出線了，初戀

霍子昂是個足球天才，他性格陽光又熱情。原本在西班牙球隊有着大好的前程，卻因為傷勢而不得不離開西班牙球隊。在巴塞羅那的最後一天，他幫助街頭藝人抓住搶她們帽子的小偷，一招臨門一腳，成功制服小偷，引起現場掌聲一片。霍子昂其實更想在球場上大放異彩，但天不隨人願，也許能夠幫助別人也算是一種心理補償吧。六個月前華西兮剛從學校畢業，進入漫畫公司實習。華西兮從小就喜歡畫漫畫，這份熱枕一直持續到現在。但她空有一份熱情，卻因為貧乏的生活經歷，一直未能創作出優秀的作品。每次看到自己精心創作的作品被總編當成垃圾扔進回收箱。華西兮的心就在滴血，不過她對漫畫的熱情並沒有消退，越挫越勇。總編梅老師需要的是情感故事類的漫畫，而華西兮創作的卻是兒童級的動物漫畫，這令她非常不滿，她建議華西兮去體育場尋找男主角，重新創作。同事曉諾看到華西兮的作品被斃，一臉失落的樣子，便建議她逛街散心，釋放壓力。霍子昂回國，好友杜莎莎特地趕來機場接風，他卻上了好友關鍵的車提前離開了，放了杜莎莎的鴿子。華西兮的哥哥華明軒是個足球愛好者，他通過不懈的努力終於進入驚雷隊成為守門員，這是他初次參加比賽，他希望妹妹華西兮能來球場觀賽。可是華西兮是招球體質，從小到大隻要遇到足球，就會被無緣無故的砸中，所以她從來不敢去看看哥哥踢球，不過這次是他的處女賽，無論如何也要去捧場。華明軒運動細胞發達，但情商堪憂，每次説話都容易得罪美女。他在健身房看到知性女主播陸心怡跑步的方式錯誤，便好意提醒她，不過因為嘴笨，反而得罪了她。這次比賽是驚雷足球隊的主場，現場的粉絲熱情很高。霍子昂小時候的好友孫修傑是球隊的主力，他一出場就引起了球迷瘋狂的追捧。霍子昂特地來看球賽就是為了看孫修傑的表現，可是孫修傑今天的行為很反常，差強人意。他在球場過於表現自我，不配合其他球員，導致接二連三的失利。驚雷隊的經理看着球場上的表現，勃然大怒，連解説員都忍不住説孫修傑的表現實在令人匪夷所思。甚至有人質疑他是在踢假球。而華明軒初賽就獲得不錯的表現，成功守住球門。足球白痴華西兮和足球天才霍子昂正巧坐在一起觀球，兩人並不相識，卻因為一桶爆米花結緣，霍子昂以自己專業的足球知識給華西兮解釋球場的變化，不過他對孫修傑的表現百思不得其解。因為孫修傑的失利，作為主場的驚雷隊最終落敗。經理對球員們大發脾氣，其他隊員對孫修傑更加不滿。驚雷隊的隊長接受媒體訪問，他暗示球賽落敗全是孫修傑的責任。球迷們圍住更衣室，想進去找偶像索要簽名，但門口的保安將更衣室圍得像鐵桶。霍子昂想借助華西兮和華明軒的身份進更衣室，當面詢問孫修傑，也被擋在門外。隊長和孫修傑因為球賽的事發生了爭執，兩人動起手來。華明軒在一旁拉架，孫修傑的怒氣轉到他身上。華西兮看到孫修傑和華明軒打架，急忙衝上來幫助哥哥。而拉住孫修傑的霍子昂卻被孫修傑打了一拳，幸好被其他隊員拉開，場面才不至於太混亂。霍子昂對孫修傑今天的表現表示質疑，他希望得到合理解釋，但是孫修傑像吃了槍藥一樣，並不理會霍子昂的關心，反而衝着他大發脾氣，兩人不歡而散。華西兮誤會華明軒和孫修傑打架，在一旁批評他。兩人經過籃球場時，正好遇到一幫年輕人在踢足球，霍子昂幫他們傳球。雖然教練勸他暫時不要再踢球，可是看到熱愛的足球，霍子昂還是忍不住踢最後一腳。足球被踢上空中，不幸砸中迎面而來的華西兮，再次證實她是招球體質。霍子昂陪着華西兮兄妹去醫院做檢查，這才得知他們的母親是醫生，不過華母對倆兄妹的職業選擇很不滿意。他們一家人的關係看起來並不和睦。華明軒要回球隊開會，不能陪華西兮回家，而現在天色已晚，華西兮一時叫不到車回家，正鬱悶着。霍子昂提出要送她回家，華西兮得知霍子昂和孫修傑是好友，不過對他們二人現在的關係感到好奇，想套點八卦，不過連霍子昂自己都不知道孫修傑對他的態度變得如此冷淡的原因。

孫修傑在球場訓練時，遭到了隊員們的排擠，大家都是血氣方剛的人，一言不合就要大打出手。教練李子健通知孫修傑停止訓練。驚雷隊的總教練雷教練召開了記者發佈會，對記者的提問耐心地一一解釋，不過對於孫修傑踢假球的質疑他非常肯定地否認了。孫修傑和華明軒發生了鬥毆事件，影響惡劣。雷教練向媒體宣佈了俱樂部的決定，將他二人禁賽，一週後再決定是否開除二人。這樣的結局出乎華明軒的意料，但他作為一個候補隊員並無能力為自己申辯。霍子昂得知孫修傑不但被禁賽，而且還面臨着被開除，非常擔心，他特地去找雷教練説情。雷教練告訴他開除孫修傑是俱樂部高層的決定，霍子昂知道勸解無效，想幫華明軒求情，畢竟他是無辜被牽連。但是雷教練非常遺憾地告訴他華明軒的運氣太差了，被牽扯到緋聞中。李子健曾經非常看好孫修傑和霍子昂，但是他們二人的足球生涯太坎坷，一個因傷退出，一個引錯面臨着被開除。華西兮替哥哥不服，斥責驚雷隊是非不分，華明軒太清楚球隊的規則，知道自己複賽無望，反過來勸華西兮。他已經做好，轉行去健身房做教練。華西兮怒氣衝衝地來到驚雷俱樂部要説法，被霍子昂攔住，他將雷教練的話轉述給她聽，平息了她的怒氣。華西兮感到遺憾的是，華明軒離開球隊，她的漫畫就要泡湯了。她原本想借着哥哥的關係來了解足球，設計漫畫的男主角。霍子昂主動邀請她去自己家中給她講解足球的規則。霍子昂以專業的知識給她做了詳細的講解，華西兮聽得一頭霧水。她是個吃貨，滿腦子都是美食，對於足球的興趣不大。霍子昂搖頭嘆息，不過還是很體貼地為她煲湯。梅老師電話通知華西兮，讓她明早交出畫稿的主題，時間緊任務重，華西兮如同熱鍋上的螞蟻。霍子昂將自己的寵物貓大喵的房間騰出來給她做畫室，讓她連夜趕出畫稿。華西兮和大喵一見如故，霍子昂告訴華西兮大喵原本是他和孫修傑一起領養的，現在大喵完好無缺，但他和孫修傑之間的關係卻發生了變化。大喵平時見到人就張牙舞爪，但是一看到華西兮就表現得很温順，他們的緣分連關鍵都感到好奇。霍子昂要去見父親，交代關鍵照顧好華西兮。霍子昂和父親的關係緊張，霍父並不支持他選擇足球事業，但也沒有可以阻止。現在他因傷退出，霍父讓他儘快回到公司接手業務。杜莎莎是霍父的左膀右臂，霍子昂不在的日子裏，她一直幫霍父打理着公司，霍父對她的表現非常滿意。杜莎莎非常期待能和霍子昂一起共事，他們公司現在有個項目，在原先極光俱樂部的地皮上蓋娛樂城。極光俱樂部是霍子昂小時候呆過的地方，這裏承載了太多的回憶，他對這個項目產生了興趣，同意參與項目。有着大喵的陪伴，華西兮靈感大發，她以偶像孫修傑為原形，畫出了一系列的漫畫。華西兮畫累了，倒在地板上睡着了。霍子昂看到熟睡的華西兮，不禁心生憐惜，他小心地將她抱起，送到自己地卧室。看到她甜美的睡姿，霍子昂展現出難得的温柔。關鍵誤會霍子昂和華西兮的關係。為了自證清白，霍子昂主動睡在客廳的沙發上。當華西兮醒來時，看到關鍵坐在她牀前，大吃一驚，拿起枕頭就砸向他。關鍵向霍子昂求救。華西兮以為關鍵對他做出輕薄舉動，一直追打着他，關鍵只能躲在霍子昂背後。看到霍子昂，華西兮才想起自己的漫畫，霍子昂卻告訴她昨晚已經幫她發到梅老師的郵箱。華西兮急壞了，那些還只是半成品。霍子昂卻説這些畫一定能通過。出乎華西兮的意料，梅老師非常讚賞她這次的作品，並給她一週的時間蒐集資料，出大綱。華西兮裝扮成清潔工混進驚雷俱樂部，她進了球員的更衣室，無意間看到孫修傑在裏面洗澡。為了不暴露身份，華西兮在其他球員進更衣室前躲進了孫修傑的更衣櫃，卻孫修傑抓個正着，孫修傑看到球賽那天她和霍子昂在一起，以為他們是朋友。極光俱樂部風光不再，成了賠本的買賣，杜莎莎以商人的眼光覺得極光俱樂部是哥包袱，它的命運只能被遺棄。她知道霍子昂對極光的感情，但從來不會因為自己喜歡他就曲意逢迎他的喜好，她覺得只有讓自己變得強大，讓霍子昂無法離開她。極光俱樂部士氣低落，如同一盤散沙，隊員們寧可玩遊戲都懶得去訓練，行政經理莫喬為了挽回俱樂部的聲譽，給隊員們鼓氣，將他們趕到訓練場上。霍子昂看出除了隊長耿哲和隊員甘志雄外，其他人的基本功都很差。

孫修傑從浴室裏出來時，看到了躲在他櫃子裏的華西兮，他吃了一驚，等其他隊員離開時，他才質問華西兮。孫修傑曾經看到她和霍子昂在一起，誤以為她是霍子昂的朋友。華西兮急忙撇清和霍子昂的關係。孫修傑和華西兮的幾次見面都不太愉快，他並不想和她有過多的接觸。華西兮懇求孫修傑做她漫畫中人物的原形，孫修傑看到她一副可憐兮兮的樣子，同意回答她提出的十個問題。霍子昂和杜莎莎在球場上簡單地瞭解了一下情況，便準備告辭。莫喬擔心極光隊被停辦，他想做最後一博，參加創聯杯的聯賽，當霍子昂得知驚雷隊也會參加比創聯杯，便產生了興趣。霍子昂懇求父親霍智淵給極光俱樂部最後一次機會，他想恢復極光隊的訓練。霍智淵是個商人，一切以利益説話，他需要霍子昂給出一個合理的解釋。霍子昂想重整極光隊的旗鼓，他向父親保證，一定會讓極光隊起死回生。孫修傑現在被驚雷隊開除隊籍，對日後的規劃並無章程，當華西兮問出這個問題時，他一時不知改如何作答。沉默了片刻，孫修傑非常堅定地告訴華西兮，他地畢生夢想就是足球，無論在哪兒，他都會堅持踢球。華西兮被他的精神感動，堅持要他做自己漫畫的男主角。孫修傑八卦起華西兮和霍子昂之間的關係，誰知華西兮比他更八卦，反過來向他打聽他和霍子昂的關係。憑華西兮對孫修傑和霍子昂的瞭解，她覺得他們都是性情中人，兩人之間的關係變成這樣可能存在一定的誤會。華西兮打電話和霍子昂聯繫，想幫他們解除誤會。正巧霍子昂來驚雷隊向雷教練挖孫修傑和華明軒。霍子昂邀請孫修傑加入極光隊，孫修傑卻覺得霍子昂讓他加入業餘的球隊對他來説是種侮辱，並且不想和霍子昂再有聯繫。霍子昂告訴他極光隊即將參加聯賽，將來會和驚雷隊在球場一教高下，這的確有巨大的誘惑力，孫修傑一時不知該如何面對。霍子昂請華西兮幫極光隊設計隊徽，這對於目前收入低微的華西兮無疑是雪中送炭。孫修傑因為打架被開除成了重磅消息，在業界引起一片譁然。網是網上的輿論一邊倒，全是吐槽孫修傑的。為了繼續足球夢想，孫修傑只能叫小朋友們踢球，卻被學生家長奚落他踢假球。大喵生病了，霍子昂束手無策，幸好華西兮正巧打來電話，給他推薦一家不錯的寵物店醫院。華西兮非常擔心大喵的病情，霍子昂只能通知孫修傑來看望大喵。幾個人都很關心大喵的身體，幸好大喵只是吃壞了肚子，並無大礙，幾個人懸着的心終於放下來了。霍子昂不放過任何機會勸説孫修傑加入極光隊，並拿話來激他。為了説服孫修傑加入，霍子昂和他約在球場見勝負。霍子昂因為腿部受傷根本無法正常踢球，被孫修傑奚落了一番。華西兮看着他兩人對抗，不知該為誰搖旗吶喊。兩人打成了平手。霍子昂決定再來一球定勝負，霍子昂負責踢，孫修傑負責守。最終孫修傑落敗，華西兮安慰他，孫修傑誤會霍子昂對足球的態度，以為他是玩世不恭的公子哥，卻不知道他是因傷退出。霍子昂勉強贏得比賽，但他的腿傷卻更加嚴重了。華西兮陪霍子昂去找華母看病，霍子昂的情況比較嚴重，華母無法給他準確的定論，將來是否能重回球場。不過她警告霍子昂，如果想繼續回到球場，就請遠離華西兮。華母對於運動員並無好感。華西兮不解霍子昂向孫修傑隱瞞了自己的傷勢，導致兩人之間的誤會越來越深。霍子昂卻懇求她幫自己保密，華西兮越加不解。華西兮的食量驚人，令霍子昂目瞪口呆，他讓華西兮帶信給華明軒，邀請他加入極光隊。霍子昂和關鍵給大喵喂藥時被抓傷，只有華西兮能搞定大喵，霍子昂趁機請華西兮留在家裏幫忙照顧大喵。

