-
刻奇
（韓國女子組合IVE演唱的歌曲）
鎖定
刻奇創作團隊
詞：이스란、황현(MonoTree)
曲：라이언전、Lise Reppe、Audun Agnar、Kyle Joseph Faulkner、Tea Carpenter、Emily Harbakk、Stally、PATEKO
編曲：라이언전、Audun Agnar、Stally、PATEKO
Vocal Directed by：Kriz
Background Vocals by：Kriz
Recorded by：김민희 at 821 Sound、양영은 at Ingrid Studio
Digital Editing by：이경원
Mixed by：Markus Gustafson
Mastered by：권남우 at 821 Sound
Original Title：90's Bit
Original Writer：RYAN JHUN、Lise Reppe、Audun Agnar、Kyle Joseph Faulkner、Tea Carpenter、Emily Harbakk、Stally、PATEKO
Original Publisher：Marcan Entertainment (KOMCA)、First Cut Publishing、Popular Demand admin by Universal Music Publishing Scandinavia (TONO)、Nordic Music Partners, Copyright Control (TONO) (BMI)
刻奇歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
It's our time | 現在是我們的閃亮時刻 |
우린 달라 특별한 게 좋아 | 我們與眾不同 追求別出心裁 |
Oh what a good time | 多麼美好的一段時光 |
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야 | 我過得很好 不勞煩你操心 |
네가 보낸 DM을 읽고 나서 | 看完你的私信 |
답이 없는 게 | 選擇已讀不回 |
내 답이야 | 就已表明我的態度 |
That's my style | 那就是我的風格 |
OOTD 하나까지 완전 우리답지 | 就連今日穿搭 無處不在彰顯我們的個性 |
My favorite things | 我的最愛 |
그런 것 들엔 좀 | 不要在那種事情上 |
점수를 매기지 마 | 煞費苦心一一打分 |
난 생겨 먹은 대로 사는 애야 | 我只想活得隨心所欲 |
뭘 더 바래 | 不要對我抱有太大希望 |
That's my style | 那就是我的風格 |
That's my style | 那就是我的風格 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
지금까지 한적 없는 custom fit | 風格百變 不被定義 |
올려 대는 나의 feed엔 like it | 隨意上傳的帖子 點贊無數 |
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it | 所有人為我着迷 我備受歡迎 |
내가 추는 춤을 다들 따라 춰 | 所有人都在跟隨我舞動 |
매일 너의 알고리즘에 난 떠 | 你的視頻推薦 每天都會推送我 |
겉잡을 수 없이 올라 미친 score | 點贊瘋狂上漲 難以估量 |
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch | 讓人出其不意的十九歲 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch | Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 | 自由自在 無拘無束 |
달콤한 말 뒤에 숨긴 너의 의도대로 | 你甜言蜜語背後的虛情假意 |
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까 | 聰明如我 不會讓你牽着鼻子走 |
난 절대 끌리지 않는 것에 | 對於那些興致索然的東西 |
끌려가지 않아 | 我都不屑一顧 |
That's my style | 那就是我的風格 |
That's my style | 那就是我的風格 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
지금까지 한적 없는 custom fit | 風格百變 不被定義 |
올려 대는 나의 feed엔 like it | 隨意上傳的帖子 點贊無數 |
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it | 所有人為我着迷 我備受歡迎 |
내가 추는 춤을 다들 따라 춰 | 所有人都在跟隨我舞動 |
매일 너의 알고리즘에 난 떠 | 你的視頻推薦 每天都會推送我 |
겉잡을 수 없이 올라 미친 score | 點贊瘋狂上漲 難以估量 |
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch | 讓人出其不意的十九歲 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch | Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 | 自由自在 無拘無束 |
Yah 모두 주목해 | 所有人注意了 |
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh | 就算我隨心所欲又何妨 |
This ain't ur life | 我的生活不是你能主宰 |
쓸데없는 생각 따위 | 那些無用的想法 |
Go away | 全都拋開 |
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래 | 在這令人沮喪的世界裏 我只想做自己 |
Yolo | 活在當下 大膽去做 |
Say no 너의 길을 가 now | 勇敢説不 走你自己的路 |
잔소리는 quite down | 禁止廢話 |
이제 그만 peace out | 如今再見 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
지금까지 한적 없는 custom fit | 風格百變 不被定義 |
올려 대는 나의 feed엔 like it | 隨意上傳的帖子 點贊無數 |
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it | 所有人為我着迷 我備受歡迎 |
내가 추는 춤을 다들 따라 춰 | 所有人都在跟隨我舞動 |
매일 너의 알고리즘에 난 떠 | 你的視頻推薦 每天都會推送我 |
겉잡을 수 없이 올라 미친 score | 點贊瘋狂上漲 難以估量 |
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch | 讓人出其不意的十九歲 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch | Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch |
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch | 自由自在 無拘無束的十九歲 |
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch |
- 參考資料
-
- 1. Kitsch - IVE (아이브) ．QQ音樂．2023-03-27
- 2. Kitsch - 벅스 ．bugs[引用日期2023-04-03]
