-
別開玩笑了!
鎖定
別開玩笑了!劇情簡介
別開玩笑了!分集劇情
- 第1集
-
40多歲的公司技術人員高村圭太獨身多年,陪20歲的未婚妻高村繪戀相戀到法國尼斯旅行順便拜見岳父母。思想保守的圭太在等待高村繪戀選購內衣的時候遇到了前女友廣瀨理衣,兩人簡短寒暄後各奔東西。第二日繪戀開車帶圭太回家,令圭太大感意外的是繪戀的母親竟然是廣瀨理衣!兩人心照不宣在一家人面前裝做初次見面的樣子。當晚廣瀨理衣偷偷溜進圭太的房間,廣瀨理衣的曖昧不清讓圭太非常為難。繪戀穿着母親的婚紗出現在眾人面前,父母終於同意了繪戀和圭太的婚事。剛返回日本的圭太突然從新聞中得知自己所在的公司因為財政赤字大幅裁員,新房的鄰居竟然是大學時代的同學山田元雄。五年前妻子去世後元雄帶着兒子山田朗生活。領導提議調圭太去九州分公司的營業部,圭太非常憤懣,就在此時理衣從法國回到日本表示要借住一段時間。
- 第2集
-
理衣的到來打亂了高村夫婦的平靜生活。圭太向公司遞交了辭呈,轉而找到獵頭準備尋找新的工作。理衣邀請鄰居山田父子來家吃飯,席間山田再次談到了關於圭太大學時期曾同一位年長女性談戀愛的傳聞,圭太慌忙提醒山田將此事敷衍了過去。曾向圭太伸出橄欖枝的公司拒絕了圭太。圭太在找工作的時候再次邂逅了曾有一面之緣的野々村冴子,對圭太一見鍾情的冴子興奮異常。繪戀到公司給圭太送便當,為了不讓自己辭職的事情暴光圭太匆忙趕回公司。在酒吧裏理衣問圭太何時將自己辭職的事告訴繪戀,而圭太則勸理衣儘快回法國,在圭太的追問下理衣説出知道丈夫廣瀨有外遇的事。就在兩人喝酒的時候,繪戀打來電話,急忙趕回家的圭太剛進門便吃了繪戀一拳。
- 第3集
-
繪戀接到佐佐木會長電話得知圭太辭職的事,因為圭太欺瞞繪戀氣憤的衝出了家門,圭太四處尋找無果只能在家焦急等待。第二天一早元雄的兒子山田朗來敲門,原來繪戀一整晚都躲在山田朗的房間裏。圭太接到了SGfoods公司聘請但卻發現是理衣從中幫忙,不想拖欠理衣人情但又不想錯失工作機會這讓圭太很為難,在朋友元雄的開解下圭太決定與SGfoods公司的杉田在Famille會面,對圭太情有獨鍾的Famille店店長野々村冴子因為SGfoods公司要在全國開設BelleFanmille分店的需要順勢邀請圭太做Famille的副店長。為了減輕家庭負擔繪戀在外打工讓圭太深受感動為了不讓妻子勞累圭太決定接受SGfoods公司的邀請。野々村冴子無意間發現圭太已結婚而倍受打擊於是對圭太百般刁難。繪戀知道了母親是因為父親外遇才離家出走,不能放任父母這樣不管的繪戀決定回法國和父親好好談談,此時家裏只留下了圭太和理衣獨處。
- 第4集
-
圭太把自己鎖在房間徹夜難眠,一大早上班店員告知圭太野々村冴子對他愛慕已久的事,因看到圭太和太太繪戀而大受刺激,冴子對他依舊的刻薄。一天的工作讓圭太累的筋疲力盡晚上回家還要應付難纏的丈母孃。繪戀帶着爸爸廣瀬狀平突然回到家中,廣瀬向理衣解釋他與塞布琳只是生意關係,這並未使他們夫妻關係緩和。理衣拿出廣瀬和塞布琳只穿睡衣坐在牀邊的照片,廣瀬跪地認錯理衣堅持離婚。廣瀬和繪戀都懷疑理衣如此堅決是為了想和其前任男友複合。理衣講起從前與廣瀬相識並共同創業的往事,原來在理衣內心還是很在意他們之間的夫妻情分和二人共同釀造出的CLLEERie紅酒,回心轉意的理衣在圭太的陪同下來到廣瀬暫住的巨蛋酒店,卻在酒店大廳看到了塞布琳,理衣和圭太緊跟塞布琳來到廣瀬房外看到廣瀬和塞布琳如此親密,憤怒的理衣將廣瀬一拳打倒在地。