霍子昂為華西兮準備了豐盛的早餐，對她關懷備至，關鍵在一旁看到他們二人關係匪淺，感到自己就像一隻電燈泡。華西兮帶着華明軒去極光俱樂部，華明軒的父親華毅峯曾經就是這傢俱樂部的主力，這對於他來説，意義非常重大。霍子昂歡迎華明軒的加入，兩人在聊天中得知華毅峯是極光隊的名人，而華西兮對父親的輝煌竟然一無所知。極光隊的眾人對華明軒的加入表示熱烈地歡迎，大家對極光隊的重整充滿了信心，但霍子昂的要求更高，他的最終目標是拿到聯賽冠軍。他告訴大家，他邀請了孫修傑來做前鋒，華明軒做守門員，並解僱了無所事事的教練。霍子昂需要的是一個信心十足的球隊，對於那些混日子的隊員並不強留。霍子昂還準備邀請極光隊以前的教練陸海回來主持工作。霍子昂讓華西兮當説客去請孫修傑來極光隊，而他帶着球員們去麪館邀請陸海回來。陸海早就淡出了足球隊，他寧可窩在麪館裏，也不願意回到球場上。大家對陸海的消極態度感到很失望，但霍子昂並不放棄，他放下話，只要陸海一天不出山，他就天天帶着球員們來他麪館吃麪。華西兮為了勸服孫修傑去極光隊，報名參加足球培訓班，和一羣小孩一起學踢球。華西兮缺乏運動細胞，被折磨得苦不堪言，而她的招球體質再次令她被足球砸到了頭。霍子昂細心地給華西兮上藥，並幫她做按摩，兩人近距離地接觸，讓華西兮有點不知所措。霍子昂覺得華西兮和孫修傑的性格相似，都是固執認死理的人，他們兩人可以做朋友，所以才讓她去接近孫修傑。霍子昂説到做到，他帶着隊員天天光顧陸海的麪館，而讓華西兮一直留在培訓班接近孫修傑。陸海得知華明軒的身份，不禁對他產生了興趣，依稀在他臉上看到了華毅峯的影子。霍子昂以為陸海會給華明軒面子，同意來極光隊當教練，誰知他依然酷酷地堅持己見。華西兮簡直就是運動白痴，竟然用力過猛，把自己的球鞋踢到了鐵絲網上。孫修傑抱起華西兮幫她拿球鞋，華西兮的內心如同小鹿亂撞，整個人都不在狀態。華西兮終於有了第一個粉絲，儘管這個數量實在是差強人意，不過卻增加了她繼續作畫的信心。陸海被霍子昂等人的誠意打動，決定給他們一次機會，讓他們和自己帶的社區球隊比賽。霍子昂讓孫修傑看極光隊和社區球隊的比賽，想讓他看看極光隊的實力。極光隊的球員們仗着自己是半職業的身份，對社區的球員過於輕敵，但他們因為沒有好的領頭羊，如同一盤散沙，竟然被一羣非職業的大叔們打敗得落花流水。他們並沒有認識到自己的錯誤，反而互相推脱責任。孫修傑實在看不下來，親自上場給他們做示範。有了孫修傑的加入，極光隊確實有了進展，不過陸海還是不看好他們，畢竟球隊需要的是大家的合作，而不是靠一兩個人就能起死回生。霍子昂不顧腿傷親自上場比賽，就是為了證明極光隊的實力。霍子昂和孫修傑雖然多年不在一起踢球，但兩人在球場上的默契並沒有改變，眼看一場輸定的球賽竟然起死回生。不過孫修傑和霍子昂的積怨已深，他最終還是沒有選擇留下。陸海更看好霍子昂的球技，他希望霍子昂能重回球場，但霍子昂有自己的苦衷。陸心儀來球場找父親，這時華明軒才知道陸海竟然就是陸心儀的父親。陸心儀拿出撒嬌的手段，求父親當極光隊的教練。陸海同意給他們做指導，但並沒有完全答應他們做教練。華西兮設計的幾個隊徽並沒有新意，無法得到霍子昂的認可，霍子昂讓她繼續住在自己家裏抓緊時間設計。華西兮並未推遲，反而對這裏熟門熟路，連關鍵都看出他們之間的關係曖昧。

陸海再次回到極光隊的球場，這裏早就物是人非，當年一起並肩作戰的隊員們大多都已不在，但回憶卻一直在心裏。陸海告訴莫喬，他同意歸來就因為看好霍子昂和華明軒。霍子昂拉着華西兮開着電動車去陪隊員們晨練，這些隊員都是業餘球員，他們除了踢球還有其他工作要做，霍子昂挨家去叫他們，其他人都很配合，只有寧春凱貪睡，耽誤了一點時間。雖然大家的水平參差不齊，但大家對足球的熱情是真摯的。大家摒棄雜念，全身心地投入到訓練中。霍智淵得知霍子昂請來陸海出山，不禁對他刮目相看。不過霍智淵也只是表面上支持霍子昂的足球事業，事實上他知道極光隊已經是強弩之末，他讓杜莎莎暗中繼續推進新世紀城的項目，並給霍子昂設置障礙。杜莎莎和霍子昂是青梅竹馬，他們的父母希望他們能夠結合到一起，杜莎莎正有此意，但霍子昂卻不想根據父母給他設定的路線走，他根本無心和杜莎莎戀愛。華西兮一直不肯放棄勸説孫修傑加入極光隊，她堅持不懈，一直參加訓練，累得腰痠背痛，孫修傑幫她做按摩，她不禁想起前幾天霍子昂也幫她做過按摩，更加感到不自在。不過經過孫修傑的按摩後，華西兮確實感到舒服多了。梅姐催着華西兮交稿，華西兮因為孫修傑沒有回到球場而失去了靈感，梅姐卻不想聽她的解釋，只給她三天的時間去準備，否則就要槍斃她的畫稿。陸海讓隊員們抽籤，對他們在球場上的位置進行重新整合，不但球員們不知其意，連霍子昂都不明白他的安排。陸海卻有自己的打算，不過他更加期待的是霍子昂能成為他的球員。杜莎莎告訴霍子昂，集團決定讓極光隊自負盈虧，不想再給極光隊任何投入。杜莎莎本來是給霍子昂設置障礙，但他根本不擔心資金問題，決定憑一己之力來解決資金問題。華西兮以為霍子昂手頭有錢，卻不知道他自從去西班牙踢球后就再沒找過家裏要錢。杜莎莎看到華西兮一起陪在霍子昂的身邊，不禁有了危機感。關鍵對霍子昂慷慨解囊，華西兮以為關鍵只是個無業遊民，霍子昂卻告訴她關鍵資金雄厚，是真正的有錢人。霍子昂根本就不擔心資金問題，他早就有了打算。霍子昂帶着華西兮參加超聯杯的會議，他在會議上放出豪言，他們的目的就是奪冠，霍子昂的話受到在場經理人的嘲笑，霍子昂卻告訴他們足球場上瞬息萬變，誰勝誰負都有變數。華西兮第一次看到霍子昂如此鄭重其事地説話，不禁為他叫好。她將自己新設計的隊徽交給霍子昂選擇，她明白了極光隊的精神，才能設計出更契合的隊徽。霍子昂決定效仿驚雷隊去拉贊助，找代言。他帶着華西兮卻找龍蝦館的老闆拉贊助，但老闆並不看好他們。霍子昂讓華西兮在老闆面前吃掉十斤小龍蝦，令老闆大開眼界，同意在他們贏得和天霸隊的比賽後，給他們一百萬的贊助。極光隊這次的對手是去年的冠軍天霸隊，對手太強，大家的壓力很大，但陸海卻只給大家一個選擇，一定要打贏這場比賽，否則他們的命運只能是出局。壓力是巨大的，但熱情又是高漲的，不過龍蝦贊助商提供的球衣讓大家有點失去了信心。霍子昂只能靠自己的口才來激起大家的信心。華西兮為了給漫畫找靈感，讓孫修傑培訓她點球，華西兮的水平實在不敢恭維。孫修傑卻非常耐心地教他。

孫修傑手把手地教華西兮，華西兮因為兩人之間的動作親近而羞澀不已。在孫修傑的指導下，華西兮終於踢進了球，她雀躍不已，並將極光隊的十號球衣送給他當禮物，她怕遭到拒絕，不等孫修傑迴應就急忙離開。陸心儀這次的嘉賓是娛樂圈裏的一對恩愛夫妻，看到他們在節目裏卿卿我我，一直秀恩愛，忍不住翻了一個白眼。陸心儀看到別人恩愛，想起自己的孤單，不禁有些惱火，尤其遇到不解風情的陸明軒，更加火冒三丈。健身房的人都看出陸心儀喜歡華明軒，只有他這隻呆頭鵝渾然不覺。為了讓孫修傑加入極光隊，華西兮竟然不知死活地向他發起挑戰。孫修傑以為她是在以卵擊石，誰知她竟然無賴地抱住孫修傑的大腿，不讓他有所行動。孫修傑也不是省油的燈，他來了更無賴的一招，一把抱起華西兮。華西兮只能裝作暈倒來嚇唬孫修傑。華西兮向莫喬提出去參觀隊員們的更衣室，莫喬話沒説完華西兮就跑到更衣室去參觀，卻不小心看到球員們在洗澡。華西兮怕被發現，急忙躲到健身房裏，正好被華明軒發現了，幸好有他的解圍，華西兮才能成功脱身。華西兮任務失敗，霍子昂只能親自去説服孫修傑。他們各自帶隊，將小朋友們分為兩組，進行對抗賽。兩人回到兒時培訓的時光，霍子昂剛開始踢球是因為和父親對抗，而孫修傑是因為愛好。霍子昂一直在想，如果當初他不去西班牙，也許他和孫修傑的友情不會改變。他再次邀請孫修傑加入極光隊，但孫修傑已經喪失了鬥志。霍子昂想和孫修傑並肩作戰，獲得聯賽的冠軍，孫修傑雖然覺得他有點異想天開，但最終答應加入極光隊。陸西兮絲毫沒把自己當成外人，她自由出入霍子昂的家。霍子昂告訴陸西兮孫修傑答應加入極光隊，陸西兮開心不已。孫修傑化名點球成為華西兮的粉絲，他催着華西兮更新漫畫。有了粉絲的支持，華西兮對自己的創作增加了信心。孫修傑答應進極光隊，是衝着霍子昂想拿聯賽冠軍的勁頭去的，他希望霍子昂能夠認真對待，而不是一時興起。有了孫修傑的加入，極光隊增加了贏得比賽的信心。因為基礎薄弱，陸海加強訓練的力度。霍子昂一直在台下給華西兮講解陸海的訓練方式，華西兮從一個運動白痴慢慢地對足球有了新的瞭解。陸海的訓練強度太大，好多隊員都已經支持不住，隊員吳斌為大家求情。但陸海並沒有放棄，反而罰吳斌做俯卧撐，吳斌無法認同陸海的訓練方式，他賭氣離開球場。陸海不為所動，繼續訓練隊員。訓練結束後，大家都已經筋疲力盡，不過他們並沒有回家休息，而是去吳斌的酒吧勸他迴歸，吳斌看不慣陸海，不願回去受氣。天霸隊的球迷們侮辱極光隊的隊員，有些隊員受不了這種輕視，有打退堂鼓之意，陸海勸大家不要在意。極光隊當年的球迷們特地來捧場，他們雖然都是上了年紀的大爺大媽，但對足球的熱情不減。天霸隊的球迷太過瘋狂，而且素質較低，嘲笑極光隊花錢請大爺大媽來助威。有個大媽看不下去，上去和囂張的球迷理論。這次極光隊的勝算主要在孫修傑身上，天霸隊的教練讓隊員們死死守住孫修傑。陸海將期望寄託在孫修傑身上，他提醒隊員們在球場上務必要配合孫修傑。這次是背水一戰，雙方的實力懸殊，陸海為了鼓士氣，在賽前給大家加油助陣。賽場上，孫修傑吃到了第一張黃牌。天霸隊嚴防死守，不給極光隊一點機會。

