別字

1. [wrongly written characters or mispronounced character]：寫錯或讀錯的字。

2. [alias]：別號。

3. [analysis shape of words]：即析字，分析字的形體。

4. [Variant form of a Chinese characters]：別體字。 ^[1] 

跟漢字正字不同的字。凡當寫某字，而寫為另外一個音同或音近的字，這個字就稱為別字。清代顧炎武《日知錄》卷十八“別字”條説：“別字者，本當為此字，而誤為彼字也。今人謂之白字，乃別音之轉。”清代趙之謙有《六朝別字記》，近代羅振玉有《碑別字》，都是採錄古代碑刻中別字的書。

如有人將“染”寫成了“染[把[九]寫[丸]]” ，將“曳”寫成了“曵[多了一點]”，本無其字而[自創]，這些就是錯字；將“建議” 寫成“建意”，其中的“意”就是別字。錯別字的出現，原因是多方面的，其不良的影響或者危害也是不容忽視的。

產生錯別字，既有主觀原因，也有客觀原因。

主觀原因主要是許多人認為寫漢字是個人的小事，少一筆多一筆沒有什麼關係，只要自己或別人能看懂怎麼寫都行；或者有的人根本沒有掌握一些字的結構和寫法，當然有時也有會寫某字，但下筆時誤寫的情況。如有人把“武”寫作“武”，把“弋”寫成“戈”，把“豸蟲” 寫作“蟲豸”，或者把“鍥而不捨”寫作“契而不捨”等等。有些人，特別是個體商店的經營者，因貪圖方便而寫了一些不規範的簡化字或別字。如有人將“酒”寫成“九”，把“餅乾”寫成了“並幹”，這種情況更是司空見慣的。

客觀原因是漢字本身屬於表意文字，許多漢字筆畫比較多，因此漢字難記難寫，跟拼音文字比較起來，漢字的出錯率相當高；此外，漢語中同音、近音的字詞太多，如“嘻”與“嬉”，“辯”與“辨”，“磬”與“罄”；“必須”與“必需”，“事故”與“世故”，“權利”與“權力”，“檢查”與“檢察”，還有“翔實”與“詳細”等等，一不小心就很容易寫錯或混淆。

一個人有意或無意地寫了錯別字，就會令人費解甚至誤解，這樣就會影響意義的表達甚至失去文字的交際作用。如有的經營者賣東西，在其廣告招牌上，將“花捲”寫成了“花圈”，將“大偏魚”寫成了“大便魚”等等，結果令顧客望字止步，有買賣也作不成了。

我國正在搞改革開放。今後隨着我國對外交往和經濟合作的進一步增強，中外文字方面的協議、文件也會大大增加。如果在國際協議和文件中出現了錯別字，特別是在關鍵的地方出了錯別字，其後果便可想而知了：只會給我國帶來不可估量的損失，並且影響我國的聲譽。

因此，在使用漢字這個問題上，我們每個人都必須端正認識，高度重視，完整、準確地掌握漢字的音、形、義；一定要少寫或不寫錯別字，自覺糾正錯別字。我們只有正確、規範地使用漢字，努力提高文字表達能力，才能使漢字更好地為我們的生活和現代化建設服務。

1. 分析字的形體。猶言拆字。

《後漢書·五行志一》：“京師童謠曰：‘千里草，何青青。十日卜，不得生。’案千里草為董，十日卜為卓。凡別字之體，皆從上起，左右離合，無有從下發端者也。”

2. 誤寫或誤讀的字。

《後漢書·儒林傳上·尹敏》：“讖書非聖人所作，其中多近鄙別字，頗類世俗之辭，恐疑誤後生。”清顧炎武《日知錄·別字》：“別字者，本當為此字而誤為彼字也，今人謂之白字，乃別音之轉。”王蒙《組織部來了個年輕人》：“他拿起筆把‘中於’改成‘終於’，準備在回信時告訴他們下次要避免別字。”

3. 指異體字、怪體字。

北齊顏之推《顏氏家訓·書證》：“太公《六韜》有天陳、地陳、人陳、雲鳥之陳……《蒼》《雅》及近世字書，皆無別字；唯王羲之《小學章》獨阜傍作車。”《何典》第八回：“活死人上前搶來，看時，盡是許多別字，一個也不識。”

4. 別號。

《梁書·武陵王紀傳》：“大智，紀之別字也。”清葉廷琯《鷗陂漁話·李蘭青詩》：“蘭青籍隸金溪，別字香谷。” ^[1]