-
到也門釣鮭魚
（美國2012年萊塞·霍爾斯道姆執導的電影）
鎖定
影片改編自小説《到也門釣三文魚》，講述一位也門酋長富人一直懷有一個詭異夢想：希望將北大西洋的鮭魚引進也門沙漠地帶，為此他找來了伊萬·麥克格雷格扮演的博士和艾米莉·布朗特扮演的公司職員來幫忙。
- 中文名
- 到也門釣鮭魚
- 外文名
- Salmon Fishing in the Yemen
- 其他譯名
-
漂洋過海，愛上妳
魚躍奇緣 - 類 型
- 喜劇、劇情、愛情
- 出品公司
- BBC Film（英國）
- 製片地區
- 英國
- 拍攝日期
- 2010年8月6日
- 拍攝地點
- 摩洛哥、英國
- 發行公司
- 獅門影業
- 導 演
- 萊塞·霍爾斯道姆
- 編 劇
- 西蒙·比尤弗伊
- 製片人
- 塞繆爾·哈迪達
- 主 演
-
伊萬·麥克格雷格
艾米莉·布朗特
克里斯汀·斯科特·托馬斯 - 片 長
- 107 分鐘
- 上映時間
- 2012年4月20日（英國）
- 對白語言
-
英語
阿拉伯語 - 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- PG-13
- imdb編碼
- tt1441952
到也門釣鮭魚劇情簡介
過於理想主義且富有的也門酋長（阿莫爾·魏基德 飾）心懷着一個的巨大夢想，他一直堅信作為和平時期的消遣娛樂，將釣鮭魚這項休閒活動進一步推廣引進也門，從而讓也門的人民走上致富之路。 首先他給自己找來了一個全權負責的代理人哈里特（艾米莉·布朗特飾），隨後哈莉特找到英國首席漁業的專家弗雷德博士（伊萬·麥克格雷格飾）的參與和指導這個項目。
電影劇照(15張)
到也門釣鮭魚演職員表
到也門釣鮭魚演員表
到也門釣鮭魚職員表
| 製作人 | Zakaria Alaoui、Guy Avshalom、Nicky Kentish Barnes、Stephen Garrett、塞繆爾·哈迪達、Victor Hadida、Paula Jalfon、Zygi Kamasa、Jamie Laurenson、Paul Webster |
| 原著 | Paul Torday |
| 導演 | 萊塞·霍爾斯道姆 |
| 副導演（助理） | Mohamed Essaghir Aabach、Tarik Ait Ben Ali、Joe Barlow、Yann Mari Faget、Henry Forsyth、Ahmed Hatimi、Olivia Lloyd、Shaun O'Dell、Matthew Penry-Davey、Mohammed Hamza Regragui、Lance Roehrig、Toby Sherborne、Eileen Yip、George Taylor |
| 編劇 | 西蒙·比尤弗伊 |
| 攝影 | Terry Stacey |
| 配樂 | 達里奧·馬裏安奈利 |
| 剪輯 | Lisa Gunning |
| 選角導演 | 費歐娜·威爾 |
| 藝術指導 | 邁克爾·卡琳 |
| 美術設計 | Steve Carter |
| 服裝設計 | 朱利安·戴 |
| 視覺特效 | Sean Farrow |
| 佈景師 | Rebecca Alleway |
到也門釣鮭魚角色介紹
-
-
弗雷德演員 伊萬·麥克格雷格
-
弗雷德是英國首席漁業的專家，在接到哈里特的項目邀請時，首先是報以消極態度，認為是個不可能實現的項目。但迫於政府的施壓下，不情願地接收邀請開展項目。通過一系列的努力，弗雷德成功將鮭魚引進也門，並於哈里特開展一段異國戀情。
-
-
-
哈里特演員 艾米莉·布朗特