整場比賽對極光隊非常不利，目前天霸隊已經以一比零領先，連講解員都覺得極光隊能否撐過下半場是個未知數。中場休息時，陸海給大家加油打氣，提醒孫修傑一定要穩住情緒。霍子昂看到比賽對己方越來越不利，天生熱愛足球的他怎能袖手旁觀，他忘記醫生的告誡，換上球衣上場助賽。大家對霍子昂的實力並不瞭解，只以為他是個經理身份，輿論對他們極不利。霍子昂如同一針強心劑，上場八分鐘就追平了比分。霍子昂想將球傳給孫修傑，但天霸隊死死守住他，不給絲毫機會，幸好丁富寶機警，他越過防線成功接到球，臨門一腳踢進球門。極光隊來了個大逆轉，贏了比賽。雖然結果出乎人的意料，但極光隊的表現給了大家信心。極光隊贏得比賽，大家聚餐慶祝，孫修傑擔心自己孤僻的性格和大家格格不入，華西兮非常體貼地安慰他。隊員們對孫修傑很熱情，大家喝酒狂歡，孫修傑作為一個職業的球員一向剋制自己，從來不輕易喝酒。華西兮一高興，多喝了幾杯，霍子昂送她回家。霍子昂將喝得爛醉如泥得華西兮送回家，她住在一個隔音效果很差的集裝箱裏，隔壁突然響起吵鬧的搖滾樂聲，華西兮藉着酒意要跑到隔壁去找他們算賬，被霍子昂安撫下來。關鍵擔心霍子昂的腿傷，不建議他上場踢球，可是沒人能阻擋他的熱情。關鍵只能乾着急，不過他更關心他和華西兮的關係，作為旁觀者的他看出霍子昂對華西兮的關心不一般，勸他如果對華西兮無意，就不要去撩她。第二天極光隊的球員們宿醉未醒，大家精神不濟，陸海看到他們這副模樣氣不打一處來，有點恨鐵不成鋼。昨天他們只是僥倖，能夠贏球是因為對手輕敵，現在竟然心大到喝酒慶祝。他們離職業球隊的距離還很遠，就開始驕傲，陸海非常失望，大家意識到自己的錯誤，向陸海誠懇地道歉，保證下不為例。華明軒酒醉的那天是陸心儀送他回家的，他當時神志不清，不清楚有沒有對她做出不軌的事。但他是個責任心很強的男人，他願意承擔起責任，不過女孩子都不喜歡男人是因為責任和她在一起，華明軒的舉動令陸心儀很傷心。華母告訴霍子昂，他的腿傷根本無法痊癒，這對他來説，無疑是致命的打擊。只有他自己知道對足球的狂熱，現在醫生的話如同給他判了死刑。霍子昂不願放棄足球的生涯，他決定以球員的身份參與比賽。陸海制定了一系列的訓練計劃，他對霍子昂的期待很大，但霍子昂知道自己的傷勢無法全力以赴，他只能給出十五分鐘來踢球。孫修傑對霍子昂的態度非常不滿，誤會他是將足球當成玩票，可是霍子昂的苦衷無法和他明説。極光隊贏球，對雷音的震撼不小，他約上李子健趁着週末出去放鬆一番。關鍵一直在華西兮面前晃悠，看得她眼花，於是便讓他幫自己一起畫畫。關鍵雖然在畫畫上並沒有天分，但經過華西兮的指點後對畫畫倒增加了幾分興趣。他做事一向認真，用了一個晚上的時間幫華西兮塗完所有的畫稿。梅老師對華西兮的作品很滿意，同意連載。華西兮的堅持終於有了成效。吳斌低聲下氣地求陸海讓他歸隊，陸海需要的是服從的隊員，而不是像吳斌這樣懶散的人。吳斌已經意識到自己的錯誤，他向陸海保證，他一定會服從管理，並主動要求補回落下的訓練。陸海讓陸西兮監督吳斌補齊訓練。吳斌雖然性情懶散，但他對訓練是認真的，別人訓練時他在訓練，別人休息時他還是堅持訓練，連華西兮都看不下去了。

雖然吳斌一直不放棄，但他落下的訓練實在太多了，華西兮擔心他肯定來不及補齊。霍子昂讓華西兮搬來和他們一起住，華西兮畢竟是個女生，和兩個大男人住在一個屋檐下不是很方便。但是霍子昂的家對她來説實在太具誘惑力了。有大喵陪她玩樂，還有關鍵做她不花錢的助理，每天還能吃到霍子昂親手做的飯菜。陸西兮並未推遲就順理成章地搬進霍子昂的家，以後不用再擔心被催繳房租。期限已到，吳斌的訓練還差不少，隊員們並不願意看到吳斌被放棄，大家團結一致，主動替吳斌完成未完的訓練。陸海看到隊員們團結一致，感到很滿意。霍智淵安排霍子昂和杜莎莎父母見面，杜莎莎和霍子昂在項目上有了分歧，現場的氣氛立馬冷場。杜莎莎看重的是利益，霍子昂卻想將極光俱樂部帶向輝煌，他在杜家父母面前並沒有給杜莎莎面子。杜莎莎覺得霍子昂發展極光隊是逆水行舟，極光隊要想奪冠簡直就是痴人説夢，可是霍子昂信心堅定。華西兮的漫畫接下來要加入感情的主題，她竟然夢見孫修傑向自己表白，不過後來又夢見霍子昂來親她，腦海如同一團亂麻。華西兮不想再胡思亂想，於是半夜出去跑步，讓自己頭腦清醒，正好遇到霍子昂，被他帶去吃夜宵。華西兮看到霍子昂，就想起了剛才的夢，臉控制不住地紅了。兩人開始拼酒，誰都不服誰，結果都喝得爛醉如泥，兩人互相扶持着回到家。酒醉後兩人都變得絮絮叨叨，説了不少知心話，後來華西兮又拉着霍子昂陪她玩遊戲。第二天華西兮醒來時頭痛欲裂，她努力回憶昨晚的事。霍子昂醒來時發現自己睡在客廳裏，對昨晚發生的事已經完全記不得了，但是關鍵竟然將他二人的醜態拍下來了，作為調侃他們的證據。華西兮讓華明軒幫他安排幾個隊員接受她的採訪，華明軒推薦了孫修傑。華西兮面對孫修傑時有點不自然，她極力裝作鎮定，但腦海裏總是想起晚上的夢。兩人在拍合照時，霍子昂突然出現在他們的鏡頭裏，這讓華西兮有點不滿。華西兮採訪孫修傑時，霍子昂一直在插嘴，這讓她更不爽，她想攆走霍子昂。誰知霍子昂不但沒走，還將其他球員一併喊過來一起接受採訪，破壞華西兮和孫修傑的單獨相處。華西兮採訪了一天了，整個人都感到很乏味，這根本就不是她想要的採訪。華西兮累癱了，趴在桌上睡着了，孫修傑過來告訴她，他欣賞她做事的認真態度，願意配合她的採訪。孫修傑帶華西兮去找採訪隊長耿哲，耿哲面對採訪表現得有點緊張。耿哲是體校出身的，他的生活很簡單，一門心思只對踢球感興趣。但是他在足球上的天分不高，又不想放棄足球，於是就加入業餘的極光隊。耿哲和孫修傑等人不一樣，他們一樣熱愛足球，但是天分有限，又不甘心放棄。耿哲的母親是資深的極光隊球迷，她在極光隊附近開了一家酒吧，支持着兒子對足球的夢想。霍智淵要繼續推新世紀城，他們已經拿到了拆遷許可，耿哲母親的酒吧面臨着拆遷。霍子昂去找霍智淵理論，杜莎莎告訴他集團是不可能放棄利益來支持他們的俱樂部，霍子昂性情固執，他不會輕易放棄俱樂部。極光隊終於拿到超聯盃賽的入場券，但是俱樂部卻遇到面臨拆遷的危機，隊員們已經失去了信心，大家都要霍子昂給個合理的説法，只有孫修傑的心思只放在踢球上，心無旁騖。陸海並不關心拆遷的事，他只關心比賽，他出面訓斥了隊員，幫霍子昂解圍。

陸心儀來看華明軒訓練，她的出場讓隊員們亂了方寸，只有華明軒還是集中精神投入訓練，陸心儀忍不住叫住他。可是面對懵懂的華明軒，她又無法有怨言，於是她想通過採訪來幫助極光隊。華明軒面對採訪有點緊張，陸心儀安慰他放輕鬆配合採訪，只有提高他們極光隊的知名度，才會對他們日後的發展大有幫助。陸心儀假公濟私，採訪的問題都是關於華明軒的個人情感問題。面對咄咄逼人的陸心儀，華明軒有些難以招架。華西兮在隊員的幫助下再次參觀極光隊的更衣室蒐集資料，獲知了不少其他隊員的軼聞趣事。華西兮突發靈感，連飯都顧不上吃一直忙着趕稿子，霍子昂只能強行將她抱到飯桌前。華西兮難得面對美食無動於衷，一心只畫畫，霍子昂竟然喂她吃飯，還很貼心地幫她擦嘴邊的油，關鍵實在看不下去他們卿卿我我的樣子。華西兮的連載漫畫反響不錯，但是他們同公司花滿柔的漫畫主題也是足球，公司為了不造成惡性競爭，給他們一個月的時間，根據點擊量再淘汰一個。梅老師嫌棄華西兮的作品缺少感情線，無法引起讀者的興趣。華西兮在感情上並無經歷，她想給孫修傑設計感情線，但腦海裏卻一片空白。關鍵分享自己的感情經歷，來給她提供素材。關鍵的情感生活非常豐富，不過最後都是無疾而終，沒有一段完美的戀情。華西兮在聽關鍵介紹他的情感經歷時，竟然在他手機裏看到了她和霍子昂睡在一起的照片，她嚇了一跳，以為和霍子昂發生了越軌的事。陸海提醒霍子昂，如果俱樂部不穩定，對比賽並不利，他勸霍子昂認真地和霍智淵溝通一下，不要因為他們父子的關係影響球隊的表現。霍子昂半夜回到家時，看到華西兮披頭散髮地在切蘋果，場面異常恐怖，原來華西兮一直介意昨天兩人喝醉酒發生的事。她已經喝斷片，早就忘了後來發生的事。兩人都各自有煩惱，華西兮為作品感情線的事困擾，而霍子昂為極光隊的事煩心。霍子昂決定幫花華西兮理清情感線，先幫她解決眼前的問題。華西兮卻替他擔心極光隊的事，極光隊的問題主要在霍智淵身上，但他對父親還是不夠了解。霍智淵讓極光隊存在到現在，一定有他的想法，但現在又想放棄，他實在搞不明白。孫修傑自負甚高，訓練時特立獨行，不願將球傳給其他隊員，這讓隊員們很不滿。他一個人留在球場上加練，華明軒主動陪他一起訓練，勸他不要和其他隊員鬧矛盾，足球講究的是合作精神，而不是一個人的戰場。華明軒知道極光隊目前的基礎很弱，但是孫修傑卻告訴他極光隊缺少的是夢想，他們兩人都是從驚雷隊過來的，這邊的士氣和驚雷隊相差甚遠，孫修傑最不滿的是霍子昂對球賽的態度。華明軒這才發現孫修傑對霍子昂的期待很高。華西兮沒有戀愛經歷，她實在不知道該怎麼豐富感情線，她幻想着和孫修傑戀愛，但是感情好像並不是她想象中那麼美好。華明軒給孫修傑講起了華西兮小時候的故事，孫修傑對這個很感興趣，一直向他打聽華西兮的趣事。華西兮並不是一個無知的小女孩，她為了堅持自己的夢想不惜和母親鬧翻。華明軒無意間告訴他華西兮沒有戀愛經歷，孫修傑立馬精神振奮，對華西兮又多了幾分好感。霍子昂為了説服父親支持他留下極光俱樂部，花了一個晚上的時間做出方案書，華西兮看到他通宵達旦做出的方案，發現他並不是如表面一樣地玩世不恭。耿哲母親的飯店一時找不到合適的店鋪搬遷，她現在為生計發愁，根本顧不上耿哲的夢想。華西兮儼然一副女主人的架勢，指使着霍子昂幹活，並幫他修改方案。華西兮認真幹活的態度感染了霍子昂和關鍵。

