複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

刑事偵緝檔案IV

鎖定
《刑事偵緝檔案IV》,是香港電視廣播有限公司的時裝劇集,由潘嘉德監製,陳錦鴻古天樂宣萱佘詩曼李珊珊領銜主演。於1998年開始拍攝,1999年3月29日至6月4日期間首播,全劇共50集。男女主角古天樂與宣萱憑此劇奪得1999年萬千星輝頒獎典禮最佳男主角和最佳女主角獎。
該劇講述了督察江子山頭腦冷靜,思想縝密,做事客觀,雖與獨斷獨行的沙展徐飛合作,但仍能以柔制剛,充分利用對方敏鋭的直覺和豐富的經驗,屢破奇案,二人頓成無敵拍檔,但感情上,這對好拍檔卻分別糾纏於兩段解不開的情緣間。
中文名
刑事偵緝檔案IV
外文名
Detective Investigation Files IV
別    名
正義
正氣
作品類型
警匪劇
語    言
普通話
粵語
主    演
古天樂
陳錦鴻
宣萱
佘詩曼
李珊珊 展開
主要獎項
1999年萬千星輝典禮最佳男主角
1999年萬千星輝典禮最佳女主角
導    演
林志華
黃偉聲
文偉鴻
編    劇
邵麗瓊
歐冠英
賈偉南
監    製
潘嘉德
拍攝地點
中國香港
首播時間
1999年3月29日 至 1999年6月4日
網絡播放平台
優酷視頻
集    數
50 集
每集時長
45 分鐘
發行公司
香港電視廣播有限公司
監    製
潘嘉德

刑事偵緝檔案IV劇情簡介

刑事偵緝檔案IV
刑事偵緝檔案IV(24張)
督察江子山陳錦鴻飾)頭腦冷靜,思想縝密,做事客觀,雖與新調任性格獨斷獨行的沙展徐飛古天樂飾)合作,但仍能以柔制剛,充份利用對方敏鋭的直覺和豐富的經驗,屢破奇案。徐飛亦因江子山助他立下不少大功,事業亦見起色,對江子山深感佩服,在工作上二人頓成無敵拍檔,私底下也成為惺惺相惜的好朋友。
在感情上,這對好拍檔卻分別糾纏於兩段解不開的情緣之間:江子山徘徊於文婉蘭佘詩曼飾)與唐心如(李姍姍飾)之間,不知從何選擇,直到他決定取捨的時候,奈何卻天人永隔。徐飛一直對失蹤 多年的女友梁芊芊向海嵐飾)未能忘情,至武俏君宣萱飾)出現,二人擦出火花並共賦同居。待二人感情漸漸升温之際,不料,徐飛此時突然收到芊芊的消息,面對舊愛與新歡,他最終將如何抉擇。

刑事偵緝檔案IV分集劇情

    第1集

      江子山督察(陳錦鴻飾)正在超市內監視疑犯,他通知搭檔疑犯身上有槍。疑犯開槍,被警員擊斃,流彈打中超市中一位女士。 受傷的女士艾倫到醫院後死了,在她身上發現器官捐獻的鑑定卡。 警署的江子山督察〈陳錦鴻飾〉與新來的警員徐飛〈古天樂飾〉同去一處兇殺現場,死者是女明星崔明珠,先被殺死後被放血,並被姦污,雙手握有一個十字架吊墜的項鍊,大家分頭調查線索。 患有眼疾的武俏君(宣萱飾)因盲移植角膜,劉健生醫生給俏君拆開紗布後,俏君仍然視力模糊。當晚俏君聽見樓上有人慘叫,即報警;在警署因知道她的眼睛不好,所以大家不相信她。當她第二天早回家時,發現樓上發生了兇殺案。女記者死時也是先死後放血,又被奸,躺在牀上雙手握着有一個十字架墜的項鍊,江子山分別調查了劉醫生和剛調走的保安員。


    第2集

      警署正在審問疑犯保安員榮哥時,九龍塘又發現兇殺案,死者張淑珍躺在牀上,雙手也拿着個十字架的項鍊。推斷死亡時間正是疑犯榮哥與周太太幽會時間,線索又斷了。 江子山百思不得其解,三個死者之間有什麼聯繫呢?在三個死者的案宗裏,發現仁新醫院有關器官移植的聯繫信年,經查崔明珠移植的腎臟,張淑珍移植的心臟,武俏君移植的角膜都來自一年輕女士——艾倫,而且摘取艾倫器官的急診醫生也因心臟病復發死亡。女記者因樓號寫錯被誤殺,警署認為武俏君很危險,便決定派人保護武俏君。 醫院裏的助護劉世昌納入了警員的視線……劉世昌交待了因暗戀教會里認識的艾倫而懷恨移植艾倫器官的人,在他的威嚇中摘取艾倫器官的急診醫生心臟病復發身亡。説到女記者的死,劉世昌卻避重就輕。劉世昌給律師的電話中露出馬腳,徐飛另派人保護武俏君,並抓到了連環殺手。


    第3集

      保安榮哥交待.他借給女記者修房鎖之機,強姦女記者,因怕女記者報警失手打死了她。榮哥依照女記者描述的女明星崔明珠之死狀.安排了女記者的死後狀態.這一切又被趕來行兇的劉世昌看見,並將榮哥殺人的情景拍照,此後用照片威脅榮哥去殺武俏君。江子山與徐飛等人配合抓住了連環殺手。 江子山瞭解到徐飛因三年前女友突然失蹤,而變得性格有些古怪,但江子山認為徐飛很敬業。郊區海灘上,發現了一具男屍,從身份證上發現死者叫杜子明,海灘上有空水瓶、安眠藥瓶、 兩個皮手鐲、死者手上有戒指,背上有刀傷,是他殺還是自殺呢? 武俏君的女友文靜牽扯到杜子明命案中,但文靜怕警方懷疑自己是兇手,便從武俏君處走掉了。


    第4集

      俏君知道徐飛吃的丸仔竟是金梅片,一愕,問到他為何突然情緒失控而撞車,徐飛面色一變,勾起對舊女朋友芊芊的回憶。子山知道金梅片後頓放下心頭大石。子君收到女病人文靖的遺書,立刻四處尋找其下落,遇警察發現屍體封路,慌忙前往查看,慶幸非文靖,而是一男子叫杜子明,他表面是自殺,其實致命傷卻是背部的一刀,子山懷疑兇手是子明的女友文靖。文靖向俏君求助,俏君始知她與子明一起吃安眠藥殉情,醒來發現自己死不去,但子明卻遭人刺斃,驚慌下逃離現場,俏君建議她向警方報案,子山找俏君查問文靖情況,俏君為怕刺激文靖而隱瞞。徐飛遇見表妹阮美美,始知她婚姻不如意,丈夫趙漢華失蹤。文靖被子山捉來問話,透露漢華曾是子明的仇家。