- 第5集
-
理衣回到家中發現自己另外3個女兒也從法國來到了東京,理衣在女兒們面前裝做若無其事。廣瀬狀平來到Famille向圭太辭行,並保證會與塞布琳了斷後來接理衣回法國。野々村冴子看到圭太手上的婚戒再次想起傷心事獨自跑去酒吧喝酒而恰巧與理衣相識,二人喝的大醉而歸。3姐妹的到來給圭太的生活帶來很大的不便和困擾。香戀懷疑圭太可能是理衣的前男友,姐妹四人跟蹤媽媽來到酒店看到理衣與杉田的碰面,繪戀從杉田口中得知曾經見過理衣與圭太在一起喝酒。圭太向繪戀解釋是因為處理理衣和爸爸廣瀬狀平的事情才會在一起喝酒,當繪戀質問圭太是否是媽媽的前男友時理衣出現否認了此事。
- 第6集
-
圭太原公司的上司和部下來到Famille用餐看到了圭太在這裏當店員,這讓圭太非常難為情。理衣為了CLLVEERie紅酒四處奔波於各個酒店中,理衣在酒吧再次遇到了野々村冴子二人相談甚歡,冴子説出心事,理衣鼓勵冴子向喜歡的人表白。餐廳來了位難纏的常客圭太處理不當被冴子痛斥,鬱悶的圭太下班後來到酒吧發泄卻又遇到了冴子,友田聰恰巧看到將二人在一起的照片傳給了繪戀,繪戀開始擔憂。難纏的客人被冴子的真誠打動主動來到店裏道歉,圭太慢慢了解冴子的苦心,開始努力工作。在得知冴子喜歡的人正是圭太后理衣將冴子請到家中吃飯,目的是想冴子看到她們一家和睦之後可以知難而退,但是卻更堅定了冴子喜歡圭太的決心。
- 第7集
-
理衣的CLLVEERie紅酒取得了很大的成功,杉田組織了一個紅酒愛好者的試飲會希望理衣的丈夫可以參加並且用理衣和廣瀬狀平的夫妻恩愛為宣傳的的主題,理衣只得勉強答應。圭太不慎將結婚戒指遺失,焦急的圭太又不敢告訴繪戀只的偷偷摸摸四處尋找,理衣發現了圭太的異常,並從法國替圭太買回了一個一模一樣的戒指頂替,繪戀在取乾洗的衣服時店長將圭太丟失的戒指交給了繪戀,原本想向繪戀坦白的圭太卻因為仿冒的戒指太緊而摘不下來被妻子發現,圭太的欺騙讓繪戀非常傷心。繪戀找到友田哭訴,酒醉的繪戀暈倒在友田懷中。第二天酒醒,繪戀回到家中,母親向她講述了真實原委。圭太來到學校找到友田感謝他照顧妻子。圭太對繪戀的信任讓繪戀深受感動。
- 第8集
-
田口浩正來到Famille找到圭太説記起20年前的事情並問及圭太前女友是否是理衣時,慌張的圭太否認並倉皇逃開。田口浩正自從第一次在圭太家遇到野々村冴子就被她深深吸引,並拜託圭太幫忙撮合二人。圭太和姐妹四人加上小郎來遊樂場玩,正巧碰上了和女生約會的友田,小朗和未戀與大家走散,在尋找小朗和未戀時圭太和世戀被誤會是“援助交際”被帶進了警察局,繪戀趕到才澄清事實。冴子讓圭太勸説田口浩正不要再對自己有非分之想,圭太不得不找到田口,還沒開口田口遞給圭太一張手冢元的名片再次證明了理衣確是圭太的前女友,圭太無從抵賴只得承認,圭太説出苦衷田口答應替他隱瞞事實,卻不慎被小朗偷聽到。理衣決定回法國,在送走了理衣和三姐妹後圭太的母親突然出現在家門外。
- 第9集
-