莫喬給華西兮講起了她父親華毅峯當年的事，華毅峯在足球上的天資很高，是球場上的風雲人物，他和陸海在的時候是極光隊的鼎盛時期。不過盛極必衰，華毅峯離開後，陸海也走了，極光隊的輝煌不再，一天不如一天。如今就指望着霍子昂重整雄風了。檢測隊直接進駐球場勘測，被球員們趕了出去，而這時霍子昂卻不在現場，球員們明顯感到不滿。極光隊的下一個對手是巨人隊，他們的平均身高佔着優勢，陸海的戰略是讓大家嚴防死守，不能總是指望霍子昂和孫修傑的配合。極光隊面臨着生死攸關的時刻，霍子昂還是不同意踢完全場，大家對他的態度非常不滿。霍子昂將自己的方案交給霍智淵，他想將社區和俱樂部聯合在一起，但是目前的現狀卻令人堪憂。霍智淵非常敷衍地告訴霍子昂，他一直保留着極光隊是因為工作忙碌而沒有騰出時間來處理此事。這個理由根本站不住腳，霍子昂覺得父親對極光隊有着深厚的感情，他希望父親再給他一點時間，他一定會打造出一支優秀的球隊。霍智淵對極光隊並沒有信心，霍子昂希望父親能夠親眼看看他們上場踢球。霍子昂在公司遇到杜莎莎，兩人便約着一起吃飯，兩人的價值觀相差甚遠。杜莎莎想邀請霍子昂陪她去國外旅行，卻被拒絕了，杜莎莎便要挾地告訴他接下來她要把重心放在新世紀城的項目上。她根本就看不上極光隊，認定他們一定會輸，霍子昂覺得杜莎莎身上缺少一種激情和夢想，希望她能親自去球場看比賽，不能總是用輸贏來衡量人生。這是霍子昂第一次主動向她發出邀請，杜莎莎沉浸在愛情的喜悦中。極光隊目前的危機暫時解除，霍子昂春風得意。華西兮的漫畫也要出版，她的事業也有了轉機。霍子昂吐槽她感情線的蒼白，主動提出幫她一起豐富，並拿出兩人睡在一起的照片來逗她，兩人打鬧的動作正好被孫修傑看到，他的臉色有點難看。霍子昂在看台和華西兮有説有笑，態度親密，正好被杜莎莎看到，她氣沖沖地扔掉剛置辦地裝備，轉身離開。杜莎莎不願再坐以待斃，她想暗地操作讓極光隊輸球出局，並想利用孫修傑上次的負面新聞大做文章。陸海給華西兮解釋球場上的表現，每個球員都有自己的優勢，陸海更加看好孫修傑，畢竟像這樣有天賦的球員不多。孫修傑的訓練方式讓其他隊員不滿，耿哲勸他尊重其他隊員，每一個隊員都有存在的價值。耿哲的這句話觸動了孫修傑，他覺得自己的個性並不合羣，大家都不喜歡他。華西兮為了開解孫修傑，帶他一起去商場放鬆。孫修傑覺得隊員們發牢騷是因為內心恐懼，他們對贏球並沒有信心，而他只想贏球，所有和大家意見有了分歧。華西兮告訴他，球賽最重要的不是輸贏，而是無愧於心。陸心儀已經明示自己對陸明軒的感情，可是陸明軒在這方面的感覺太遲鈍了，陸心儀又氣又羞。為了阻止霍子昂再回球場，杜莎莎直接帶着工程師來勘測球場，影響隊員們訓練的情緒。孫修傑的表現讓所有的隊員不滿，他們都覺得極光隊是給孫修傑搭的跳板，只是為了讓他重回職業賽場。耿哲希望霍子昂給他們一個承諾，不要輕易放棄他們這些業餘球員。球隊的成員需要更替，霍子昂無法給耿哲這個承諾。耿哲誤會霍子昂只是在利用他們。陸心儀讓華明軒配合她拍一些秀恩愛的活動，來宣傳極光隊。她為了追求華明軒真是費盡心思，可惜華明軒不解風情。孫修傑誇讚華西兮做事認真執着，華西兮有點欣喜若狂，一顆心如同小鹿亂撞。不過當他們兩人的話題變成了霍子昂，孫修傑開始有點不快，他們把話題轉移到極光隊身上。在華西兮眼裏，孫修傑和耿哲他們對足球的夢想不一樣，耿哲他們獲得勝利的原因是想找到存在的意義。華西兮的話點醒了孫修傑，以前他只顧自己，從來不考慮別人的想法。為了感謝話西兮，孫修傑送了一隻娃娃給她，華西兮雀躍不已。兩人聊着聊着又聊到霍子昂，華西兮勸孫修傑相信霍子昂，不要總是對他有意見。

華西兮在感情方面如同一張白紙。同事小鹿幫她分析對愛情的態度，小鹿在這方面很在行，稍微測試了幾下，就點出了華西兮的心聲，她正處於單戀中。華母看到霍子昂的片子，搖頭嘆息，她越來越無法理解這些年輕人的想法，有什麼比身體還要重要。極光隊即將被拆遷的事對隊員們來説非常震撼，他們對極光隊的情感不是幾個拆遷費就可以補償的。他們現在唯一的希望就是霍子昂能説服他父親，停止拆遷，但他們對霍子昂並不瞭解，不知道他對極光隊的感情有多深。大家舉手表決用罷訓來試探霍子昂對極光隊的感情　晨練時，只有華明軒和孫修傑參加訓練，陸海放出狠話，給耿哲這些罷訓隊員半天的時間歸隊，否則他就會放棄這些沒有責任心的隊員。華西兮每當想起孫修傑，腦海裏總是不自覺地出現霍子昂的身影，她腦子裏一團漿糊，根本不知道自己喜歡的到底是誰。華西兮甩甩頭，決定出去跑步來麻痹自己。她在街上遇到華明軒，從他口中得知極光隊的隊員們已經罷訓了。華西兮雖然不支持耿哲等人的行為，但她理解他們的初衷。霍子昂無法理解耿哲等人的罷訓行為，他和耿哲等人的成長環境不一樣，他覺得拆遷不該影響他們對足球的熱情。華西兮卻感同身受耿哲這些活在底層的普通人的心情。霍子昂只能找霍智淵去交涉，他下了戰書，一定會讓極光隊起死回生，讓霍智淵刮目相看。罷訓的隊員們正好都聚集在耿哲的酒吧裏，華西兮來替霍子昂當説客。比賽在即，隊員們對極光隊能否繼續下去失去了信心，大家七嘴八舌地埋怨霍子昂不在乎極光隊。可是隻有華西兮知道霍子昂對極光隊的期待，他為了極光隊不惜和父親站在對立面，他絕對不會將極光隊當成跳板。華西兮不得不拿出霍子昂的策劃案來説服大家相信他。耿哲帶着隊員們重回足球場參加訓練，陸海給大家訓話，在足球場上必須服從他的安排。霍子昂的策劃案深深打動了大家，他們全身心地投入到訓練中。華西兮像個小迷妹似的黏着孫修傑，兩人之間情意萌動，華西兮想和孫修傑説悄悄話，卻總是被霍子昂打斷。霍子昂當眾對華西兮做出親密動作，孫修傑找藉口離開，華西兮將怒火引發到霍子昂身上。陸心儀假公濟私，請華明軒來參加自己主持的節目。華明軒一時緊張，表現得極不自然。他對着鏡頭吞吞吐吐。華明軒不習慣當眾聊自己的事情，陸心儀卻告訴他要先引起觀眾對他的興趣，才能讓觀眾關注極光隊。花滿柔的漫畫點擊率已經超過了華西兮，這關係到華西兮的飯碗，她不敢掉以輕心。小鹿勸她追上花滿柔的進度，在漫畫中加點感情因素，每次談到感情問題，華西兮總是想起了孫修傑。華西兮在小筱言的鼓動下，想和孫修傑發生一點實質性的動作，她在商場買了幾隻口紅，想打扮自己引起孫修傑的注意。又怕被霍子昂知道，只能偷偷摸摸地進行。杜莎莎為了阻止霍子昂保住極光隊，她派人去極光隊查到孫修傑踢假球的音頻證據。在杜莎莎的推動下，孫修傑收受賄賂踢假球的消息成了爆炸性的新聞，在網絡上引起了軒然大波。極光隊的隊員甘志雄質問孫修傑，大家都質疑孫修傑缺乏職業道德。陸海批評他們在事情沒有水落石出的情況下就自亂陣腳，影響訓練。作為一個職業球員，他們的使命就是踢球，贏得比賽。霍子昂一直無條件地相信孫修傑不會踢假球。孫修傑踢假球的新聞對華西兮的漫畫影響巨大，梅老師讓華西兮發出一份聲明，證明她故事的原型並不是孫修傑。華西兮不想因為自己的申明讓觀眾認定孫修傑踢假球的新聞屬實，她寧可漫畫停載也拒絕發聲明。李子健找杜莎莎要回音頻的完整版，杜莎莎卻開出條件，讓他想辦法讓孫修傑離開極光隊。

