-
初敕
鎖定
新即位的帝王的初次詔書、命令。出現在《十二國記》中39集陽子的治國方向。
- 中文名
- 初敕
- 外文名
- At the beginning of troublesome
- 出 處
- 《十二國記》
- 實 質
- 治國方向
原文
沒有愧對良心的人不必慌張
各位，請站起來
我不喜歡被人禮拜，不喜歡人與人之間分劃出等級
不喜歡看不見對方的表情
無論是被人叩拜還是看到向我叩拜的人都讓我感到不快
從今往後，禮典，祭典以及各種固定儀式
接待他國賓客的場合除外
廢除伏禮，只行跪禮和立禮
讓別人低頭
不這樣確認自己地位就不能安心的人的事我不管
比起這些，我認為向別人低頭時
被破壞掉的東西才是問題所在
景麒，人吶
真正感謝，尊敬對方時
會自然而然低下頭
以適度的禮儀對待他人
那是理所應當的事情
是否那麼做，取決於各人的品性
並非比此更嚴重的問題...
（這個...的確如此---景麒）
我希望慶國的每位國民都成為王
習慣用地位強求他人屈服，踐踏他人的下場
看到升紘，呀峯的例子就應該明白
而忍受他人蹂躪的結果也很清楚
人不是任何人的奴隸
不是為了做奴隸而生
即使被欺壓也不屈服，即使遭遇挫折也不氣餒
遇到不公正時能毫不畏懼地糾正，不向禽獸屈服獻媚
我希望慶的子民能成為這樣的自由，不羈之民
成為統治“自己”這塊領土獨一無二的君主
為此，我希望每個人從毅然抬起頭一事開始做起
有人曾問我將引導慶走向何方，
這是否能成為答案呢
作為證明 廢除伏禮
以此為初敕！