自小在法國張大的繪戀在生活習慣上與圭太的媽媽靜子大相徑庭,剛開始相處婆媳關係就出現緊張趨勢。靜子希望圭太去見下她的男友這讓圭太非常驚訝,雖説圭太百般不情願可還是決定勉為其難的去拜訪一下這個比自己母親小20歲的奧野信雄,繪戀看待此事卻是非常的開明。奧野失約,圭太憑着名片找去卻發現那個地址卻是一片廢墟,接通電話卻有其人但圭太卻十分擔心媽媽這個結婚對象的可靠性。奧野來到Famille拜訪圭太,在交談中奧野説出實情其實自己的公司已經倒閉,靜子不能原諒奧野對她撒謊拒絕了他的求婚,繪戀不願袖手旁觀看到靜子與奧野成為陌路人,於是邀請奧野來家做客。靜子與奧野終於冰釋前嫌圭太也接受了奧野將媽媽交給了奧野照顧。理衣與廣瀨回到日本,理衣告訴圭太她已經決定和廣瀨離婚,圭太向繪戀説出了自己正是理衣的前男友。
- 第10集
-
圭太向繪戀講述了和理衣相識相戀直到分手的全過程,繪戀心亂如麻一夜的平靜過後又恢復了常態。由於投資方撤資Famille將在一個月後關閉。繪戀來見廣瀨向爸爸説出心中憂慮,理衣來見圭太二人講起20年前失約之事,原來只是陰差陽錯二人等錯了地方使得彼此錯過了對方,但二人都表示更愛現在的人生。手冢元邀請圭太去他公司工作,圭太對Famille還戀戀不捨。廣瀨約理衣在東京塔見面,理衣一直關機並沒有收到留言,圭太攔住了要回法國的理衣卻被繪戀看到了二人拉扯的場面,圭太將理衣帶到了廣瀨面前,廣瀨與理衣終於冰釋前嫌。如釋重負的圭太滿懷欣喜的回到家中卻發現繪戀留下便條和結婚戒指出走了。
- 第11集
-
繪戀躲在爸爸入住的酒店,等來的卻是爸爸和媽媽一起回來,繪戀終於瞭解到了事情的真相,雖然明白誤會了圭太卻還是吞不下這口氣不肯回家。CLLVEERie的宣傳需要未戀姐妹的參加加上對父母的不放心,姐妹三人又出現再了圭太家門外。理衣成功將勸女兒勸回了家,繪戀一陣發泄後恢復了心情,圭太和冴子爭取到了以一個月的業績來決定Famille未來的機會,店裏齊心協力準備提升業績的活動,圭太和冴子更是徹夜工作。手冢來拜訪繪戀向她説明了圭太謝絕回計算機技術部門工作的的邀請,繪戀不解圭太卻因為太忙而沒有時間跟繪戀詳細解釋。山田元雄發起了追求冴子的愛情攻勢並得到了冴子初步的肯定。繪戀越來越覺得不適合做圭太的太太再次離家出走並決定回老家,圭太誤以為繪戀要回法國而追錯了方向。在CLLVEERie的宣傳會上繪戀帶着圭太的媽媽靜子出現。圭太和繪戀向對方説出了心中對彼此深刻的愛。一年後冴子調到了喜歡的品酒部而圭太做了Famille的店長生意非常紅火。
別開玩笑了!演職員表
別開玩笑了!演員表
別開玩笑了!職員表
別開玩笑了!角色介紹
-
-
高村圭太演員 織田裕二配音 翟耀輝
-
大型電機公司戰略商品開發部的主幹技術人員,學生時代就在機器人比賽上獲得過優勝,技術高超,工作上自尊心很強,某些方面有些固執。不會喝酒,喜歡格鬥。做事認真的日本男兒,獨身到四十歲後,與小自己二十歲的繪戀結婚。
-
-
-
高村繪戀演員 上野樹里
-
高村圭太的妻子,東洋學院大學的大學生。在法國長大的歸國女子,戀愛觀和人生觀都和法國人一樣。討人喜歡又非常熱情,性格倔強,跟母親很相似。在觀看格鬥比賽時邂逅圭太,大學還沒畢業就決定結婚了。
-
-
-
友田聰演員 田中圭
-
高村繪戀的大學同學,一直誤以為自己和繪戀是戀人關係,一直對繪戀心存迷戀,就連她結婚後都沒有改變。