    第5集

      美美説出漢華的前度女友秀卿五年前在台灣被殺,兇手是杜永恆。徐飛為進一步尋找線索,欲追查永恆下落,於是帶着子明與其妻若玫的合照去台灣找舞蹈家顧宏。大廈看更曾看見漢華與子明發生爭執,加上漢華曾苦纏若玫的消息,兇案現場亦曾發現漢華的汽車,子山推斷漢華是真兇。顧宏來港探望若玫後自殺身亡,身上找到一張關鍵的照片。徐飛醉酒與國仁打架,被命令往見俏君接受輔導。


    第6集

      徐飛編出個感人故事,俏君竟信以為真,大為感動,徐飛即時踢爆,更指責俏君沒資格做心理醫生。俏君為徐飛作故事戲弄自己,怒氣難下,在評估報告中指他情緒有問題不宜留在警隊,子山看罷即憂心忡忡。俏君後來有感報告欠客觀,有失其專業操守,向子山取回報告重新評估,繼而向徐飛道歉,二人冰釋前嫌。子山對若玫生疑,命令拘捕她問話,眾人在火車站內捉到若玫及驚見子明還未死。二人爭相承認是兇手,子山以兩把“兇刀”試出誰是真兇及死者真正身份。


    第7集

      徐飛接受心理治療期間,受到同事國仁諸多説話,幸好俏君大公無私,力證徐飛,令他得以保留職務。建生熱烈追求俏君,而俏君只想保持好朋友關係,心如眼看母親寶莉因心臟病身體日漸衰弱,心中非常難過,但寶莉反而安慰她。村屋發現女屍Ada,屋內所有門窗均反鎖,警方懷疑是她男朋友温志森所為,正想拘捕他時給他逃脱。寶莉病發身亡,死後留書給心如,説出當年為救心如,冤枉一位年青人令他慘死,並把真兇的證據放在古董櫃內。志森重傷逃亡到心如家中,被心如發現後為他療傷;另一方面,在宣佈寶莉的遺囑時,私家偵探突然探訪心如,其後被發現死於書房內。


    第8集

      心如家中再發生命案,死者是工人May,警方多番追查,知道寶莉當年冤枉的青年人樓世文是蓮香之弟,懷疑蓮香為了向寶莉報仇,但蓮香解釋當知道寶莉對其弟之死非常內疚時,仇恨已消除。志森被懷疑再行兇,幸得徐飛努力追查,真兇另有其人,子山發現兇案現場有一塊假地氈,表示知道誰是兇手。


    第9集

      子山根據種種蛛絲馬跡,終於破案。心如一直暗戀子山,看見婉蘭一直關心其父國泰的身體健康,忽略了子山。而心如為了表達對各人的謝意,開了一個遊船河Party,並聘用志森幫手,志森從中知道心如對子山有意。婉蘭和上司Sophia不合,處處受到她的刁難,婉蘭都一一忍受。有一次Sophia受到恐嚇信,並認為是婉蘭所為,令婉蘭非常氣憤,據理力爭,子山對婉蘭另眼相看。


    第10集

      婉蘭一直被Sophia冤枉,終於揭發是同僚大姐蓮所為。子山發覺婉蘭自小有一個心結,卻想向她打聽但婉蘭並不願透露,令子山非常懊惱,幸得心如從中調解,而子山亦知婉蘭少時無意間撞破其母與司機的姦情,才令其母自殺,婉蘭一直認為是自己逼死母親。鍾智良和妻連映雪於家中被殺,警方懷疑是映雪的姦夫劍雄所為,而映雪留下獨女鍾瑩和自閉的兒子鍾磊,由於鍾磊目睹案發經過,於是警方找來俏君協助調查,俏君對鍾磊不得其法,令到徐飛非常反感,偷偷接走鍾瑩和鍾磊回家。


    第11集

      徐飛認為俏君對鍾磊輔導方式不妥,俏君認同並邀請徐飛一同輔導,警方在調查中發覺鍾瑩有位不務正業的男朋友周萬聲,鍾智良生前曾大力反對他們的來往,於是對他展開調查。根據種種線索知道鍾瑩曾受繼父智良侵犯,而其母映雪只是忍氣吞聲,令到鍾瑩非常生氣,案發當日智良想再侵犯鍾瑩,兩姐弟離家出走,途中鍾磊失蹤,於是鍾瑩找萬聲幫助找尋失蹤弟弟,萬聲在鍾家花園無意間發現映雪所收藏的財物,於是貪心偷去;警方轉而懷疑鍾磊是兇手。


    第12集

      鍾氏夫婦被殺案件終真相大白,鍾瑩和鍾磊重新生活。國仁一直暗戀同事邵之藍,對她諸多遷就,並設計請她吃飯,而之藍乘機請全組同事,令國仁十分無癮。子山説服婉蘭去見俏君,解決心中死結,而婉蘭為了減低子山的擔憂,勉為其難應約。俏君感覺婉蘭太緊張,反而勸子山不要對她施加壓力。心如新書內容以自己暗戀子山為題,大受讀者歡迎,但子山並沒有察覺。心如的公司合夥人尹堅石的妻孫碧妮被殺,初步沒有任何證據,後來堅石也在家中中毒身亡,被其侄女尹秋月發現,徐飛覺得秋月有可疑,但子山不同意。


    第13集

      婉蘭對父親照顧得千依百順,令到子山非常不快又不能生氣,秋月由於太冷靜令到警方懷疑,決定進一步追查她,剛巧國仁放假回來,主動地負責追查,令各同事大為出奇。秋月一位好友Tina,在餐廳看見自己小時肖像的油畫,非常希望購回,但被餐廳拒絕,秋月為了朋友的心頭好,竟然到餐廳偷龍轉鳳送給Tina,跟蹤她的國仁非常感動,原來國仁和秋月曾有一夜情,對她念念不忘,心中非常煩悶,便對俏君傾訴。不過,秋月和偉聰亦有一段情,令警方對她更多懷疑,於是警方決定採取行動。


