別友人

已喜相逢又怨嗟，十年飄泊在京華。

大朝多事還停舉，故國經荒未有家。

鳥帶夕陽投遠樹，人衝臘雪往邊沙。

夢魂空系瀟湘岸，煙水茫茫蘆葦花。 ^[1] 

怨嗟：怨恨嘆息。南朝梁何遜《南還道中送贈劉諮議別》詩：“握手分岐路，臨川何怨嗟。”唐杜甫《古柏行》：“志士幽人莫怨嗟，古來材大難為用。”明王錂《尋親記·遣役》：“若有錢來買放，何必怨嗟，何必疑惑。”陳毅《贛南遊擊詞》：“莫怨嗟，穩腳度年華。”

京華：京城之美稱。因京城是文物、人才彙集之地，故稱。晉郭璞《遊仙詩》之一：“京華遊俠窟，山林隱遯棲。”唐張九齡《上封事》：“京華之地，衣冠所聚。”金董解元《西廂記諸宮調》卷一：“六街三市通車馬，風流人物類京華。”陳毅《由北京到廣州》詩：“朝辭京華雪滿天，夕過黃河冰塞川。”

臘雪：冬至後立春前下的雪。唐劉禹錫《送陸侍御歸淮南使府》詩：“泰山呈臘雪，隋柳布新年。”宋歐陽修《蝶戀花》詞：“嘗愛西湖春色早，臘雪方銷，已見桃開小。”明李時珍《本草綱目·水一·臘雪》：“冬至後第三戌為臘，臘前三雪，大宜菜麥，又殺蟲蝗。臘雪密封陰處，數十年亦不壞。”

瀟湘：湘江與瀟水的並稱。多借指今湖南地區。唐杜甫《去蜀》詩：“五載客蜀鄙，一年居梓州；如何關塞阻，轉作瀟湘遊？”宋張孝祥《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首楚樓千里，遺愛滿瀟湘。”明何景明《雁》詩：“長風度關塞，九月下瀟湘。”

黃滔(840～911年)，字文江，莆田城內前埭(今荔城區東里巷)人，被譽為“閩中文章初祖”。《四庫全書》收《黃御史集》10卷，附錄1卷。黃滔出身貧寒，志向遠大。青少年時代在家鄉的東峯書堂(今廣化寺旁)苦學，唐鹹通十三年(872)北上長安求取功名，由於無人引薦屢試不第，直到唐乾寧二年(895)才考中進士。其時藩鎮割據，政局動盪，朝廷無暇授官，及至唐光化二年(899)，黃滔才被授予“四門博士”的閒職。