李子健懇求孫修傑離開極光隊，他和雷音讓孫修傑在球賽上放水的音頻掌握在杜莎莎手裏，這個音頻一旦曝光，他將面臨坐牢的危險。他苦苦哀求孫修傑再幫他一次，孫修傑雖然很反感他，但還是答應會考慮。孫修傑告訴華西兮他一直在關注她的漫畫，她的漫畫總是能給他帶來安慰，帶來信心。不過現在他要準備放棄比賽了，他沒有資格做她漫畫裏男主角。華西兮勸孫修傑不要因為醜聞的影響而放棄自己的夢想，她一直堅信他不會踢假球。孫修傑不想辜負華西兮的信任，他答應帶着球隊打贏巨人隊。孫修傑陷入矛盾的困惑中，一邊是對華西兮的承諾，一邊是和李子健的師徒情意，他左右為難，不知該如何向陸海説退賽的事。孫修傑退賽，霍子昂只能迎難而上，他不顧醫生的囑咐，決定踢滿全場。華西兮堅信孫修傑退賽有難言的苦衷，勸他不要在意別人的風言風語，不忘初衷，堅持自己要走的路。開賽前，陸海給大家分配任務，讓大家配合霍子昂。巨人隊的教練也提醒隊員們要死盯住霍子昂，上半場比賽對極光隊非常不利，霍子昂被巨人隊死死盯住，沒有絲毫機會。台上競爭激烈，台下的觀眾焦急萬分。李子健看着極光隊的表現，痛苦萬分，而孫修傑在候補席上坐立難安。上半場失利，隊員們已經按捺不住，懇求陸海讓孫修傑上場。陸海批評他們缺乏信心，總是依賴霍子昂和孫修傑。陸海的一席話激起耿哲等人的好勝心，他們一直被業餘球員的帽子捆住了手腳，不敢放手去博。李子健良心發現，不再做鴕鳥，他決定去自首，不能自私地讓孫修傑失去自己的夢想。孫修傑請求歸隊上場，下半場極光隊反擊成功，獲得了勝利。一個業餘球隊終於踢出了職業球隊的水準。李子健召開記者發佈會，承認自己一時財迷心竅，夥同驚雷隊的球員們踢假球，有違體育精神，他們幾人還聯手將不肯配合的孫修傑排擠了出去。孫修傑終於沉冤得雪，他出於對李子健的知遇之恩，一直包容着他，幫他背鍋，現在真相大白，他無需再揹着思想的包袱。耿哲的父母無條件地支持他的足球事業，他們撕掉房東的補償合同，堅決不同意搬遷。霍子昂知道李子健是個膽小懦弱的人，他根本沒有膽量做出踢假球的事。他認為這背後有雷音的支持，但是雷音卻裝作不知情，這令他非常失望。雷音不甘心操縱球賽的事曝光，他威脅李子健管住自己的嘴，不要因為道德底線而讓家人受到牽連。家人一直是李子健的軟肋，他以為自己承擔了一切，事情就可以了結了，但雷音卻不肯罷休。霍子昂一直以為當年是孫修傑主動放棄去巴塞羅那的機會，這令孫修傑非常吃驚。當年西班牙球隊到青訓場上來挑球員，霍子昂和孫修傑都是候選隊員，但因為霍智淵暗箱操作買通了教練，直接淘汰了孫修傑。知道真相後，霍子昂跑到極光集團質問霍智淵，他一直掌控着自己的人生，從來不尊重他的選擇。霍智淵卻埋怨霍子昂不懂得他作為父親的一片苦心，他全心全力地為他考慮，但他卻一次又一次令自己失望。霍智淵的話雖然道出了實情，但霍子昂卻覺得這麼做對孫修傑並不公平，但是像霍智淵這樣的生意人，在他的字典裏從來沒有公平二字。父子倆意見不合，鬧得不歡而散。霍子昂失魂落魄，突然一把抱住華西兮求安慰，就在華西兮沉浸在甜蜜中時，霍子昂突然放開她，華西兮被他的舉動搞得一頭霧水。

霍子昂一言不發，一把抱住華西兮。就在華西兮以為他要親自己時，霍子昂又突然放開了她。第二天一早，霍子昂為昨晚的魯莽行動向華西兮道歉。霍子昂的坦誠反而讓華西兮有點不知所措，她知道昨晚霍子昂一定遇到不開心的事，她非常大度地表示不在意。以前華西兮一直很想知道霍子昂和孫修傑之間的誤會，但是她現在已經看開了，不再糾結，不過她還是希望霍子昂和孫修傑能重歸於好。陸海等人已經開始懷疑霍子昂腿部有傷，只不過大家還是希望得到他的確認。霍子昂不想讓大家擔心，承認了腿傷的事實。這對於一個足球運動員來説，是夢想的破滅。孫修傑不免為這個好友兼對手感到惋惜。霍子昂把話説開後，大家終於明白之前誤會他了。霍子昂因為對足球的熱誠，不顧腿傷堅持上場，這種精神是值得大家欽佩的。華西兮想在孫修傑面前裝淑女風範，可惜被霍子昂當場揭穿，華西兮非常尷尬。不過她竟然看到孫修傑和霍子昂恢復了友誼。華西兮的漫畫大火，梅老師非常看好她的作品，不過她的漫畫欠缺情感戲，有點讓人遺憾。陸海的訓練是嚴格的，來不得半點馬虎。隊員李超訓練時有所保守，他無法達到陸海嚴格的要求，被趕出了球隊。李超被陸海羞辱了一番，半夜跑到球場上發泄情緒。不過第二天訓練時他突然一改常態，變得彪悍，這令陸海非常滿意。陸心儀和華明軒去恐怖電影，儘管她假裝堅強，可還是忍不住嚇得顫抖，華明軒第一次對陸心儀憐香惜玉，替她擋住了恐怖的畫面。極光隊有場友誼賽，和一羣業餘球員踢球，丁富寶的老闆王總也在其中。丁富寶為了討好王總，拜託耿哲向兄弟們傳達一下他的意思，對王總手下留情。可惜大家誤會了丁富寶的意思，隊員們齊心協力，殺得王總片甲不留。丁富寶丟了工作，耿哲請他去酒吧幫忙　　華西兮的漫畫大火，她第一個分享喜悦的對象就是孫修傑，她拉着孫修傑去户外的宣傳版面拍照，卻發現畫中的人物被人故意加了一撇鬍子。在孫修傑的幫助下，華西兮將畫清理乾淨。兩人在一起度過了美好的時光。耿哲看少女漫畫時，被丁富寶發現，他拿耿哲打趣，並要把這個勁爆消息告訴其他人。耿哲懇求丁富寶幫自己保密，並把心裏的秘密告訴他。耿哲曾經在漫畫展遇到初出茅廬的小鹿，被她對漫畫的熱忱打動，現場買了一本小鹿的漫畫，從此他就迷上了她的作品。而小鹿也正是因為耿哲買了她的漫畫，才有了堅持夢想的信心。極光隊的隊員們都聚集在霍子昂的家中看球賽，只有華西兮一直躲在房間裏趕稿。霍子昂時不時給華西兮送吃食，根本無心看球。華西兮非常熱心地想給耿哲介紹女友，耿哲心裏有了喜歡的女神，謝絕了她的好意。一直以來都是霍子昂在照顧華西兮，為了表示感謝，華西兮特地跟着耿哲學習炒菜來犒勞霍子昂，不過她的廚藝實在差強人意。極光隊順利進入超聯杯八強，這在之前，他們連贏球都不敢想。為了慶祝這次的勝利，霍子昂帶大家去置辦正裝，人靠衣裳馬靠鞍，經過一番修飾，大家脱胎換骨，煥然一新，成了球場上的新星。

霍智淵接受了霍子昂的方案，決定停止新世界城的項目，全力打造極光社區。杜莎莎苦心經營的項目就這樣被否定，她不甘心卻又無可奈何。雷音知道杜莎莎想結束極光隊，他沒了李子健的幫助，急於找一個同盟軍來給極光隊使絆子，杜莎莎無意是最好的幫手。杜莎莎雖然看不上他，不過為了得到霍子昂，她不惜付出任何代價。耿哲的少女漫畫書被其他隊員發現了，他擔心大家得知他喜歡看少女漫畫會取笑他，丁富寶非常仗義地站出來承認書是他的，本來以為會遭到大家的羞辱，誰知竟然沒有人在意這件事。孫修傑能夠敞開心扉，加入極光隊，華西兮功不可沒。為了表示感謝，他邀請她去看電影。華西兮得知自己對孫修傑竟然有如此大的影響力，一顆心如同小鹿亂撞。孫修傑在球場上是天才，但卻是感情白痴，他向戀愛經驗豐富的丁富寶取經。丁富寶給孫修傑傳授戀愛經驗，孫修傑在感情方面還不如幼稚園的小朋友。丁富寶傳授了幾招，他都無法領會，索性讓他直接登門表白。孫修傑聽從了丁富寶的建議，去華西兮的住處找她，卻不知道她早已搬了家。孫修傑好不容易鼓起的勇氣卻無處釋放。極光隊雖然進了八強，但他們的目標是冠軍，接下來的對手越來越強，他們只有加強訓練，有紮實的基本功才有獲勝的機會。陸海並不願意將贏球的希望全部寄託在孫修傑和霍子昂的身上，只能對其他人嚴加集訓。霍子昂很想上場踢球，但陸海勸他以身體為重，不要勉強自己。孫修傑向陸明軒打聽華西兮的住址，華明軒非常寶貝自己的妹妹。任何男孩要想接近華西兮，必須要先過他這一關。孫修傑為了表示自己的真心，接受華明軒的挑戰。兩人在球場上一較高下，其他隊員並不知道這其中的緣由，抱着看好戲的心態看他們比賽。孫修傑卯足了勁，華明軒也使出了渾身解數。孫修傑不懼華明軒的警告，直接去公司找華西兮。他的出現在公司引起了轟動，引來一羣人的關注，孫修傑當面邀請華西兮吃飯，華西兮一時不知該如何面對，胡亂找了個藉口拒絕。華明軒一直小心地保護着華西兮，陸心儀無法理解他的用意。陸明軒卻説華西兮根本不喜歡孫修傑，他們在一起時她並不開心。華明軒看別人的感情問題很透徹，但輪到自己卻變成了呆頭鵝。面對這樣的華明軒，陸心儀不知是該慶幸還是失望？陸海實在捨不得浪費霍子昂這樣優秀的戰鬥力，他想找一個折中的方法，既不能傷害霍子昂的腿，又能讓他上場踢球。陸海建議霍子昂記住球場上每個隊員的位置，他在球場上就無需滿場飛，消耗體力。陸海帶他去看社區小朋友們踢球，小孩子們踢球有點雜亂無章，這樣能讓霍子昂更方便地去了解球場上每個隊員的位置。孫修傑對待感情很執着，一直守在華西兮公司門口等着她下班。孫修傑剛鼓起勇氣想向華西兮表白，卻被路人打斷了。孫修傑提出要送華西兮回家，卻遭到她一口拒絕，而且華西兮的態度突然變得有些冷談，對於孫修傑這種直男來説，真的不知該如何應對。華西兮得知華明軒和孫修傑比賽的事，不免有點怨他，現在她不知道該如何面對孫修傑。霍子昂看到華西兮情緒低落，特地給她準備了飯菜送到房間去。華西兮現在一時搞不清自己的感情狀況，但每次和霍子昂在一起時，她就感到非常輕鬆。雲山隊的阿力上門來挑釁，仗着自己年輕口出狂言。他看不上極光隊的隊員，但對陸海卻非常尊重。阿力初生牛犢不怕虎，竟然向孫修傑提出挑戰，孫修傑根本不願和他一般見識，阿力感覺自己受到了輕視，心中不服。華西兮陷入感情的困惑中，她以為自己喜歡孫修傑，可是當孫修傑想向她表白時，她又覺得愛情不該是這樣的。小鹿自己也沒有實戰經歷，卻給華西兮當起了愛情導師。

大賽在即，陸海對隊員們的訓練越來越嚴厲。對於孫修傑來説，除了訓連，最令他牽腸掛肚的就是華西兮。可是華西兮既要忙自己的漫畫，還要幫極光隊宣傳，每天都忙得焦頭爛額。孫修傑好不容易找到機會和華西兮獨處，卻被阿力打破了平靜。阿力為了激起孫修傑的鬥志，竟然搶走了華西兮的漫畫。孫修傑為了幫她拿回漫畫，答應阿力的挑戰。孫修傑和阿力的比賽激發了華西兮的靈感。阿力在比賽中差點扭傷腳，孫修傑為了救他輸了比賽，但阿力對他卻心服口服。杜莎莎從來不放棄對霍子昂的追求，但又無法理解他對足球的熱情，她更擔心的是霍子昂和華西兮的關係。兩人雖然青梅竹馬長大，但從來不是一條心。華西兮和孫修傑的初次約會氣氛並不是很融洽，每次孫修傑想開口表白總是被外在的因素打斷，這讓華西兮有點氣惱。華西兮和孫修傑在一起時，無法完全釋放自己的心情，而和霍子昂在一起，卻很放鬆。華西兮越來越不明白自己的需求。陸海邀請阿力他們球隊一起參加訓練。同樣是業餘球隊，阿力所在的雲山隊比他們還慘，連自己的球場都沒有。他們的設備非常簡陋，訓練時連專門的足球鞋都捨不得穿，不過這些人初生牛犢，有股無知者無畏的狠勁。雲山隊來自貧困的山區，他們在艱苦簡陋的條件走進了超聯杯，阿力是他們隊的核心。陸海非常看好他，向雲山隊的教練張海峯提出，等比賽結束後，他就抽出時間來帶帶阿力。華明軒一直不知道華西兮新家的地址，雖然他並不贊同孫修傑追華西兮，但他還是希望孫修傑能和他一起跟蹤華西兮，找到她的住處。但結果太出乎他們的意料，華西兮竟然和霍子昂住在一起，而且兩人的態度非常自然親密。華明軒無法相信眼前的事實，他警告孫修傑務必要替他保密，不能讓任何人知道華西兮和霍子昂住在一起。華西兮忙着趕稿，但是忙中出錯，電腦一點也不給力，在關鍵時刻竟然死機。華西兮讓霍子昂和關健幫忙畫手稿，關鍵早已輕車熟路，霍子昂卻越幫越忙華明軒一早就到霍子昂樓下來堵華西兮，當場揭穿她的謊言。華西兮索性不再隱瞞，華明軒堅決反對她和兩個大男人住在一個屋檐下。華西兮牙尖嘴利，她説出和霍子昂住在一起的一大堆好處。單打嘴仗華明軒根本不是華西兮的對手。華西兮還是擔心華明軒會強制讓她從霍子昂家裏搬走，小鹿幫她分析眼前的形勢。華西兮無法看清自己對孫修傑和霍子昂的感覺。她一直以為自己喜歡孫修傑，但是對於霍子昂卻有一種異樣的感情。小鹿對於愛情也沒有實戰經驗，愛莫能助。華西兮告訴霍子昂和關鍵，華明軒要讓她搬家，關鍵和霍子昂都極力挽留她，華西兮自己也不想離開。華西兮擔心極光隊的隊員知道她和霍子昂住在一起，故意要和他保持着距離。丁富寶在訓練中進球了，他欣喜若狂，但他只顧着開心，忘記防守了。陸海指出他在訓練中的缺陷，並讓其他隊員引以為戒，雖然比賽的目的是進球，但防守同樣重要，每個隊員都要培養防守意識。華明軒非常不情願地妥協，同意華西兮暫時住在霍子昂家。但他還是親自登門來了解他們合居的情況。華明軒就像一個封建的家長，把華西兮當成未諳世事的小女孩，對她過度關心。面對這樣的護妹狂魔，關健和霍子昂不敢説話，一直配合着他各種各樣奇葩的要求。

