-
分分鐘
(民間俗語)
鎖定
分分鐘,廣泛流傳於江西上饒及周邊地區的口頭禪,是一個非常有地方特色的詞語。已成為網民中十分流行的網絡流行語。即“分分鐘”的意思。又指領導安排工作時形容工作量很少稱分分鐘搞定,實則可能要一個周或者更長。
- 中文名
- 分分鐘
- 外文名
- in a jiffy
- 源 於
- 南方,非常有地方特色的詞語
- 解 釋
- 形容所用的時間非常短暫
分分鐘解釋一
表示“隨時(能做好)”、“在很短的時間內就(能做好)”。但注意不能當“立刻”用。比如,A某人催促B某人加緊去做某件事情的時候,B某人可以説“分分鐘搞定”或者“分分鐘啦”,來表示非常胸有成竹、不着急。有一種説法是“分分鐘”來自英語“a fraction of a minute”,這是英文中常用的表達,翻譯過來,一分鐘的幾分之一,也就是非常短的時間之內能做好。
例1:老婆發現在老公在上網而催促他快下線,快去燒飯,怎麼還沒接小孩,怎麼還在吸煙……老公都可以用一句“分分鐘啦”來表達自己隨時都可以按老婆的意思去做到令她滿意。
例2:《愛情公寓》關穀神奇所説:信不信我分分鐘切腹自盡!
例3:萬萬沒想到之小兵過年第二集劉備説:你信不信我分分鐘砍哭你!
分分鐘解釋二
可表示“(隨時)有很大可能”。用於表示此義時,後接的內容一般是不好的事情。
例1:這件衣服這麼便宜,分分鐘是二手的。
例2:這個人做事這麼不上心,分分鐘出問題。