    第14集

      秋月利用她的機智洗脱嫌疑,警方雖然懷疑她是兇手,但苦無證據,徐飛知道他曾經找俏君傾訴,於是逼俏君講出真相,但俏君堅守自己的專業守則,令徐飛非常佩服。另一方面,警方發現國仁的DNA與死者碧妮身上所發現的一樣,於是拘捕國仁,國仁為了維護秋月並沒有説出他們的關係。


    第15集

      徐飛逼俏君講出與國仁傾談的內容,俏君一意孤行以私隱為由保守秘密。但俏君心內卻感忐忑不安找建生傾訴,建生再次向俏君示愛,俏君心軟答允。邱Sir證明國仁於案發時有不在場證據,國仁得以脱罪。警方不斷追查,在搜查秋月家中時國仁有重大發現,終能指控謀殺碧妮真兇。仁回差館受到同事的鼓勵,感激不已。徐飛順道接俏君放工,看見她約會建生及煙韌的情形,徐飛心中湧起酸溜溜的感覺。


    第16集

      山見蘭逃避自己,往找泰改善關係卻弄巧反拙。山跟如去山頂看流星雨後,因着涼發高燒,如悉心照顧。如被賊挾持入屋行劫,山從如手稿中知道她暗戀自己,乍驚乍喜。某人報案表示母陳十五無故失蹤,子山親自出馬到十五的居所附近調查,得知十五收到一得獎信後不知所蹤。徐飛收到陌生人來電錶示有芊芊的下落,趕往碼頭查看時不慎服下迷藥暈倒。


    第17集

      君與飛被人迷暈,醒來發現被困在一條街內,眾人慌忙逃生,不果。他們都是兩年前一宗劫殺富商錢日安的證人,且倉庫內搭建成兇案現場一樣。原來兇手的爸爸洪展鵬騙眾人來,欲為死去的兒子申冤。眾人發現置身一荒島中,求救無援。鵬強逼眾人重演當日案發時所見所聞,要飛做證人。重演期間揭發生與前護士岑嘉湄有染,君氣極走出倉庫,生追出。首五個證人都沒有真的看到兇手殺人,全是想當然,飛感氣結。


    第18集

      泰答應讓山與蘭結婚,山感愧對如。山查出鵬是美國富商,患有末期癌症。飛等發現生陳屍海邊,驚慌不已。鵬為求清白將手槍交給徐飛看管。鵬向十五進行盤問,並替她做了一眼力測試,證實她老眼昏花,根本看不出遠處的景象。不久,嘉湄被發現伏屍草叢,眾人力斥俏君殺人,未幾眾人改口供反控鵬,飛無奈鎖起兩人後重組案情。


    第19集

      當年兇案最有力證物是一張拍到行兇時的照片,經過重演後證明該記者給假口供,誤導其他證人,鵬氣得當場暈倒。山查到安被殺前接獲一位講台山話的人的電話後,才趕到案發現場。君和飛同時懷疑某人是真兇,君自薦做餌引他行動,真兇果然中計,並挾持君做人質,飛即要求以自己作人質。此時,山等憑飛發出的求救訊號追蹤而至,兇手驚怒下舉刀刺向飛,山也即時拔槍相向。


    第20集

      真兇細説行兇的因由,飛雖同情亦無奈。飛知君喜歡自己,心泛漣漪。蘭邀請如當伴娘,如心酸拒絕。香故意製造機會給君與飛,君向飛表白愛意,飛指她當自己是白老鼠,君知他在逃避,指責他活在回憶中。山的家姐青一家回港定居,青準備為其漫畫《雙妹嘜》復刊。突然有一童年影像出現在青腦海,青説自己一定有個孖生姊妹,眾人指是幻覺。青在簽名會上突然心緒不寧地衝出人羣,回家後的行為有點異常,其夫權一怒下離開。西沙灣發現男屍,有村民指出青是兇手。


    第21集

      青有宋家齊做時間證人而被釋放,山頓籲一口氣,更發現死者曹佔從事淫媒及毒品交易。山請君為青作心理輔導,君懷疑她患有妄想症。蘭有感如近來心情欠佳,隱覺與自己有關,山請纓去開解。蘭覺有異跟蹤他,發現二人有私情,決定跟山分手。飛聽到君輔導同事時有危險,慌忙趕去,見君無恙即情不自禁緊擁着她。一夜纏綿後,徐飛帶俏君吃消夜,看見俏君的小動作不禁憶起芊芊,俏君只好黯然離去並遇上壞車的心如,兩個失意的女人在餐廳內互訴心中情。子山與婉蘭試婚紗當日,婉蘭主動向子山提出解除婚約。


    第22集

      眾人知道子山與婉蘭取消婚約的消息後,想盡辦法令子山開顏。俏君想不通與飛的感情轇轕,故意裝成是第三的問題向上司請教。飛返覆思索與君的關係時,二人在街上遇上,俏君擁着飛不放。相反,子山則失意地憶起與婉蘭昔日的片段,不禁飲泣,心如偷看到一切,主動找婉蘭,探問與子山分手的因由。飛和君的感情突飛猛進,令到剛與蘭分手的山十分沮喪,時常到酒吧借酒消愁,如時常安慰山。警方在半山水渠發現無頭男屍,蘭報稱是多日前被人綁架的泰,同時亦有一名Teresa宣稱屍體是她失蹤多日的丈夫Ben,最後經過鑑證是泰。


    第23集

      蘭透露泰被綁架時,曾請求公司合夥人駱見業借千二萬,可惜被拒絕,警方懷疑業謀財害命,全力調查時發現泰以往常在澳門豪賭及借貸,並且有賭友雄陪伴,飛接到雄由菲律賓寄來的明信片説遇到芊,飛決定到菲律賓。君在飛家中中毒,被送入醫院急救,令飛擔心不已並打消往菲律賓的念頭。由於劍雄假期完畢仍遲遲未返,徐飛透過出入境處證實劍雄沒有離境,警方繼續調查雄失蹤,飛再盤問Simon,另方面翻查劍雄的指紋紀錄,竟有驚人的發現……