華西兮無法分清自己對孫修傑和霍子昂的感情，她以為自己喜歡的是孫修傑，可是每次第一個想起的男生卻是霍子昂。自從得知華西兮住進霍子昂家後，孫修傑的心情就無法平靜。霍子昂想解釋清楚他和華西兮之間的關係，但他自己也不知道該怎麼形容。孫修傑羨慕霍子昂可以和華西兮生活在一個屋檐下，但霍子昂卻羨慕他的足球技術。孫修傑知道自己在足球上獲得的成績不是因為天分，而是他的努力，在他心裏只想把球踢好。不過他看到霍子昂從西班牙回來後，球技進步神速，忍不住流露出讚賞之意，而霍子昂卻有自己的苦衷，他的腿傷不允許他在球場肆意馳騁。這兩個好朋友對足球有着同樣的熱情，連喜歡的女生都是同一個人。他們不會因為是朋友關係就會放棄對華西兮的感情。華西兮聽到了孫修傑和霍子昂的聊天，她不希望他們兩人因為自己而影響接下來的比賽，勸他們把心思放在訓練上。華西兮想把自己最好的閨蜜小鹿介紹給耿哲，卻被他婉拒了。耿哲的感情問題沒有解決，其他人的感情就得不到關注，他們懇求耿哲答應華西兮，去和小鹿相親，這樣他們才有機會認識女孩子。華西兮幫小鹿約在咖啡館和耿哲見面，小鹿有點緊張，和華西兮通話時忘記掛電話。而耿哲一直無法打通她的手機，結果在咖啡館腦筋大條地認錯了約會對象，搞得非常狼狽。他倉皇失措地逃離咖啡館，卻不小心把漫畫書落下。也許這就是緣分，這本漫畫書竟然被小鹿撿到。小鹿發現耿哲竟然是自己的粉絲。雲山隊雖然是業餘球隊，但他們的實力不容小視，尤其阿力在足球上的天分，甚至超過了霍子昂和孫修傑。為了全力以赴，陸海讓霍子昂將上場的時間增加到25分鐘。孫修傑擔心霍子昂的腿傷無法支撐，但為了拿到超聯杯的冠軍，霍子昂同意增加時間。孫修傑不想霍子昂為了勝利勉強自己，提出試踢一場，讓霍子昂證明自己的腿傷並不受影響。陸海讓霍子昂帶着社區隊和孫修傑帶領的極光隊比賽，這雖然是內部的比賽，但大家不敢有絲毫放鬆，拿出自己的最佳水平，比賽的結果是平局。陸海提醒霍子昂要想延長自己足球的生命期，必須學會在球場上控制自己。華西兮擔心霍子昂的腿傷，雖然贏球很重要，但身體更重要。雷音私下和阿力接觸，向他拋出了橄欖枝，但他的條件就是要贏極光隊。雷音知道霍子昂的腿有舊傷，他告訴阿力在球場上只要針對霍子昂的腿踢，他們就會贏。阿力雖然年輕，雖然驚雷隊的誘惑很大，但他還是要堂堂正正地贏球，絕不會接受雷音的卑鄙手段。極光隊看重和雲山隊的比賽，核心球員霍子昂和孫修傑全部上場。霍子昂在開場沒多久就進了球，阿力不禁有點着急。他的思想經受着鬥爭的煎熬，一邊是雷音透露給他的消息，一邊是作為一個球員的職業道德。最終阿力靠出色的個人能力進球，扳回一局。孫修傑也不甘示弱，在比賽的最後關頭，成功進球。極光隊以二比一的成績獲得勝利。阿力雖然輸了球，卻沒有輸掉信心，他還年輕，有的是機會。球賽結束後，阿力成了記者們圍堵的對象，陸海出來幫他解圍，並誇讚了他一番。大家照例去霍子昂家聚餐慶祝，這次他們謹記陸海的教誨，在比賽前不沾一滴酒。華西兮因為聽了鬼故事，嚇得不敢睡覺，只能跑到霍子昂房間求助。霍子昂主動把牀讓給她，自己在一旁打地鋪。儘管有霍子昂在一旁，華西兮還是不敢入睡，一直在沒話找話。霍子昂牽着她的手，安撫她的情緒。霍子昂送了一隻有助睡眠的枕頭給華西兮，並教她調整自己的呼吸，這樣才能快速進入睡眠。

霍子昂和孫修傑搶着向華西兮獻殷勤，旁觀者都看出苗頭了。丁富寶甚至設下了賭局，看華西兮最後會接受誰做她的男朋友。他們的三角戀情成了大家茶餘飯後的談資，緩解了超強訓練的壓力。小鹿中了日本三日遊的大獎，華西兮滿心期待，希望小鹿能帶她一起去日本看櫻花，誰知小鹿卻約了自己的表姐，華西兮失落的神情被霍子昂和孫修傑看在眼裏。華西兮一直唸叨着日本的櫻花，羨慕小鹿的運氣，霍子昂想給華西兮製造一個驚喜。他拜託關鍵將事先準備好的日本三日遊的大獎放在超市的牛肉裏，華西兮看到獎券欣喜若狂。霍子昂還留了一手，他給自己也準備了一份日本遊的獎券。霍子昂刻意安排華西兮和自己去日本遊玩，關鍵瞭然於心，華西兮卻矇在鼓裏，以為自己交了好運。梅老師讓華西兮在去日本前完成三天的工作，華西兮連夜趕工，終於完成了三天的畫稿。關鍵是霍子昂最貼心的哥們，早就給他們準備了三天的攻略。而華西兮樂極生悲，因為吹了一夜的空調，得了感冒。華西兮滿心期待的日本遊落了空，腸子都悔青了。霍子昂安慰她以後一定會帶她去日本看櫻花。霍子昂悉心照料着生病的華西兮，他的細緻體貼連神經大條的華西兮都動容。孫修傑也不甘示弱，讓霍子昂開車帶着昏睡中的華西兮到郊外，給華西兮計劃了一個完美的假期，彌補無法去日本的遺憾。華西兮醒來時看到自己置身郊外的花海，生病的陰霾一掃而空。極光隊四強的對手是實力強悍的職業球隊寒星隊，冠軍之路是艱辛的，接下來的挑戰會越來越激勵，極光隊還有硬仗要打，人人都不敢掉以輕心。陸心儀通過工作的便利追求華明軒，可是華明軒實在不解風情，當着觀眾的面表態，對陸心儀只有尊重，不敢有非分之想。陸心儀的心再大，也接受不了這種打擊，氣沖沖地離開，旁邊的工作人員實在看不下去，指責華明軒辜負陸心儀的心意。華明軒徹底驚呆了，他不敢相信優秀的陸心儀竟然會喜歡他。華明軒對於感情一竅不通，只能向經驗豐富的丁富寶請教。明眼人都看得出來陸心儀喜歡華明軒，只有他自己不明所以。不過丁富寶給他分析，非常肯定地告訴他陸心儀喜歡他，華明軒如夢初醒，大喜過望。華明軒讓華西兮幫忙約陸心儀，他想當眾表白。華西兮擔心華明軒不夠浪漫，無法讓陸心儀滿意。極光隊接二連三地贏得比賽，杜莎莎坐不住了，雷音卻很淡定，在他眼裏極光隊只不過是支業餘球隊，之前贏球只是憑運氣。華西兮去健身房假裝偶遇陸心儀，邀請她晚上一起吃飯，陸心儀欣然答應。霍智淵同意幫霍子昂保住極光隊，但條件是讓霍子昂從比賽中退出。作為父親，他無法看着兒子拿自己的身體去冒險，他的腿傷已經不堪重負，繼續比賽只會加劇傷情。陸心儀來到約定的餐廳，發現等着她的卻是華明軒。陸心儀餘怒未消，華明軒不知該如何消除陸心儀對他的誤會，只能非常老套地送玫瑰花來表示自己的心意。華西兮一直躲在角落裏觀察華明軒的一舉一動，生怕這個呆頭鵝哥哥好心辦壞事。這時她看到霍子昂帶着杜莎莎進來了，好奇心驅使她偷聽霍子昂和杜莎莎的談話，她悄悄跑到演出台上，想更近一步地觀察霍子昂。誰知華明軒為了表白，竟然準備了一首歌來代表他的心意，當音樂響起時，所有人的目光都看向台上的華西兮。五音不全的華西兮硬着頭皮唱了一首兒歌，陸心儀氣呼呼地轉身離開。華西兮嘴上不説，心裏還是介意霍子昂和杜莎莎的關係，聰慧的霍子昂看出了她的小心思，主動告訴她他並不喜歡杜莎莎。

陸心儀讓華明軒當着所有人的面表態，華明軒笨嘴笨舌，明明喜歡陸心儀，卻不知該如何表達，隊友們看着乾着急，還好他喜歡的是陸心儀。陸心儀對待愛情比他勇敢、主動多了。面對嘴笨卻真誠的華明軒，陸心儀完全軟化了，原諒了他。霍智淵通知杜莎莎停止手頭的項目，他同意打造極光社區，但處心積慮的杜莎莎卻處處設障礙。她和雷音陷害華西兮為了宣傳極光隊，竟然在自己的漫畫裏隱射驚雷隊踢假球，並給她發了律師函。杜莎莎向霍智淵建議，撇清和極光隊的關係，以免引火燒身。華西兮向關鍵打聽杜莎莎，關鍵告訴她杜莎莎一直喜歡霍子昂，為了他甚至留在極光集團工作。杜莎莎是個條件非常優秀的女人，華西兮感到了威脅，不禁情緒低落。華西兮影射驚雷隊踢假球的新聞，在驚雷隊的球迷們心中掀起了軒然大波，他們譴責華西兮為了博出位拿他們炒作。華西兮出了第一本單行本，同事們正在給她慶祝，這時驚雷隊的球迷們怒氣衝衝地來到工作室找華西兮算賬，這些人來勢洶洶，叫囂着要找華西兮算賬，工作室的同事們雖然體力上比不上這些球迷，但是他們口才了得，一番話説得這些運動員無言以對。秀才遇到兵，這些糙漢子説不過他們，只能用拳頭來示威。華西兮在混亂中被推倒在地。霍子昂、孫修傑和華明軒得知華西兮受傷，急匆匆地衝到醫院看望她，三個男人非常關心她的傷勢，並搶着自責，是自己拖累了華西兮。華西兮的母親筱言直接把這幾個衝動的男人趕出診室。孫修傑害怕華西兮受到傷害，想讓她放棄畫漫畫，霍子昂知道漫畫對於華西兮來説非常重要，就如同他對足球的態度。筱言看出霍子昂和孫修傑都對華西兮有意，但華西兮卻無法確定自己的心意。筱言不希望華西兮在感情上走彎路，給她提出一些善意的建議。筱言給華西兮講起了自己當年的感情經歷。驚雷隊的球迷們不依不饒，跑到極光俱樂部門口挑釁。霍子昂無法想象杜莎莎為了解散極光隊，無所不用其極，面對杜莎莎的強勢報復，他們必須團結一致，想辦法來對付她。杜莎莎和霍子昂在霍智淵面前各抒己見，他們互不退讓。杜莎莎以極光隊形象受損為由建議立即解散極光隊，霍智淵同意考慮。霍子昂懇求父親不要毀了他的夢想，他保住極光隊不是為了孫修傑，而是他對足球的熱情。足球就如同他的第二生命，他無法放棄。華西兮告訴極光隊的球迷們，雷音為了對付極光隊，故意混淆視聽，現在她漫畫的評論都是惡評，他想通過輿論的壓力來逼極光隊解散。關鍵和球迷們不甘心被雷音潑髒水，他們決定幫花西兮反擊。華西兮陷入漩渦中，她的漫畫被停更，霍子昂表示歉意，華西兮非常大氣地表示不在意，會一直支持極光隊。目前的形勢對極光隊非常不利，但大家士氣不減，對贏球充滿信心。陸海心無旁騖，給大家制定了新的訓練計劃，他不會因為外界的影響而放棄訓練，反而加強訓練的力度。杜莎莎帶霍子昂去見雷音，雷音竟然想把驚雷隊中去西班牙訓練的交換名額給孫修傑。霍子昂不知道他安的什麼心思，他想讓孫修傑踢完超聯杯再去。雷音卻告訴他交換的時間有限，踢完超聯杯就會錯過時間。霍子昂無法替孫修傑做主，答應和孫修傑商量後再給他答覆。霍子昂告訴孫修傑現在有個參加西班牙青訓營的機會，孫修傑卻告訴他他現在最大的夢想是兩人並肩作戰，一起去西班牙踢球。杜莎莎和雷音沒有經過霍子昂的同意，就帶着西班牙的教練來邀請孫修傑參加7月份的青訓營。孫修傑知道雷音沒安好心，他們給他這個機會絕不會是無緣無故的，肯定有所求。雷音卻堅持是為了給他補償，沒有任何附加條件。孫修傑即將去西班牙的消息給極光隊的隊員們帶來很大的衝擊，他們再次感覺成了孫修傑的墊腳石，大家一致指責霍子昂。