-
哈里特是酋長授予的項目代理人，是她找到弗雷德並邀請其參加項目。在與弗雷德共事時，逐漸對弗雷德產生好感。
-
-
-
酋長演員 阿莫爾·魏基德
-
酋長一直想把鮭魚引進也門的沙漠地段，所以他斥巨資投資引進項目。便找到了哈里特與弗雷德幫助他實現這個夢想，也正是酋長的認識想法改變了弗雷德之前牴觸項目的看法。
-
-
-
布里奇特演員 克里斯汀·斯科特·托馬斯
-
布里奇特是英國首相的新聞發言官，為了改變英國與阿拉伯國家的緊張形式，贊成酋長的引進計劃，並施壓於弗雷德接手項目。
-
到也門釣鮭魚音樂原聲
曲目 | 專輯信息 | |
Prologue | It's In Your DNA! | 
|
Machinations | Salmon Fishing | |
Scotland | Big Projects | |
Inspirational Sheikh | Rob Returns | |
Dreams | Disaster | |
A Turn For The Worse | Goodbye Hello | |
To The Yemen | Happy Ending | 藝人： Dario Marianelli |
The Threat | Bonus Bach | |
到也門釣鮭魚幕後花絮
- 影片改編自保羅·特戴2006年出版的同名小説。該小説出版的時候，保羅·特戴已經60歲。
- 影片於2010年8月6日開拍。外景地有倫敦、蘇格蘭和摩洛哥。
- 電影為了達到良好拍攝效果，大約用到了一萬條北大西洋鮭魚。
- 影片是2012年棕櫚泉國際電影節的開幕影片。 [4]
到也門釣鮭魚獲獎記錄
年份 | 名稱 | 種類 | 類型 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2013年 | 美國電影金球獎 | 提名 | 音樂喜劇類最佳影片 | 全體劇組 |
音樂喜劇類最佳男主角 | ||||
音樂喜劇類最佳女主角 | ||||
2012年 | 歐洲電影學院獎 | 提名 | 觀眾選擇獎 |
到也門釣鮭魚幕後製作
劇本創作
《到也門釣鮭魚》的創作靈感來源於保羅·託迪所著的一本同名小説，由曾憑藉《貧民窟的百萬富翁》而獲得奧斯卡最佳改編劇本獎的西蒙·比尤弗伊操刀編劇的工作，針對影片所對焦的愛情喜劇題材，比尤弗伊在劇本上着重突出兩位男女主人的人物魅力。
在劇本創作上，比尤弗伊將兩個看似不會有任何交集卻又忍不住互相吸引的完全不同的人聯繫在一起。哈里特是富有的也門酋長的顧問，弗雷德則是一個呆板、嚴肅且實事求是的英國博士，兩人在共同實現一個看起來不可能達成的目標時，並擦出愛情的火花。
主創團隊
影片由萊塞·霍爾斯道姆執導，演員方面選擇了英國演員伊萬·麥克格雷格、艾米莉·布朗特和克里斯汀·斯科特·托馬斯聯袂出演。其中伊萬·麥克格雷格在演繹弗雷德時，加上了蘇格蘭口音賦予角色一種專橫、緊迫的品質，讓角色顯得總是保守，同時又有點緊張焦慮感覺。而艾米莉·布朗特從角色身上人性的體現着手，配合布朗特的表演讓角色展現出相當迫人的光彩。
製作過程
在製作的過程中，影片的導演以及編劇，以及影片的主演們都憑藉一種信仰，使得整部電影的製作始終朝着一個正確的方向發展。鑑於伊萬·麥克格雷格和艾米莉·布朗特在影片中的角色分別具備着一定的特殊性和專業性，運用一些類似於障眼法的小技巧進行拍攝。其中伊萬·麥克格雷格在繪製一張異常複雜的圖表時，讓藝術部門提前繪製，然後讓伊萬在鏡頭前擺出認真畫圖的姿態
[6]
。
到也門釣鮭魚製作發行
製作公司
1. BBC Films（英國） | 3. Lions Gate（英國） | |