    第24集

      警方要求蘭協助調查。徐飛為調查這宗無頭男屍顯得心緒不寧,為了子事跟子山爭吵。醫生替君進行排毒,但君仍未甦醒,飛在君牀邊陪伴左右。山從偷聽蘭的電話中得知有綁匪再勒索她,佈下天羅地網捉拿,拘捕了業,在種種不利證據下,業只好説出當年和蘭的母親慧有不倫之戀。蘭責怪山放走業,山知蘭心情不佳前往安慰,提起業與慧是真心相,蘭勃然大怒。


    第25集

      山無意間發現蘭家中有一地下隧道,可直通發現無頭男屍的案發現場,山懷疑是泰一直匿藏的地方。山致電飛查問業的行蹤,飛表示業沒離開辦公室,但話未説畢,突然有一神秘人用利刀刺向業。當蘭在密室不見泰時,知道他一定是去找業尋仇,由於泰一直對業懷恨在心,便計劃陷害他和詐取保險金,並説服蘭協助。


    第26集

      泰最終被判監二十年,而蘭亦被判十四個月監禁,令山非常傷心。山一心一意等待蘭出獄,但蘭為了令山死心,拒絕他的好意。強對香有意,但香想到他對錶姐不忠便十分氣憤。強在大陸的兒子傑申請來港定居,強為了安撫傑的母親,答應給她二十萬,但在途中被人搶走且受傷入院,香答應借錢給他,令強非常感動。小説家程柏舉行簽名會,吸引了大量書迷,其中有兩位超級書迷李寶屏和張素玲。傑來港後不適應港生活,覺得受人歧視,無意間遇上初戀情人屏,得到介紹到酒店工作。屏被貴利追債,傑偷了香的首飾及金錢代屏還錢,屏因傑家人反對遂向他提出分手。


    第27集

      屏被人謀殺後棄屍沙灘,剛巧傑經過沙灘被警方懷疑他是兇手,由於他的不合作令他很不利,幸好君從中開解。蘭為令山死心,不惜在探監名單中刪除他的名字,山感無奈。玉從台灣來找尋失蹤多天的姊姊玲,警方懷疑玲和柏關係密切,對柏展開調查,不過柏有青做時間證人,證明案發當日與他一齊在酒店工作。傑在酒店工作時發現莫耀風屍體,警方正全力追查同黨陳志豪。而警方在山上發現女屍,證明是玲的屍體。


    第28集

      警方在玲保險單內發現受益人是柏,顯示他們的關係密切,由於沒有充份證據落案控告他,玉便去暗殺柏,幸及時被警方阻止。飛聯想到案發當日,同時亦是緹撞車,根據緹提供資料,知道柏和屏的車曾經相撞,當時柏的車正被人偷去,但他竟然沒有報警,柏承認,但柏並沒有殺屏,令屏的兇案懸空。青往醫院探賢,看見其丈夫就家齊,不禁愕然,但被齊風度翩翩的行為吸着。權對於青只顧畫畫而被受冷落,向山發牢騷。山知道蘭拒絕與他見面,只好託如將一封情書轉交蘭,蘭把信推回給心如,山對於蘭絕情的退信,心酸酸地仰天長嘆。


    第29集

      傑替玉搬屋,忽然醒起一些重要線索,心中已知兇手是誰,氣憤地找真兇理論,君緊追其後,混亂間君被兇用利器脅持與山等人對峙,最後在危急關頭憑機智救君脱險。君覺得在飛心目中的地位不及芊,正想分手時,飛向她表白愛意。香和強感情越來越好,正計劃結婚之際,強驗出患上鼻咽癌,為了拒絕香的好意,和傑合作單打她,令香在酒吧借酒消愁時,遇到邱Sir,引致緹誤會二人有私情。


    第30集

      蘭計劃出獄後離開香港,所以希望山不要再等,山知道蘭的心意,決定接受和她分手的事實。如請了洛偉基做經理,負責打理餐廳,由於他處事大公無私,令到餐廳上下都心服口服。邱Sir和緹在餐廳舉行結婚紀念,專誠來餐廳試菜,遇到基的舅仔,覺得緹非常面熟。君覺得傑和強感情越來越好,反而父女的感情漸淡,飛安慰她;如醉心學習調酒,不惜到果園偷荔枝,園主説要告她令山啼笑皆非。


    第31集

      緹發現邱Sir仍藏着蓮香所送的銀包,與邱Sir爭拗,邱Sir質問緹與志的關係,緹一怒之下離家出走。餐廳接二連三收到恐嚇電話兼且後巷亦常有陌生人出現。不久,緹的屍體是被餐廳調酒師徐意志發現,警方盤問被餐廳解僱的陳珍,她只承認以匿名電話恐嚇。


    第32集

      警方集中調查志,志卻採取不合作態度,原來當年他和緹二人一同留學法國學廚,但因緹急於功利,偷走了志的廚藝秘笈後回港着書,且一舉成名,初時志對她非常不滿,但經過緹的真誠道歉,大家才冰釋前嫌。餐廳解封后重新營業,志在酒窖清理時有所發現。青和權到餐廳晚膳,因權臨時有事離開,兩夫妻大罵一場。志中毒身亡,警方初步估計他殺死緹後畏罪自殺,如瞭解師父志為人積極不會自殺。如險被新聘侍應林洛霞所駕車輪撞死。


    第33集

      山終找出真兇,緹與志的死終沉冤得雪。山約如吃飯,如雀躍萬分。青被誤會高買,山趕往解圍,山欲取消與如約會,可惜未能聯絡如,令如在山門外久候多時。其後山前往如家請罪,兩人情不自禁地起舞。如聽君的勸告,決定採取主動與山拖手,可惜連番失利,山識穿如的心意,主動挽着如的手,向芳公開兩人的戀情。


    第34集

      山終於公開和如拍拖,令到如非常高興,而蘭知道後也祝福她。青表弟輝仔暫住她家中,由於小孩的童真,令到青和權的關係得到改善。飛再遇雄前妻娥,娥已嫁大廚Frankie,且生活幸福,飛答應娥不將她曾結婚一事向他人説出。貴利錢永財被人謀財害命,輝仔目擊兇案發生,但只拼出他旁邊的女人。輝仔放學途中重遇拼圖中的神秘女人,大叫救命。輝仔險遭殺人滅口,而飛收到匿名信。