-
-
-
廣瀨理衣演員 大竹忍
-
高村繪戀的母親,圭太的前女友。她和圭太的大學相隔很近,20年前他們曾交往過,最終因為觀念不合而分手。她只能帶着對圭太的思念去巴黎留學,與廣瀨壯平結婚,生了四個孩子,生活很幸福。
-
-
-
廣瀨香戀演員 仲裏依紗
-
廣瀨理衣的二女兒,繪戀的妹妹,她比姐姐和媽媽更加成熟,總是説不想被婚姻束縛,希望能一直談戀愛。戀愛經驗比較豐富,對戀愛不抱有任何幻想。
-
-
-
野野村冴子演員 飯島直子
-
某餐館店長,熱衷於工作的女強人,獲得了很高的成就。儘管工作上比別人強,不過私下卻有個弱點,很容易被男人吸引。因為失戀去喝酒,與圭太相遇並對他一見鍾情。
-
別開玩笑了!音樂原聲
類型 | 歌曲名 | 演唱者 | 備註 |
---|---|---|---|
主題曲 | 《Hug,Hug》 | 織田裕二 |
別開玩笑了!幕後花絮
別開玩笑了!播出信息
各話 | 副標題 | 播出時間 | 收視率 |
---|---|---|---|
第1話 | 妻の母が元彼女!?その關係はヤバスギ | 2007/4/15 | 19.4% |
第2話 | 秘密がバレた!? | 2007/4/22 | 14.7% |
第3話 | 私達結婚したんじゃないの!? | 2007/4/29 | 13.2% |
第4話 | 僕は君を守る!でも離婚…? | 2007/5/6 | 14.4% |
第5話 | ママの元カレなの?信じてる | 2007/5/13 | 14.2% |
第6話 | 浮気!?ハンカチおやじ大ピンチ | 2007/5/20 | 11.7% |
第7話 | 夫婦に亀裂!指輪紛失大騒動!! | 2007/5/27 | 10.7% |
第8話 | 暴かれた過去…圭太決意の時! | 2007/6/3 | 11.3% |
第9話 | 遂に告白!! | 2007/6/10 | 12.8% |
第10話 | さようなら圭太 | 2007/6/17 | 12.0% |
最終話 | 君のいない人生は、ありえない | 2007/6/24 | 12.7% |
平均收視率:13.4% 參考資料 |
別開玩笑了!劇集評價
- 參考資料
-
- 1. 織田裕二挽兩女走紅毯 新劇4月將開播 .網易[引用日期2015-04-21]
- 2. 資料:日劇《別開玩笑了!》內容簡介 .新浪[引用日期2015-04-21]
- 3. 《別開玩笑!》分集介紹(1—11) .網易[引用日期2015-04-21]
- 4. 冗談じゃない! .冗談じゃない!·官網[引用日期2015-04-21]
- 5. 資料:日劇《別開玩笑了!》主要人物介紹 .新浪[引用日期2015-04-21]
- 6. 織田裕二時隔四年開唱 為連續劇獻上原創歌曲 .搜狐[引用日期2015-04-21]
- 7. 織田裕二演家庭喜劇 老牛吃上野樹里嫩草 .21cn[引用日期2015-04-21]
- 8. 山下智久穿越時空愛的告白 春季日劇收視戰展開 .搜狐[引用日期2015-04-21]
- 9. 新浪電視劇排行榜第2季度日劇《別開玩笑了!》 .新浪[引用日期2015-04-21]