2. Kudos Film and Television（英國） | 4. Davis Films |
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
俄羅斯 | 2012年3月29日 | 澳大利亞 | 2012年4月5日 |
英國 | 2012年4月20日 | 德國 | 2012年5月17日 |
意大利 | 2012年5月18日 | 中國台灣 | 2012年5月26日 |
中國香港 | 2012年6月14日 | 巴西 | 2012年6月15日 |
希臘 | 2012年7月5日 | 日本 |
影片票房
《到也門釣鮭魚》於2012年3月9日在北美的18家影院亮相，共收穫24萬美元的票房收入，平均單館收入達到的1.3萬美元。
[9]
北美上映首周拿下了180萬美元的票房。
[10]
影片於2012年6月13日在香港上映，上映四天收穫30萬港幣的票房收入。
[11]
到也門釣鮭魚影片評價
到也門釣鮭魚北美綜評
好評
請相信我，影片裏還是有幾個角色值得你去看一看的。（《紐約郵報》評）
影片抓住了一些真正動人而且又浪漫的時刻，能讓影迷沉浸與其中但又不至於沉溺。（《今日美國》評）
[4]
差評
影片有一個閃亮的標題，卻沒有一個閃亮的影片。只能説，這是一部“名不副實”的電影。（《基督教科學箴言報》評）
同名小説倒是一部傑出的作品，但是這個電影卻顯得沒有想象力，而且故事也乏善可陳。即使有大明星的加盟，也沒有辦法“起死回生”。（《時代雜誌》評）
[4]
到也門釣鮭魚中國評論
主題温馨
影片以釣魚的這一小事件引出大夢想的主題，以一種慢節奏的方式去引領觀眾重新審視信仰、夢想、奇蹟的三階梯，也改變觀眾對現實生活的看法。影片以人非逆境求生的劇情，來勵志出一種有愛、有希望、有奇蹟的生活狀態。
[12]
通過到也門釣鮭魚，將信仰、愛情、奮鬥、對生命燦爛的渴望和濃濃的英倫式的幽默和詼諧融合為一體，形象表達了原創對於將不可能變成可能的積極理念。（《新民晚報》評）
影片無亮點
這部英國治癒系喜劇電影沒特別出色之處，除了優美的風景、畫面充滿愛意之外，反倒是《英國病人》的女主角克里斯汀·斯科特·托馬斯飾演的英國首相新聞發言人，充滿風趣與喜感，成為影片中不多的亮點。（《信息時報》評）
[13]
- 參考資料
-
- 1. 影片劇情簡介 ．電影網[引用日期2014-02-22]
- 2. 《到也門釣鮭魚》演職員表 ．時光網[引用日期2014-02-20]
- 3. Salmon Fishing In The Yemen ．蝦米網[引用日期2017-02-08]
- 4. 幕後花絮及影片評價 ．時光網[引用日期2014-02-20]
- 5. 到也門釣鮭魚 獲獎記錄 ．IMDB[引用日期2014-01-24]
- 6. 影片製作 ．電影網[引用日期2014-02-22]
- 7. 《到也門釣鮭魚》更多資料 ．時光網[引用日期2017-02-09]
- 8. 上映日期 ．IMDB[引用日期2014-02-20]
- 9. 影片票房 ．時光網．2012-03-11[引用日期2014-02-21]
- 10. 《到也門釣鮭魚》也拿下了180萬美元的票房 ．時光網．2012-04-23[引用日期2014-02-21]
- 11. 香港首周票房情況 ．時光網．2012-06-21[引用日期2014-02-21]
- 12. 到也門釣鮭魚 一次柔軟的勵志 ．新華網．2012-07-16[引用日期2014-02-20]
- 13. 到也門釣鮭魚 網易評價 ．網易網．2012-12-23[引用日期2014-02-20]
- 收起
