恩一直與娜依卡不和,一心希望自己和兒子納吉德進入虎王公司有所作為,卻屢屢被拒,為此總是耿耿於懷。
- 第4集(央視版7-8集)
-
納克魯經常被噩夢驚醒,他總是夢見死去的阿瓦。這讓納克魯感到非常內疚。烏恩也親口告訴納克魯是他害死了阿瓦,納克魯認定自己就是殺人兇手,他去警察局意欲自首。娜依卡得到消息後連忙追去,謊稱兒子病情復發,把兒子領回了家。 納克魯感覺自己面對的一切都是那麼陌生,再加上他的母親不斷施加壓力,他在精神上飽受折磨。唯一能夠讓他感到開心的事,就是去找阿奧和烏恩。只有在他們身邊,他才能夠感受到真正的温暖。娜依卡看到兒子的心思並沒有完全放在工作上,於是不許他再去接近烏恩。娜依卡甚至花錢僱人誣陷烏恩偷東西,害得烏恩被關進了看守所,工作也丟了。納克魯對母親的行為感到非常氣憤,但他也束手無策。 阿奧和多君想出了一個餿主意,要湯濤的父親偷湯濤房間的鑰匙,以便尋找阿瓦死前留下的光盤。可是,除了找到些稀奇古怪的東西之外,他們並沒有什麼發現。
- 第5集(央視版9-10集)
-
納克魯的女朋友、政界要人圖恩部長之女達拉對納克魯漸漸地失去了信心,她開始對喬迪普投桃送李。喬迪普為了從圖恩部長手中得到那份幾十億的大合同,不得不委屈自己陪在達拉的身邊小心伺候着。達拉看到烏恩得到了納克魯的喜愛,就想辦法對她報復。達拉帶着自己的小跟班蘇西,在烏恩工作的飯店裏把烏恩痛打一頓、羞辱了一番,烏恩身心受傷。 納克魯依然跟母親之間矛盾不斷,他的人生觀發生了極大的改變。他不願像以前一樣成為母親的賺錢工具,他總是偷偷溜出去看阿奧踢球,烏恩擔心納克魯會給家人帶來災難總是出面阻止。但是,納克魯下定決心,他要接替阿瓦的使命來照顧這一家人。 喬迪普對烏恩非常欣賞,他給烏恩在公司裏安排了一個秘書的職位,但是烏恩感覺自己接受這樣的恩惠會讓人瞧不起,她寧願依靠自己的力量工作,於是把這份工作辭了。喬姆博發覺兒子有不務正業的苗頭,就派人去綁架了烏恩,多虧納克魯及時趕到,烏恩才倖免於難。 記者布魯桑因為父親去世時沒有得到虎王公司的合理賠償而對虎王公司充滿仇恨,一直伺機報復。阿瓦出事後布魯桑很快找到了烏恩,要把烏恩手中阿瓦死前錄下來的一段視頻公佈於眾。而此時烏恩心中已經起了微妙的變化,她不知道是否應該繼續她的復仇計劃。
- 第6集(央視版11-12集)
-
阿瓦去世百日的祭奠禮到了,烏恩和阿奧在親朋好友的關照下一起為阿瓦送行。納克魯也要參加,他表示自己已經不再是以前的那個納克魯了,他要照顧好烏恩和她的家人。在多君和阿奧的勸説下,烏恩答應了。 阿奧對納克魯説起了很多爸爸阿瓦曾經做過的善事,這讓納克魯更加意識到自己應該珍惜人性中的善良和美德,而不能只是去追名逐利。不久之後,他為烏恩付清了學費,並陪着她温習功課,這讓烏恩和納克魯之間的關係變得更加微妙了。 達拉因為納克魯沒能出席自己的時裝秀而大發脾氣,她要挾納克魯,如果不對自己百依百順,就要讓虎王公司大難臨頭。不得已,納克魯應邀出席了達拉舉辦的聚會。 聚會中,烏恩被達拉羞辱,最後還被推下泳池。納克魯為了保護烏恩,自己也跳入泳池中,並帶動客人們一起跳下泳池嬉戲,成功地為烏恩解圍。更讓達拉沒有想到的是,納克魯突然宣佈,解除兩個人的婚約,還當眾拉着烏恩拂袖而去。 多君在湯濤大病的時候,陪在他的牀前無微不至地照顧着他,湯濤跟多君之間的感情有了進展,同拜看在眼裏喜在心頭。
