分時度假

朱麗葉是研究基因學的博士，她和同事羅素即將成婚，在婚前他們決定帶着朱麗葉的兩個兒子麥克斯和托馬斯到海邊度假，但羅素希望照料好他們培養的基因蔬菜，因此朱麗葉帶着孩子先行一步。

馬特是餐館的大廚，有一手好廚藝，但餐館沒有周末，他從沒機會陪孩子們外出，而他的妻子又因為在南美作人類學研究無法照料孩子。難得的一個假期，他決定好好陪陪兩個孩子：女兒戴芙和兒子路易斯。

朱麗葉和馬特的車子在輪渡偶遇，馬特想插隊，和朱麗葉發生了衝突，而朱麗葉帶着孩子先到了訂下的房子。馬特帶着孩子到達時才發現，因為房東的問題，房子同時租給了他們兩家，而此時，度假村已經沒有空房了。

無奈之下，兩家人合住房子，孩子們睡在一起，朱麗葉在主卧房睡，馬特只能睡在客廳的沙發裏。當羅素趕到時，發現了客廳裏的男人馬特，但馬特似乎故意讓羅素誤會，因為他已經喜歡上了朱麗葉。與此同時，朱麗葉和馬特的四個孩子相處融洽，托馬斯和戴芙找到了共同點，而麥克斯和路易斯則在海上留下了難忘的記憶。4個孩子不約而同地希望自己的父母能夠結合，但羅素的存在似乎成了某種阻礙。

在朱麗葉和羅素的婚禮上，麥克斯和托馬斯合夥揭穿了羅素的面目——他最愛的是他的蔬菜，朱麗葉驅車趕上了已經離去的馬特和他的孩子。一對單身父母和4個孩子從此成了一家人 ^[1]  。