    第35集

      飛收到的匿名信中提供真兇的資料,在飛的追查下,竟然發現娥就是輝仔所拼出來的神秘女郎。光被人發現伏屍酒店,根據娥所形容的神秘人特徵,懷疑是光的兄林浩天,不過天在案發當晚一直在醫院陪伴妻子,而且有當值護士證明。娥被人勒索,飛屢勸娥跟警方合作,反被娥説服私下幫她尋找真兇。山知道整件事的關鍵人物是娥,決利用職權令飛供出娥,飛堅拒透露,山唯有拘捕飛。


    第36集

      飛權衡職責後認同山的意見,終於將有關娥的一切告訴山,山聽後明白娥的處境。娥竟然失約令山和飛不解,原來娥想去自殺,幸得君及時阻止,同時願意和警方合作。儀失蹤,警方估計她已凶多吉少,但四處找尋也沒有發現任何線索,最後由飛作出大膽假設,兇手原形畢露。強的癌病受到控制,在君和傑的鼓勵下,勇敢地向香表明一切,而香亦重新接納他。


    第37集

      權被公司派到美國工作,青堅決拒絕跟隨他,夫妻形同分居,令山和如非常心痛,更珍惜現在的關係。蘭刑滿出獄,為了斬斷與山的情絲,寧願和曾同監的張曉彤和其兄豪一起居住。蘭找工作卻處處碰壁,幸得影視紅星田思思賞識得聘用為她的私人助理,蘭更在工餘時到彤的餐廳兼職。君和飛感情發展到談婚論嫁,飛亦想忘記芊的一切,決定將芊的房屋出售,君以為飛真的放開心結。警方在山邊發現一具腐爛女屍,飛認為可能是芊,整個人失魂落魄。君在山口中得知飛性情大變的原因,君盡力開解飛,可惜飛卻冷言相對。


    第38集

      鑑證科最後證明女屍是美容師歐芷曼,飛終籲一口氣,趕忙向君道歉,但君已決意和飛分手。明星華寶晶在家中被殺,蘭無意中聽到兇手的聲音,成為唯一認得兇手的證人。蘭為了盡公民責任,勇敢地重返昔日工作的警署做證人,令山非常佩服。思待蘭並無主僕觀念,像待朋友一般,令蘭工作非常愉快。警方調查晶的案件,發覺她和思同屬一個經理人PhilipHo,而案發當日他們亦一起工作。彤結識了新男朋友,並答應在豪生日當晚帶他回家,可是彤卻整夜沒有回家。彤的屍體被發現棄于山邊,驗屍報告發現她體內留有米糠,警方懷疑案發地點是雞場。蘭從彤留下的照片中,得知她的男朋友是思的保鏢Alan,案發當日Alan約了朋友聚會。蘭在思家中無意聽到殺晶的兇手的電話。


    第39集

      導演逼思拍牀上戲,思大為抗拒而情緒更顯得異常激動,思向蘭吐露因由,蘭感懷身世。蘭正想告訴山聽到疑兇的聲音一事時,因如剛巧在場而蘭匆忙離開,蘭並遺下思所贈的手鐲。山懷疑思亦是案件的關鍵人物,Peter即表示可作思的時間證人,最後憑種種線索,發現一個大的破綻。山估計疑兇就在蘭身邊,正想提醒蘭要小心時,卻和蘭失去聯絡。


    第40集

      蘭與兇手糾纏間,有人及時出現阻止兇手殺蘭。但蘭仍被禁錮在屋內,兇手向她坦言眾人遇害經過。山終於找到兇手扣留蘭的地方,兇手要求車輛逃走。兇手因閃避途人撞上石壆身亡。山和蘭彼此還存感情,卻同時不敢向對方表達,如雖然覺得二人有異,內心卻不願追究真相。山知道豪有多次案底,恐他會連累蘭,引起如不滿。如欲提醒蘭要小心張百豪之際,看見豪在老人院內付出不少愛心幫助老人,覺得蘭與豪同住十分放心。


    第41集

      青生日當晚背夫偷漢,私會齊被祥發覺後,痛斥一番。賢發現齊在外面偷歡,向青傾訴,令青非常內疚。君為逃避飛,決定暫時離開警署,另設辦公室作研究工作,而飛為表明對君的愛意不惜死纏君,君毫不領情。如覺得自己暗中監視山的一舉一動不對,向君請教感情問題。蘭曾向思表白對山還存愛意,但不想對不起如,內心非常痛苦,思竟然私下寫信約會如,將真相告如,令如非常驚訝。


    第42集

      思向如剖白蘭對山仍然鍾情,而如亦覺對蘭有歉意,決意向山分手。蘭每晚均發同一惡夢,惟有不斷服食安眠藥。山收到如的來信,表明讓愛心跡。山忐忑不安,欲找蘭講明一切。山探望蘭時,發現她服食過量安眠藥,把她送院。蘭向山傾吐愛意,山終有所決定。蘭無意中得知如與山的感情已陷入破裂。蘭感不安,主動約如見面講清楚一切。如聽見山遺下的錄音帶,大為感動,山霎時出現,向如求婚。權的真情亦打動青,青決中斷和齊的不倫之戀。


    第43集

      齊又再致電青要脅與好見面,青無奈地應約,並打算與齊分手,齊否決。賢發現青是齊的情婦,心裏非常不高興,提出離婚,但齊拒絕離婚。飛千方百計討好君,但君有心刁難,令飛無從入手弄巧反拙而令雙方不歡而散。賢因突然被公司辭退及婚姻失敗導致心理不平衡,求助君開解,青和權患難見真情,兩夫妻和好如初。齊在別墅被人落毒謀殺,其鄰居認出青曾出入齊家,青被帶往警署協助調查,更無奈地承認與齊鬼混的經過,由於案件對青不利,山勸她驗DNA以求清白。


    第44集

      山因和青的關係被上司邱Sir下令休假。山的父親年當年背妻偷歡,和芳的好友婷相好,當婷難產後年將其妻的雙胞胎中的妹妹瑤偷龍轉鳳送給婷撫養。齊的驗屍報告中,證實中了兩種毒身亡,飛覺得賢有可疑,而齊遇害當晚,賢有時間證人。君為了幫飛破案,暗中將與贀的談話內容泄露。飛借子山的工人到賢家蒐集資料,有驚人發現。


    第45集

      青無罪釋放,與權關係更進一步。蘭表示參加如的婚禮後決定到內地教書。君雖然已原諒飛,但卻死口不認,除非飛找到已遺失的訂婚戒指。山和如結婚而蘭衷心祝福他們,青被瑤打暈並冒充她去祝福山和如,當大家發現有兩個青時,知道其中一個是瑤,因不想刺激瑤,只好順從她的意見,突然間瑤精神病發作手持利刀衝出把心如插傷。