- 第7集(央視版13-14集)
-
娜依卡因兒子為了烏恩宣佈解除了達拉的婚約,而遷怒於烏恩,帶着人把烏恩的家砸了。烏恩一家人走投無路,只好來到了寺廟裏避難。 納克魯聞迅趕到,將烏恩的母親送到醫院進行搶救,還在海邊買下一棟樓給烏恩和阿奧生活。弛擔心烏恩對新的環境不適應,還特意叫來烏恩的親朋好友一起來給她暖居。烏恩的心慢慢地被納克魯的行為所感動,漸漸地接受了他。 達拉被當眾羞辱之後,找到娜依卡,斥責她沒有管教好自己的兒子,不想達拉卻被娜依卡扇了一個嘴巴,娜依卡罵達拉沒本事,看不住自己的男朋友。達拉一氣之下,找到了喬迪普,要以身相許,沒想到喬迪普並不喜歡她,正在她主動投懷送抱的時候,納克魯家的人都趕了過去,看到了她水性揚花的真面目,達拉顏面掃地。 更讓人意想不到的是,蘇西為了報復達拉,下藥把她迷倒,納吉德趁機拍攝了兩個人在牀上的錄像帶,威脅她以後必須服從命令,不然就把視頻公佈到網站上,達拉幾近崩潰。
- 第8集(央視版15-16集)
-
烏恩參加了布魯桑的訪談節目,向公眾表明自己的哥哥死於自殺,跟虎王公司無關。一直希望借烏恩報復虎王公司的布魯桑臉色大變,氣憤不已。 納克魯又一次暈厥,不過這次醒來後,他忘記了車禍之後發生的一切,他完全恢復了以前的性格。烏恩不瞭解真相,仍然把他當成是那個善良正直的納克魯。為他做好了飯,等着他回家來吃。她發的短信,被娜依卡看到了,娜依卡藉機給她回了短信,要她到家裏送飯。 烏恩到了納克魯家,看到了納克魯跟母親和女友達拉在一起,用高傲的眼神看着自己。更糟糕的是,納克魯誤會烏恩是個主動獻媚的女人,把她當眾羞辱了一番。 烏恩流着淚跑到了同拜家裏,找好朋友多君哭訴。多君非常同情烏恩的遭遇,她把這一切都怪罪到了追求自己的湯濤頭上,認為湯濤和納克魯一樣,都是在欺騙感情。湯濤十分委屈,一個人跑到酒吧喝了個酩酊大醉。 對於為烏恩買房子的事情,納克魯也忘得一乾二淨,他來到那座房子中,要把烏恩趕出去,但是看到烏恩姿色動人,就把烏恩按在了牀上,意欲強姦。達拉聞訊趕來她要納克魯對烏恩的事做個交代,納克魯説自己不過把烏恩當成了發泄對象而已。烏恩痛苦萬分,憤然離去。
- 第9集(央視版17-18集)
-
納克魯的病情烏恩漸漸地瞭解了,但是她依然無法接受這個具有雙重性格的人,她不相信現在的納克魯還能變回到原來那個善良、充滿正義感的人。喬迪普得知這個情況後,找到了烏恩,向她吐露了自己的一番愛意,並動手幫助她修理家裏的舊傢俱,烏恩很感動,但是在內心深處,她仍然無法忘記納克魯,也無法接受新的戀情。 阿奧要比賽了,他特意跑到了納克魯的公司給他送去一張球票。可是,此時的納克魯早已忘記與阿奧曾經的親密友情,他不僅對年幼的孩子一番奚落,還把阿奧和隨後趕來的烏恩等人一同趕了出去。 阿奧非常痛苦,不能理解曾經充滿了關愛的納克魯怎麼會變成了另外一個人,他因為傷心,比賽也沒比好。烏恩鼓勵阿奧要堅強地面對生活中出現的各種苦難。學會在克服困難中成長。 湯濤不能忘記多君,找了各種機會去接近她,多君答應幫湯濤照看被納克魯趕出來的貓。有一次,湯濤情不自禁地親吻了多君的臉,多君一氣之下跑了出去。湯濤六神無主,跑到了父親家裏找多君。 父親同拜要兒子大聲表白他對多君的感情,湯濤果然對着父親大喊:我喜歡多君。躲在一旁的多君聽到,不禁喜上眉梢。