雖然所有的人都誤會霍子昂，但只要華西兮無條件地相信他就夠了。孫修傑的事給大家帶來不少負面情緒。大家的態度對他極不友善，言語中盡是冷嘲熱諷，訓練時積極性不高。孫修傑原本就是一個不善言語的人，面對隊友們的刻意排擠，他只能用訓練來麻痹自己。在四強的對抗賽中，因為隊員們缺乏熱情，故意孤立孫修傑，比賽連連失利，大失水準，最終竟然以零比一落敗。西班牙對孫修傑的誘惑力是巨大的，但他對極光隊還有一份責任，他陷入兩難的取捨中。極光隊的隊員對霍子昂和孫修傑的誤會越來越深，有人甚至認為霍子昂為了讓孫修傑去西班牙而出賣了他們。耿哲還算比較理智，霍子昂對極光隊的付出大家是有目共睹的，不能因為這件事就全盤否定他的貢獻，他作為隊長做了自我反省，不該把輸球的責任推卸到霍子昂和孫修傑身上。耿哲的父親找來陸海和莫喬開解他們，大家不能因為誤會就消極怠工，影響接下來的比賽。耿哲等人明白自己做錯事，跟着陸海去向霍子昂道歉。華西兮去找孫修傑，他情緒低落，不願見華西兮。華西兮的脾氣一向很執拗，孫修傑不開門，她就不離開。華西兮隔着一扇門向孫修傑解釋，霍子昂讓他去西班牙不是為了彌補，而是希望兩人能夠在球場上並肩作戰。孫修傑明白霍子昂的苦心，他只是無顏面對極光隊的隊友們。這時樓下傳來耿哲等人的召喚聲，大家叫孫修傑下來一起踢球，之前的誤會一筆勾銷。關鍵仗義相助，幫極光隊在網上做宣傳，網友們的態度有了轉變，現在網絡上好評一片，極光隊的危機暫時解除。華明軒和陸心儀正式公開戀情，華明軒性格木訥，在公共場合很難做出親密動作，這一點根本沒有陸心儀那麼大方。華明軒和陸心儀時不時秀恩愛，丁富寶這幾個光棍有點坐不住了，這簡直是在他們傷口上撒鹽。要想徹底解決極光隊的危機，只有找杜莎莎。關鍵帶着錄音筆去極光集團找杜莎莎，想套出她陷害極光隊的證據。杜莎莎口齒伶俐，關鍵被懟的啞口無言，對杜莎莎崇拜得五體投地。陸海和霍智淵是老朋友，他為了極光隊不惜拉下臉面來見霍智淵。當年華毅峯意外身亡，給他們的打擊都很沉重，霍智淵逃避事實，不願再發展極光隊，但出於舊情，並沒有賣掉它。他們對華毅峯充滿了愧疚，所以這麼多年，沒有再聯繫。往事已矣，他們現在能做的就是幫助霍子昂完成他的夢想。霍智淵擔心霍子昂的腿傷，不願看到他再踢球。陸海為霍子昂設置了新的培訓方法，儘量緩解他的腿傷。霍智淵擔心霍子昂夢想再次破滅，可能影響一生，他已經給霍子昂安排了新的人生。陸海雖然明白霍智淵的顧慮，但並不贊成他像個老母雞一樣一直護着孩子，不肯放他們成長。霍子昂已經非常小心地對自己的腿傷進行康復訓練，但效果並不理想，他在西班牙的醫生並不贊成他繼續踢球，但霍子昂又怎麼可能放棄自己的夢想。雷音看到極光隊在網上的口碑很好，處心積慮地要讓極光隊輸球，他竟然把霍子昂腿部受傷的事透露給寒星隊的田教練，想借他的手打敗極光隊。

極光隊的下一個對手是寒星隊，這是個強悍的對手，陸海讓大家全力以赴，並讓霍子昂能夠完成下半場。大家嚴陣以待，投入緊張地訓練中。華西兮因為上次被驚雷隊的球迷推傷，暫時無法回去畫漫畫，最近一直無所事事，不免閒得發慌。霍子昂看她百無聊賴，提出等她傷勢痊癒後一起去旅遊散心。霍子昂是出於私心，華西兮卻沒心沒肺地提出全隊一起去旅遊，霍子昂一時無語。兩人雖然沒有挑明關係，但這其中的曖昧情愫儼然就像一對熱戀的情侶。筱言看到科室的護士們在網上看球賽，她看到華明軒正在場上拼搏，臉色變得非常難看。霍智淵邀請杜莎莎去看霍子昂踢球，卻被她一口拒絕了。霍智淵非常看好她的能力，他希望她能夠更近一步地瞭解霍子昂，但在杜莎莎眼裏，霍子昂所作的一切如同兒戲，並不認可。霍智淵並不認同杜莎莎的看法，他內心深處還是支持霍子昂，希望他贏球。寒星隊是一支實力強的職業球隊，極光隊遇到了真正的對手。兩支球隊都拿出自己的看家本事，球場上的氣氛越來越激勵。開場沒多久，寒星隊就成功進球，極光隊倍感壓力，隊形有點混亂。上半場雖然沒有進球，但他們的表現還是可圈可點，下半場霍子昂即將上場，耿哲等人主動配合他。雷音告訴田教練，下半場霍子昂即將上場，讓他改變戰術。田教練根本沒有把極光隊這支業餘球隊放在眼裏，他反感雷音越俎代庖，來指點他的工作。下半場的開場對於極光隊並不理想，陸海只能拿出殺手鐧，讓霍子昂上場，球場上立馬引起一陣轟動。霍子昂如同一支強心針，一上場孫修傑就進了一球。田教練再也不敢輕敵，開始瘋狂地反攻，但極光隊勢如破竹，鋭不可擋，又進了一球。裁判吹響了哨聲，極光隊和寒星隊到了點球大戰的時刻，這是決定勝負的時刻，雙方勢均力敵，不分勝負，最後孫修傑踢進決定性的一球，極光隊獲得最後的勝利，現場的氣氛達到了高潮。霍智淵看到台上的表現，彷佛回到年輕時的時光。比賽剛結束，媒體就蜂擁而至，被莫喬擋開，不過筱言的突然現身，令陸海陷入了慌亂。莫喬讓他們二人單獨聊，有些事情還是要説開了才行。筱言指責陸海不該讓霍子昂帶着傷勢上場，並要帶華明軒離開，警告他離自己的子女遠一點。陸海理解她的心情，當年華毅峯的死她無法釋懷。筱言強行帶走了華明軒，不知道舊情的其他人一頭霧水，只有莫喬明白他們之間的恩怨。雖然華毅峯的車禍並不怪陸海，但他一直活在愧疚中，多年來揹着沉重的十字架。筱言不同意華明軒參加極光隊，華明軒無法理解母親的行為，拒絕離開，但是筱言的態度強硬。華明軒的脾氣和華毅峯一樣執拗，無論筱言的態度有多強硬，他就是不同意離開，甚至指責筱言從來不關心他的夢想。見過筱言後，陸海的心情就變得很沉重，霍子昂很想知道他們之間的恩恩怨怨，不顧莫喬的反對，直接去找陸海問清實情。他們之間的關係錯綜複雜，陸海不願再提及當年的往事。他勸霍子昂不要執着於冠軍，為了一個冠軍而毀了自己的一條腿得不償失，極光隊走到今天已經很不容易了。筱言和華明軒鬧得不歡而散，華西兮決定留在家裏陪筱言，開解她。雖然陸海不希望霍子昂勉力而行，霍子昂還是想上場踢完最後一場比賽，關鍵勸他量力而行，不要毀了自己的腿，走到現在，極光隊就是輸了決賽也不丟人。

孫修傑不知該怎麼向華西兮表達感情，只能傻乎乎地守在她公司門口，當小鹿告訴他華西兮已經離開了，他滿眼都是失落。筱言關心華西兮的感情生活，既怕她在外面被男生佔便宜，又擔心她在感情方面不開竅。華西兮急忙把話題轉移到華明軒身上，悄悄告訴筱言華明軒已經有了戀愛的對象。筱言並不知道華明軒和陸海的女兒戀愛，並沒有強烈的反應，不過當華西兮想問她反對華明軒加入極光隊的原因，筱言立馬顧左右而言它，不肯如實告知。華西兮一心想了解筱言和極光隊的恩怨，她半夜趁着筱言睡着了，跑到華明軒房間，看到父親和哥哥的合影和她父親出車禍的報道。而和母親大吵一架的華明軒給陸心儀講起了自己的童年，他受父親的影響，為足球痴狂，但他母親一直反對他踢球，為此母子之間的關係一度很緊張，他甚至搬出來單獨生活。華明軒一直無法理解母親為什麼如此憎恨足球，這直接影響着他的夢想。華明軒雖然當着筱言的面説，不會退出極光隊，但他實在不忍心再傷筱言的心。陸心儀急壞了，不知該如何勸解他。華明軒總是在乎別人的想法，因為父親而熱愛足球，現在又要因為母親而放棄足球，陸心儀希望能夠根據自己心裏的想法做出選擇。華西兮拿出車禍報道問筱言，這是不是她阻止華明軒跟着陸海的主因。筱言的傷口再次被撕開，她態度堅決，不顧華西兮苦苦哀求，極力反對華明軒繼續留在極光隊。華明軒沒有歸隊，大家的心情都很沉重，孫修傑對華明軒很有信心，覺得他會想通，回來繼續訓練。極光隊的成績讓霍智淵對霍子昂有了信心，他認可足球社區的概念，將新世紀城無限期地延後。杜莎莎滿心不服氣，卻又無可奈何。杜莎莎從來沒有覺得自己做錯了，她和霍子昂一直是對立面，他們兩人的三觀嚴重不合，在她眼裏，足球就如同兒戲，根本沒有未來，儘管極光隊成績斐然，她還是覺得它沒有存在的價值。華明軒昨晚喝多了，留在陸心儀家過夜，早晨醒來時有點慌亂，以為昨晚酒後亂性。陸心儀見到他這副着急的樣子，感到很好笑，決定不再逗他，把昨晚發生的事都告訴了他。華明軒酒醉後對陸心儀敞開了心扉，將這麼多年的委屈全部傾訴出來了。華西兮打電話通知華明軒回極光隊，華明軒對足球有着極高的熱忱，一放下電話就趕去拍宣傳照片。霍子昂得知雷音把踢假球的事全部推到助教身上，對他的鄙視更深了，在霍智淵面前發誓，一定會在球場上光明正大地打敗驚雷隊。霍智淵幫極光隊爭取到了一個去西班牙集訓的機會，這個消息對大家來説實在台太振奮了，誰能想到他們這支業餘球隊竟然能走出國門。陸海也希望大家能出去見見世面，霍子昂擔心孫修傑還對當年錯失西班牙的機會耿耿於懷，代表父親向他道歉，其實孫修傑早就對當年的事釋懷。自從上次和杜莎莎見過一面後，關鍵就對她念念不忘，找藉口去極光集團找她。關鍵本來是來扳回一局的，可是面對咄咄逼人的杜莎莎，他再次被懟得啞口無言。杜莎莎性格強勢，對關鍵一點也不客氣，可是關鍵卻像中邪一樣被她深深吸引住，甘願被她虐待。霍子昂蠱惑關鍵去追求杜莎莎，甲之蜜糖，乙之砒霜，霍子昂對杜莎莎一點也不來電，可是在關鍵眼裏，杜莎莎是個百分百完美的女孩。