    第46集

      心如受重傷入院,蘭哭成淚人自責累死心如,子山強抑情緒裝作無事。山看見與如的合照,難抑心內悲傷情緒,飛拉山開解。山藉飲酒消愁,暈倒橫巷內,仁不見山之蹤影責飛沒好好看管山。山在巷內遇劫,山為力保結婚戒指而被刺傷。山後來康復出院,顯得開懷忘掉傷心事,飛感不解。


    第47集

      君輔導一病人,該人指被好友出賣,斥其抵死。一日,警署接到神秘電話找劍雄,飛懷疑是芊回來,於是四處尋找,終於和芊見面,飛追問芊當日為何失約,芊有口難言。芊要求飛和她相處二十四小時便心滿意足,飛答允。君四處找不到飛,更不慎將飛所送的結婚戒指掉進海里。君路過芊舊居,見飛與芊在一起,君追上前問過明白,飛反勸她回家,君心灰意冷,以為飛和芊和好如初,決意退出成全他們,向山傾訴。


    第48集

      君與芊單獨傾談,君要芊好好珍惜飛。飛拿着芊喜愛的食物回家,芊不知所蹤。君刻意迴避飛,不希望聽見飛向她提出分手,飛指最終只會和和君結婚。蘭即將離港到雲南辦學,豪希望山能令蘭留下,但山雖對蘭有情,卻不能啓齒,只好祝福她,泰勸蘭接納山。剛巧雲南發生地震,蘭因此延遲了出發。君被人迷魂擄走,幸好及時被芊阻止,君被棄於警署門外,君認出此人乃成,成一怒下虐待芊,成原來與飛有積怨。另邊廂,成指芊出賣自己,持槍指嚇她。


    第49集

      飛向君透露,他與成由兄弟變仇人的經過。山勸飛勿與成私下解決問題。飛到成常到的酒吧查看,果然發現成的蹤影,飛欲帶成返警署之際,成以兩名酒店侍應之性命要脅飛。飛收到的來信後,瘋了般四處找芊下落,憑君的推測,飛找到線索,飛獨自應約。君恐怕飛有意外致電山求救,山説服飛勿輕舉妄動。飛回家後發現手槍不知所蹤,成來電指飛的手槍遺於垃圾站。


    第50集

      飛與山到垃圾站,發現一個滲血紙盒內有一箇中槍男子及飛的手槍,化驗報告證實死者被飛的手槍所殺。山被逼向邱Sir解釋,邱Sir指飛未於指定時間出現,一定會通緝他歸案。君替飛分析成的心理狀況,表示不會殺芊,飛不理會反把君趕走。飛收到的信,內有一張芊被捆綁的照片,山認出照片內的大海報位置,與飛趕往。兩人分頭巡查,山將某房門推開突然生爆炸;另邊廂,用槍指嚇飛,飛懷疑芊被沉於浴缸內,成要飛自殺……