- 第10集(央視版19-20集)
-
納克魯再次在海上落難,多虧烏恩及時搭救,他才倖免於難。納克魯醒來之後對烏恩的救命之恩並不領情,反而命令漁民把他送回曼谷。 海上風浪大,沒有人肯出海,他不得不在小島上睡了一晚。一早醒來,納克魯跟烏恩再次爭吵起來,對烏恩等人毫無尊敬,他還要把整個小島買下來蓋成五星級酒店,把島上的居民全部驅逐出去。 人們對納克魯的行為感到非常氣憤,記者也趕去報道,但是沒想到不知道內情的人卻告訴記者是納克魯要把小島買下來送給烏恩。 烏恩默默地承受着委屈,她並不想去爭辯什麼。 娜依卡收到了醫院發來的對賬單,才知道原來兒子一直在給烏恩的母親支付醫藥費。她立即趕到醫院,對烏恩的母親説出了阿瓦已經被撞死的事,一直被蒙存鼓裏的老人本來身體就很虛弱. 聽到這個噩耗之後,很快就帶着憂傷離世了,烏恩和阿奧等人痛苦萬分。 喬迪普在危難的時候挺身而出,幫助了烏恩。同時,他在父親面前向烏恩求婚,但是卻遭到了父親的堅決反對,烏恩也認為自己會影響到喬迪普的生意和家族聲望,婉言拒絕了。
- 第11集(央視版21-22集)
-
為了報復納克魯,烏恩把哥哥臨終前的錄像公佈出去了,導致虎王公司上上下下鬧起了罷工潮,虎王公司在社會上形象全無,公司瀕臨倒閉。 娜依卡無法接受這個現實,精神崩潰住進了醫院。納克魯則在醫生的幫助下恢復了記憶,他不再看重金錢,變回了那個善良的他。 喬姆博一直不同意兒子喬迪普跟烏恩結合,為了拆散他們,他聽了達拉的餿主意,就在兒子和烏恩辦理結婚手續那天,他派人把烏恩綁架了。 碰巧納克魯經過,他一路追蹤而去,在關鍵時刻把烏恩救了。烏恩一開始並不能接受這個幾次三番傷害過自己的人,但是她被納克魯的真誠所打動,最終原諒了他。 喬迪普不知此情,還滿懷柔情地要跟烏恩結婚,烏恩陷入了兩難的境地。
- 第12集(央視版23-24集)(大結局)
-
納克魯警告表弟納吉德提防達拉,不要去招惹她。但是納吉德置若罔聞,他在生日聚會上多喝了幾杯,就威脅達拉到酒店陪他。 達拉的父親得知此事,派人去把納吉德的腳筋挑斷了,納克魯及時趕到,把納吉德送進醫院,並輸血把他搶救過來。尼瑪恩和納吉德感受到了納克魯的一片真情,一家人終於可以同心協力共建虎王了。 達拉看到喬迪普很有前途,就把寶押在了他的身上。烏恩拒絕了喬迪普之後,喬迪普感到非常失落,喝了個酩酊大醉,達拉把喬迪普送回酒店跟他睡在了一起。 喬迪普的父親和達拉的父親認為兩家已經結成了姻緣,於是他們串通一氣,在一次招標大會上,圖恩部長讓鳳凰公司中了標。 納克魯把兩家串通一氣的證據當眾公佈了出去,於是警方開始介入調查,媒體也幫助宣傳此事,最後鬧得圖恩部長飲彈身亡,喬迪普和喬姆博都進了監獄。 納克魯回到了虎王公司,他對所有的員工承諾,他將改變公司的經營策略,保證員工的福利待遇。他的真誠打動了所有人,虎王公司恢復了正常的運轉。 最令人興奮的是,他的真情也打動了烏恩,兩個相愛的人走到了一起。而多君和湯濤也幸福地牽手。至此,故事有了一個幸福的結局。 (劇終)
