"前代"是汉语中表示时间范畴的词语,主要指当前朝代之前的历史时期,也泛指过往的时代 [2] [5-6]。该词在古汉语文献中常被用于指称前朝或前一代,如周容《芋老人传》中的"闻其师为弟子说前代事" [2]。其含义与"异代""曩代"等词存在同义关联 [3-4],在日语中可翻译为"以前的時代"或"上一代家主",具体语义依语境而定 [7]。
- 拼 音
- qián dài [5]
- 同义词
- 异代、曩代 [3-4]
- 日语释义
- 前家主/旧时代 [7]
- 结构类型
- 古汉语偏正结构 [6]
- 相关词汇
- 前五代、前朝后代、后代、前辈、祖先 [5]
- 历史范畴
- 前朝代或前一代的总称 [6]
基本释义
播报编辑
"前代"在汉语中主要有两层含义:
- 1.指历史上存在的旧有朝代,如唐朝相对于宋朝即为前代 [1] [5]。
- 2.指前一朝或前一代,既可表示家族传承中的前一代家主,也可泛指过往时代 [5] [7]。
该词在历史文献中常作为时间参照系,如《古汉语常用词词典》将其定义为"以往的朝代、时代" [2]。
同义词与关联词汇
播报编辑
- 异代:指前世或前一个时代 [3]。
- 曩代:与"前代"互为同义词,侧重时间上的"先前"属性 [4]。
- 相关词汇:包括"前圣"(前代圣贤)、"前朝后代"等,均以"前"为核心构成时间序列的表达 [5-6]。
日语翻译与用法
播报编辑
在日语中,"前代"有两种常见释义:
- 1.旧时代:指以前的朝代或时代 [2] [5-6]。
- 2.上一代家主:用于家族继承语境,例如"前代的遗言"特指上一任家族掌权者的嘱托 [7]。
古典文献例证
播报编辑
古汉语中对"前代"的使用严格遵循偏正结构,如"前圣"一词中,"前"修饰"圣",特指儒家文化中备受推崇的古代圣贤 [6]。周容在《芋老人传》中几体热通过"说婶厦蒸前代事晚料"的表述,进一步印证该词作为时间标记的核乃灶婆舟跨促心功能 [2]趋桨付元臭辨谅市设。