參考資料

刑事偵緝檔案IV演職員表

刑事偵緝檔案IV演員表

    • 古天樂 飾 徐飛
      配音  葉清
      備註  警長,江子山下屬
    • 陳錦鴻 飾 江子山
      配音  張藝
      備註  徐飛上司,文婉蘭男友
    • 鄧一君 飾 武傑
      配音  盧琨
      備註  武俏君同父異母的弟弟
    • 郭鋒 飾 梁劍雄
      備註  警察,徐飛同僚,梁芊芊的哥哥
    • 向海嵐 飾 梁芊芊
      備註  梁劍雄的妹妹
    • 蘇志威 飾 韓國仁
      配音  盧琨
      備註  警察,綽號韓國人
    • 李成昌 飾 周紹權
    • 蔣克 飾 ellen
    • 李鴻傑 飾 譚先生
    • 謝天華 飾 劉世昌
      配音  黎泓和
      備註  護士,因喜歡的人死去而變成殺人兇手
    • 梁雪湄 飾 Wing
      配音  蘇柏麗
    • 袁彩雲 飾 阮美美
      配音  林曉萍
      備註  徐飛表妹
    • 劉永健 飾 謝耀楷
      配音  黎泓和
    • 盧天偉 飾 Dr.餘
    • 韋家雄 飾 温志森
      備註  唐心如酒店的服務員
    • 餘慕蓮 飾 金姐
    • 邱萬城 飾 鍾智良
    • 譚一清 飾 司徒柄
    • 何啓南 飾 孫耀華
    • 古明華 飾 國仁兄
    • 洪天明 飾 洪志滔
    • 鄭子誠 飾 劉建生
      配音  杜燕歌
      備註  武俏君的眼科醫生
    • 韓瑪利 飾 葉翠荷
      配音  李鵑
    • 楊英偉 飾 程柏
      配音  陳元
      備註  作家
    • 梁輝宗 飾 陳志豪
    • 黃文標 飾 馬國柱
    • 張兆輝 飾 洛偉基
      配音  劉印生
    • 河國榮 飾 範勳奇
    • 魏駿傑 飾 王偉倫(Allen)
      備註  田思思的保鏢
    • 駱達華 飾 張百豪
    • 張英才 飾 文醫生
    • 劉家輝 飾 彪哥
    • 周家怡 飾 黃琪琪
    • 駱應鈞 飾 武元強
      配音  張濟平
      備註  武俏君的父親
    • 馬蹄露 飾 萬安宜
      配音  李鵑
      備註  娛樂記者,被看更殺害
    • 劉桂芳 飾 周太太
    • 郭德信 飾 醫生
    • 尹揚明 飾 杜子明
    • 李岡 飾 顧宏
    • 王偉 飾 謝海超
    • 羅樂林 飾 文國泰
      配音  王遜
      備註  文婉蘭父親
    • 伍慧珊 飾 Mary
    • 雪妮 飾 芳姨
    • 陳採嵐 飾 鍾瑩
    • 余子明 飾 尹望石
    • 梁建平 飾 鄭偉廉
    • 焦雄 飾 錢日安
    • 康華 飾 岑麗湄
    • 林佩君 飾 林家慧
    • 馮曉文 飾 傑母
    • 任港秀 飾 張素玉
      配音  邢金沙
    • 何君龍 飾 黃國仲
      配音  葉清
    • 鄧英敏 飾 全哥
    • 單立文 飾 徐意志
      配音  陳元
    • 陳琪 飾 李秀儀
    • 陳楚翹 飾 國仁嫂
    • 麥子云 飾 酒店老闆
    • 鄺文珣 飾 華寶晶
      備註  田思思的女同性戀情人
    • 馬德鍾 飾 宋家齊
      配音  盧琨
      備註  律師,江子青的婚外情人
    • 陳肖明 飾 陳珍妮
    • 姚瑩瑩 飾 邵之藍
      配音  晏曉陶
      備註  警察,韓國仁女友
    • 戴志衞 飾 邱彼德
      備註  江子山上司
    • 羅國維 飾 莫先生
    • 羅莽 飾 何錦永
    • 邵卓堯 飾 楊sir
    • 楊瑞麟 飾 Dr.Wong
    • 吳美珩 飾 周若玫/林永恆
      備註  變性人
    • 魏惠文 飾 攝影師
    • 郭耀明 飾 霍偉聰
      備註  唐心如青梅竹馬的好友
    • 文潔雲 飾 文太太(淑慧)
    • 曾慧雲 飾 歐陽太太
    • 程小龍 飾 王祥
    • 羅業升 飾 鍾磊
    • 滕麗名 飾 尹秋月
      配音  潘寧
      備註  因爭奪遺產而設計殺害了他的叔父和嬸嬸
    • 林芷筠 飾 Tina
    • 金興賢 飾 駱建業
      備註  文婉蘭父親的同事,喜歡文婉蘭的母親
    • 羅蘭 飾 陳十五
      配音  林曉萍
      備註  水果店老闆娘,因作假證而害一個年輕人入獄
    • 張錦程 飾 莫禮信
      配音  黎泓和
    • 尤程 飾 Teresa
    • 汪琳 飾 李寶屏
      配音  蘇柏麗
      備註  武傑的女友
    • 潘芝莉 飾 張素玲
      備註  程伯的女友,他寫作的槍手
    • 黃鳳瓊 飾 Nancy
    • 張智軒 飾 侍應生
    • 陳安瑩 飾 林洛霞
      配音  晏曉陶
    • 郭政鴻 飾 林浩天
    • 李龍基 飾 鍾永財
    • 羅君左 飾 何飛立
    • 馬海倫 飾 阿婷
    • 彭子晴 飾 張淑賢
      配音  晏曉陶
    • 歐家瑋 飾 訠(紋身漢)
    • 邵美琪 飾 江子青&江子瑤
      配音  潘寧、林曉萍
      備註  江子山的雙胞胎姐姐
    • 莫家堯 飾 馮添海
    • 曹眾 飾 邱太(優悠)
      配音  林曉萍
      備註  邱彼得的太太
    • 梁葆貞 飾 莫太太
    • 黃天鐸 飾 Dr.王
    • 王俊棠 飾 賢哥
    • 李國麟 飾 趙漢華
      備註  徐飛的表妹夫
    • 程可為 飾 殷寶莉
      配音  林曉萍
    • 江漢 飾 霍寰中
    • 蘇恩慈 飾 Sophia
    • 劉美珊 飾 女警
    • 潘冰嫦 飾 連映雪
      配音  林曉萍
    • 林敬剛 飾 周耀聲
    • 趙靜儀 飾 孫碧妮
    • 魯振順 飾 曾sir
    • 劉江 飾 洪展鵬
      配音  劉印生
    • 魯文傑 飾 馬力
    • 蔡國慶 飾 林健
    • 金興賢 飾 駱見業
    • 葉振聲 飾 的士多店老闆
    • 苑瓊丹 飾 周杏娥
      配音  李鵑
    • 彭貫中 飾 林浩光
    • 郭卓燁 飾 浩天手下
    • 鄭家生 飾 頂爺
    • 徐濠瑩 飾 張曉彤
      備註  MAN的獄中好友,後被殺
    • 劉家聰 飾 養雞場工人
    • 郭晉安 飾 鄭東成
      配音  杜燕歌
    • 陳榮竣 飾 曹佔
[參考資料 [1]  ]

刑事偵緝檔案IV職員表

監製 潘嘉德
導演 潘嘉德
副導演(助理) 林志華、黃偉聲文偉鴻陳維冠
編劇 歐冠英、邵麗瓊、賈偉南
攝影 歐志明(外景)、趙俊榮(外景)
配音導演 張藝
服裝設計 陳敏心、徐碧棠(服裝指導)
劇務 何耀源(外景)、謝燊才(外景)
佈景師 湯志成(置景道具)、張小玉(佈景設計)、葉志強(佈景指導)
展開
[參考資料 [5]  ]

刑事偵緝檔案IV角色介紹

  • 江子山
    演員 陳錦鴻

    富正義感,樂觀積極,腦筋靈活。凡事鍥而不捨,組織力強,知人善任,有容人之量。   

    差館內的靈魂人物,辦案時喜手持迷你錄音機,把有用資料記下。山與女友文婉蘭在同一警署工作,蘭內向且缺乏自信,山使命感油然而生,對蘭極度保護,卻忽略了兩人相處時之不協調。幾經波折後,山才發現蘭身邊的好友唐心如暗戀自己,使三人陷入苦戀。

  • 徐飛
    演員 古天樂

    觸覺敏鋭、執着、重情義、喜獨斷行事,對罪案、罪犯有微妙但準確的直覺。  

    在警隊工作,前途本一片光明。在一次行動中,同僚失職,飛一力承擔過失,自此紀錄蒙上陰影。與女友梁芊芊感情甚篤,芊芊神秘失,令飛大受打擊,影響工作表現。後飛被調任江子山帶領的刑事偵緝隊,二人識英雄;逐漸發展成好拍擋,互相補足,屢破奇案。

  • 武俏君
    演員 宣萱

    理智、知性豁達,觸覺敏鋭、能觀人於微,喜發掘真相,毅力驚人,不達目的不罷休。

    幼年喪母,由表姨樓蓮香照顧,與父聚少離多,關係疏離。因一次遇上交通意外,令君短暫失明,更牽涉一宗連環姦殺案,徐飛奉命保護俏君,二人成鬥氣冤家。君康復後進入警隊,任臨牀心理學家,碰巧飛被上司建議接受心理輔導,令君對飛加深瞭解,繼而主動追求。