創造天堂演職員表
創造天堂演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 | |
---|---|---|---|---|
納克魯 | 西瓦·戳柴澈林 | 張雲龍 | 男主角 | |
烏恩 | 皮查雅·瓦塔那蒙迪裏 | 任怡潔 | 女主角 | |
達拉 | 薩米·考威爾 | 趙虹 | 納克魯曾經的未婚妻,後拋棄了他 | |
湯濤 | 瓦差普恩·利蘇萬 | 李璐 | 納克魯的手下 | |
多君 | Gun-Jae-Sal | 謝軼輝 | 烏恩的朋友,湯濤的女友 | |
喬迪普 | 阿努瓦·宗澈德拉塔納 | 莊豐源 | 鳳凰公司的獨生子,追求過烏恩 | |
納吉德 | 納塔瓦·普冷斯里瓦特 | 王學亮 | 納克魯的表弟 | |
娜依卡 | 卡其爾·查瓦拉 | 張艾 | 納克魯的媽媽 | |
阿奧 | ---- | 趙虹 | 烏恩的侄子 | |
阿瓦 | 拉提普恩·普瑪亞 | 王政洪 | 烏恩的哥哥,阿奧的父親,後去世 | |
喬姆博 | 斯拉卡普·米塔尼 | 付紹業 | 喬迪普的父親,鳳凰公司的老闆 | |
同拜 | 派羅吉·桑瓦里布 | 星羣 | 湯濤的父親,鄉下農民 | |
尼瑪恩 | 瓦爾·周 | 江焱 | 納吉德的媽媽,娜依卡的妹妹 | |
蘇西 | 查姆普納特·皮亞塔瑪查 | 鄭小璞 | 達拉的跟班 | |
圖恩 | 卡其爾·查瓦拉 | 星羣 | 達拉的父親 | |
努安 | 皮亞達·潘金達 | 江焱 | 烏恩的媽媽 | |
諾伊 | ---- | 徐藝函 | 納克魯家的女傭 | |
創造天堂職員表
出品人 | DidaVDO公司 |
製作人 | DidaVDO公司 |
原著 | Nantawan Rungwongpanit |
導演 | 亞倫·塔馬斯克Charun Thammasin |
編劇 | 納塔萬·龍萬帕尼特Thananat)、電視劇本:卡塔哈特·巴德帕格德/Katahat Bussapaket、電視劇本:希瑞拉特·傑拉納特·衝拉潘/Jiranat Chonlapat |
攝影 | 索薩克·倫皮特、瓦特查拉·斯里普客 |
配樂 | 薩萬桑 |
發行 | Ch7 |
創造天堂音樂原聲
創造天堂大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計截止日期 |
豆瓣 | 6.9 | 174 |
- 參考資料
-
- 1. Sawan Saang .AsianFuse Wiki維基[引用日期2013-08-19]
- 2. 創造天堂劇情介紹(1-24全集)大結局 .劇情吧[引用日期2013-08-23]
- 3. 創造天堂演員表 .創造天堂吧-百度貼吧[引用日期2013-08-19]
- 4. 創造天堂 .豆瓣[引用日期2023-12-27]