制衡

《制衡》分為前言和七章主要內容，以及後記，向大眾介紹了美國最高法院內部有關法律與政治的種種情況。從約翰•羅伯茨被任命為美國最高法院大法官時聲稱其未來的角色就是一名裁判員這一事件，開始了對羅伯茨法院裁決情況細緻入微的考量與分析。對美國最高法院案例判決中的一系列衝突，以及其中保守主義大法官和自由主義大法官之間的爭衡所產生的風險進行了闡述。囊括了貫穿於《平價醫療法案》《選舉權利法案》和《婚姻保護法案》等重大案例相關決定中的法律哲學、最高法院任命背後的政治結構，以及約翰•羅伯茨與埃琳娜•卡根為了在最高法院一較長短而展開的對峙等內容。分析了在立場上深度分裂的9名大法官的若干裁決是如何將最高法院，乃至整個國家的未來置於一種平衡狀態中。

前言在羅伯茨法院尋求平衡 / 1

第一章離經叛道，奇哉怪也 / 1

第二章羅伯茨法院的創立 / 33

第三章任職頭兩年 / 78

第四章輿論法庭、最高法院和持槍權 / 113

第五章企業傀儡還是裁判員？羅伯茨法院的商業案例 / 143

第六章棍棒與石頭，謊言與侮辱 / 164

第七章“公民聯合會案”與競選經費 / 190

後記競選才重要 / 216

註釋 / 222

致謝 / 239

索引 / 241

作者馬克•圖什內特，美國著名憲法學者，現任哈佛大學法學院威廉•尼爾森•克倫威爾法學教授，曾在哈佛大學獲得學士學位，在耶魯大學獲得歷史學碩士和法律博士學位。圖什內特教授著述豐富，目前被譯成中文的著作包括《憲法為何重要》《反對有理：美國高法院歷史上的異議》《分裂的法院：倫奎斯特法院與憲法的未來 》等。

範鵬，法學博士，現任華東政法大學外國語學院講師，主要研究領域為翻譯理論及實踐、中東政治、中國外交等，在《國際觀察》《亞非縱橫》《中東問題研究》《法學》Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia)等期刊發表論文10餘篇，出版有《共享經濟：如何迎合商業、社會和環境需求及獲取競爭優勢》等譯著，著有《中東熱點外交的理論與案例研究——以中東熱點問題為例》。