  • 文婉蘭
    演員 佘詩曼

    温柔婉若,孝順,家庭觀念重,完美主義者,重友情,常為自己所犯之錯誤耿耿於懷。

    為家中獨女,母親早逝,其父視蘭如珠如寶。留學時邂逅學兄江子山,認定山為真命天子。後意外地發現情如姐妹的好友心如,愛上自己的男友,繼而發現父親殺了山手下,使蘭在愛情、親情、友情上同時備受考驗,徘徊在人生的交叉點上。

  • 唐心如
    演員 李珊珊

    大情大性,浪漫活潑,男仔頭性格,不拘小節,作風豪爽。

    出身大富之家,任性卻不刁蠻,開朗大方,受同輩友人歡迎。 由中學至大學,都與文婉蘭均為同窗好友,常以蘭之保護者的身份自居。如豐厚身家令不少富家公子追求,但她卻鍾情江子山,無奈山是婉蘭之男友,君子不奪人所好,如只有將愛意藏於心底。

  • 江子青
    演員 邵美琪

    專長漫畫、富幻想力,幽默而感性,完美主義者,惟雙重性格,感情豐富而脆弱,神經質,不善以言語表達內心世界。  

    與弟弟子山感情要好。結婚五年,夫妻間感情相敬如賓,但青仍覺感情生活空虛。一次偶然機會下,青與好友丈夫宋家齊燃起愛火。感情一發不可收拾,並引來極大風波。

  • 韓國仁
    演員 蘇志威

    固執、順口開河,其實心地善良,無機心,樂於助人,惜有勇無謀,典型小人物性格。

    投身警界多年,對工作充滿熱誠,惟天資有限,經常碰壁。一次行動中,令途人無辜死亡,幸得上司江子山一力承擔,仁才有驚無險,此事令仁視山為偶像,崇拜非常。仁一直傾慕藍,得悉藍鍾情飛,怒不可遏,直視飛為眼中釘。

  • 邵之藍
    演員 姚瑩瑩

    春可人,聰明慧黠,樂天知命,善解人意,易討人歡心,與同事相處融洽。

    在警隊內資歷尚淺,是隊內唯一女隊員,透過其感性角度,對案情有不少幫助。憑其美貌,藍有不少裙下之臣,可是藍只傾慕飛,卻苦無表露愛意的機會。後來藍更拒絕了韓國仁的追求,使仁與飛嫌隙日深。

  • 梁芊芊
    演員 向海嵐

    細心、温柔、舉止優雅、情緒飄忽,令人捉摸不定。

    自小習舞,被男同學視為維納斯化身。本是萬千寵愛在一身,父母意外身亡後,令芊情緒大變。與飛相戀後,心情漸漸平伏,有時仍會莫名其妙地情緒低落,唯有自己匿藏起來,忽然失縱的行為令飛受困擾,造成二人間的鴻溝。

  • 樓蓮香
    演員 陳秀珠

    善良、熱情、感性、嫉惡如仇,重感情,有時流於衝動及主觀。

    視表姨甥武俏君如己出,一直多加照顧。本有親弟相依為命,十年前被誣陷為殺人兇手,後自殺身亡。香為報仇,以看護身份進入唐家,相處下來,卻與唐家人建立感情,與唐心如更情如母女,令香打算放棄復仇之念。

  • 梁劍雄
    演員 郭峯

    好玩、好賭、好色,集單身中年人的陋習。雖然八卦,口臭,但懂得適可而止。

    當差多年,是隊中中堅份子。本與妹芊芊相依為命,芊神秘失蹤,一直杳無音訊,令雄不得不接受現實。雄常藉着自己乃飛半個大舅,有恃無恐,為飛製造麻煩。但雄亦為重情義之人,見飛情緒受困擾,亦會加以安慰。

  • 武傑
    演員 鄧一君

    懶散、有小聰明、易滿足,略有自卑感,待人真誠。

    出生於深圳,藉着父蔭,一直過着悠閒的生活。初來港時,居武俏君家,在君面前,傑感到既陌生又自卑。相處下來,彼此加深瞭解後,反而得到君開導,消除了內心自卑感,更決意從低做起,在差館Canteen工作。

參考資料

刑事偵緝檔案IV音樂原聲

歌名
作曲
作詞
演唱
備註
柳重言
潘偉源
梁漢文
主題曲
樸濟晟
潘偉源
梁漢文、古天樂
片尾曲
Just To See You
-
-
-
插曲
Emilia、Gunter Yogi Lauke
Emilia、Gunter Yogi Lauke
Emilia
插曲
-
-
-
插曲
-
-
-
插曲
[參考資料 [2-4]  ]

刑事偵緝檔案IV獲獎記錄

時間
獎項
1999年
萬千星輝頒獎典禮最佳男主角:古天樂(徐飛)
1999年
萬千星輝頒獎典禮最佳女主角:宣萱(武俏君)
參考資料

刑事偵緝檔案IV劇集評價

獲獎+劇照
獲獎+劇照(28張)
陳錦鴻演的江子山是個典型的青年才俊,比起習慣沉默的徐飛來,他更有領導者的氣質和寬容。古天樂飾演的徐飛非常硬朗,顯得成熟很多,也酷了很多,他和武俏君在一起的時候偶爾露出的調皮笑容,顯得特別可愛。演武俏君的宣萱有專業技能的職業女性、言語機智。李姍姍飾演的唐心如讓人感到感性與可愛。佘詩曼演的婉蘭(英文名MAN)從最初的嬌嬌怯怯到後來的堅強自立,都表現得很有特色,與唐心如可稱春蘭秋菊各一時之秀。配角里,蘇志威扮演的警察韓國仁、郭晉安扮演的殺手鄭東成也都給人留下深刻印象,特別是郭晉安演的鄭東成,出場不多,卻搶了不少古天樂的風頭。(網易評)
陶大宇離開TVB,使得金牌破案系列劇《刑事偵緝檔案》在第四輯時,改由陳錦鴻和古天樂主演,雖然演員洗底,故事重組,但絲毫不影響這部續集成為又一部經典之作。該劇在故事編寫上維持了前三輯水準,節奏緊湊,推理精彩,最特別的是有兩組三角戀,又以古天樂和宣萱的“飛君”戀最為揪心,成為劇迷們心中遺憾。宣萱飾演的心理醫生武俏君,扮相清麗優雅,知性氣質動人,感情理性,卻又深陷痛苦,惹得觀眾為她心酸不已。(新民網評)
參考資料