極光隊一路走來雖然不容易，但他們已經具備了職業運動員的素質，他們不會滿足於眼前的成績，他們要的是冠軍，最後的勝利，但接下來的對手越來越強，他們訓練的力度也會隨之加強。隊員們信心滿滿，絕不會輕易放棄。霍子昂因為腿傷只能在台下看着其他人訓練，他的心情非常失落，華明軒又沒有歸隊，新的問題再次出現，霍子昂的心裏極不是滋味。霍子昂對華西兮委以重任，讓她擔任極光隊的宣傳總監，雖然工作量會越來越大，但華西兮欣然答應，不要她要求霍子昂保護好自己的腿，不要因為足球而傷害自己的身體。霍子昂在西班牙的醫生蘇珊給他帶來好消息，他的腿傷可以通過手術治癒。華西兮看到霍子昂和蘇珊在電話裏聊得很開心，不免有點吃醋。雷音非常虛偽地當着媒體的面誇讚極光隊，可是當記者問到當年他在極光隊做助教的事，他的臉色立馬就變了，不願聊及當年的事。孫修傑得到去西班牙的機會，霍子昂終於可以放下背了多年的包袱。孫修傑非常坦然地告訴霍子昂，他更加在意的是能夠和他一起在球場上踢球，希望他放下包袱，輕裝上陣對待足球。華西兮的漫畫大火，公司為她準備了粉絲見面會，華西兮第一次參加這種活動，不免有些緊張。華西兮在粉絲會上的發言發自肺腑，雖然有些緊張，但句句屬實，台下的粉絲掌聲一片。華西兮突然當着粉絲們的面説她的漫畫暫時休刊，梅老師沒想到華西兮會做出這樣的決定，有點不滿，粉絲們也很愕然。這時霍子昂突然現身現場，告訴大家華西兮是想等到比賽結果出來再繼續創作，因為她的作品是建立在現實的基礎上。華西兮激動地投入霍子昂的懷抱，現場的氣氛達到了高潮。孫修傑也來給華西兮捧場，卻看到華西兮和霍子昂激情相擁，他帶着失落轉身離去。杜莎莎請霍子昂吃飯，服務員向他們推薦情侶優惠套餐，霍子昂清楚兩人的關係，不想產生誤會，直接告訴服務員兩人並不是情侶關係，杜莎莎嘆息，霍子昂一點機會也不願給她。而另一邊孫修傑請華西兮一起吃飯，雖然親眼看到華西兮和霍子昂在一起，孫修傑還是説出了自己的心聲，向華西兮表白，結果對他來説已經不重要，只要華西兮知道他曾經喜歡過她就已經足夠。兩人雖然做不成情侶，卻成了要好的朋友，也許這種關係更適合他們。華西兮在馬路對面看到霍子昂和杜莎莎擁抱在一起，心情頓時低到谷底。雖然她一再勸自己，不要想歪了，只是個普通的擁抱，可那種失落的感覺還是令她情緒失控。關鍵喜歡杜莎莎，但他知道霍子昂和她是青梅竹馬，覺得展開追求之前還是先和霍子昂打個招呼。霍子昂提醒他，杜莎莎並不是好應付的女孩，他要做好被虐的準備。關鍵是個行動派，一早就跑到杜莎莎家樓下向她表白。面對關鍵的真情告白，杜莎莎無動於衷，直接叫保安將他趕了出去。霍子昂去華西兮公司找她一起吃午飯，華西兮因為誤會他和杜莎莎的關係，故意躲着他。華西兮想搬出去，霍子昂極力挽留，華西兮卻因為心生芥蒂，堅持要搬走。兩人明明心裏很在乎對方，對因為誤會而生疏。霍子昂看着華西兮搬走，有心挽留卻還是沒有説出口。看着華西兮離去的背影，霍子昂終於憋不住了，衝出來一把將她摟入懷抱，再也不肯放開。華明軒雖然已經做出了決定，留在極光隊，但他還是希望得到筱言的同意。筱言勸阻無效，只能勸華明軒保重自己。極光隊一行人遠赴西班牙，大家的心情一直很亢奮。霍子昂將大家介紹給自己以前的教練雷諾認識，雷諾熱情接待了他們。

極光隊的隊員們參觀了西班牙的球隊，面對這個頂級的球隊，他們更多的是佩服和驚訝，感覺到自己和他們巨大的差距。霍子昂當起了導遊，給大家介紹巴塞羅那的風光特色。雷諾聽説霍子昂又開始踢球，不禁擔心他的腿傷，怪他太任性。霍子昂帶着華西兮去見蘇珊，他們兩人態度親暱，用西班牙語交流，華西兮聽不懂他們的話，有點失落。陸海安排隊員們和巴薩的球員來一場友誼賽，西方球員的體力強壯，在孫修傑和華明軒沒有上場前，耿哲幾人切切實實地感受到對手的強悍。雷諾毫不客氣地告訴陸海，他們這些業餘隊員和職業球隊根本沒有可比性，而且他覺得訓練的時間太短，要想見到成效很難。陸海將極光隊這一年來的訓練記錄給雷諾看，拜託他合理訓練極光隊，將他們的潛能激出最大化。大家在訓練中雖然感覺到很累，但初次來到西班牙，他們的熱情不減，懇求耿哲帶大家一起出去逛逛。耿哲擔心大家不懂西班牙語言，猶豫不決。霍子昂主動安排大家去西班牙最好的足球酒吧放鬆一下。霍子昂讓孫修傑帶着大家先去酒吧，他則去找華西兮。華西兮正糾結着霍子昂和蘇珊的關係，這時霍子昂來找她。明明很想見到他，華西兮卻故意裝着很冷淡，將他拒之門外。霍子昂不知道華西兮為什麼會生他的氣，但他知道只要自己主動認錯，華西兮就能原諒他。這招果然見效，華西兮答應跟他出去欣賞西班牙的夜景。關鍵想盡一切辦法來接近杜莎莎，竟然跑到極光集團去應聘總經理助理，關鍵有着高學歷，卻沒有任何工作經驗，不過他面試時信心滿滿，口若懸河，其他面試官對他的表現都很滿意，關鍵成功入職。霍子昂帶華西兮去參觀他熟悉的地方，華西兮如同劉姥姥初進大觀園，處處透着新奇。不過有霍子昂這樣一個全能的導遊，華西兮完全不用擔心在異國他鄉迷失方向。兩人如同熱戀的情侶，走遍大街小巷。華西兮每次見到蘇珊和霍子昂用西班牙語交流，就忍不住吃醋，他們就像鬧彆扭的小情侶，霍子昂身在迷局中，不知道華西兮的無名火從何而來。一旁的孫修傑雖然是個直男，但他都能看出華西兮在吃蘇珊的醋。霍子昂恍然大悟，主動向華西兮解釋他和蘇珊之間的關係。蘇珊和霍子昂因腿傷相識，兩人如同多年的老友一樣，並無其他的感情，他對蘇珊的感覺和華西兮截然不同，只有華西兮才會令他牽掛。霍子昂的坦誠，讓華西兮徹底放下心中的不滿，兩人又像之前一樣甜蜜。訓練雖然是辛苦的，但能夠進入國際頂級的球隊訓練，極光隊的隊員都非常珍惜這種機會，不過他們也明顯地感覺到自己和職業球員的差距。為了減少這種差距，他們只能加大訓練力度。雷諾教練想讓孫修傑參加青訓隊，隊員胡安看不上孫修傑，提出抗議，雷諾提出讓孫修傑以實力來證明他是否有資格參加青訓隊。關鍵平時看起來吊兒郎當，他這個人最大的優勢就是會來事，上班第一天就俘虜了所有同事的心，但杜莎莎不是一般人物，對於他的殷勤絲毫不感冒。胡安向孫修傑提出了挑戰，他的性情像阿力，一樣的桀驁不馴，但和孫修傑比試了一場後，不禁對他的球技刮目相看，佩服他的實力，只是他無法理解以孫修傑這樣的技術為什麼會呆在一支業餘球隊裏。孫修傑告訴他足球靠的不是個人能力，而是團隊合作精神。

子昂告訴華西兮，他的腿可以通過手術痊癒，華西兮替他開心的同時不免又擔心他和蘇珊的關係。雖然明知霍子昂和蘇珊之間的關係很清白，但感情的事不怕一萬，就怕萬一。華西兮不敢有絲毫大意，當然一切還是以霍子昂的身體健康為主，她甚至把希望寄託給命運，竟然投幣許願，看到華西兮對着許願幣虔誠的樣子，霍子昂感動不已。蘇珊告訴霍子昂等人，現在有種新型材料，對於他的腿傷痊癒有很大希望，但手術風險很大，最嚴重的可能是癱瘓。霍子昂決定搏一搏，華西兮卻不願看到他冒險，賭氣離開。陸海追出去勸慰華西兮，華西兮不想看到霍子昂為了足球冒這麼大的風險，而陸海站在一個足球教練的角度來看這件事，他覺得還是尊重霍子昂的選擇，畢竟他知道踢球是霍子昂最大的夢想，沒有人能阻止他去實現夢想。霍子昂不想看到華西兮生氣，但比賽對他來説同樣重要，哪怕付出不可挽回的代價，他也不會放棄。蘇珊身為霍子昂的主治醫生，她為他的健康着想，勸他慎重考慮，不要讓關心他的人傷心。華西兮不知該如何勸阻霍子昂，她只能求助於孫修傑。孫修傑和霍子昂一起長大，他們對足球有着同樣的熱忱，她以為只有孫修傑能勸服他。霍子昂急於做手術的原因是為了讓極光隊拿到超聯杯的冠軍，還有對孫修傑的一個承諾。孫修傑卻覺得一切以霍子昂的意願為重，別人再怎麼勸也沒有用。華西兮情急之下，處處流露出對霍子昂的關心和情意，孫修傑看在眼裏，內心倍感失落，但還是打起精神祝福他們。關鍵追求杜莎莎並不順利，但他越挫越勇，不會輕言放棄。霍子昂因為手術的原因和華西兮的關係陷入了僵局，這哥倆的感情之路都不太順利，有點難兄難弟的感覺。華西兮經過內心的一番痛苦掙扎，決定支持霍子昂的決定，既然無法阻止，那就選擇陪同，陪他一起去面對。華西兮雖然已經做好支持霍子昂的準備，可是當他被推進手術室時，她的手心緊張得直冒汗，其他人也一樣焦急萬分，守在手術室外寸步不離。皇天不負有心人，霍子昂的手術非常成功，華西兮第一個衝進病房，把這個好消息告訴霍子昂。華明軒和華西兮兄妹雖然同在一個球隊裏，但兩人忙得連交談的時間也沒有。華明軒終於抽出時間來找華西兮來談論他們的父親華毅峯。當年華毅峯是球場上的明星，那時雷音還只是陸海的助教，他更加看重球員的商業價值，這一點和陸海並不一樣。華毅峯去世後，極光隊也解散了，而雷音卻成了驚雷隊的教練。其中的恩怨糾葛華明軒也並不清楚。關鍵一直用自己的方式鍥而不捨地追求着杜莎莎，杜莎莎在街頭崴了腳，關鍵立馬跑去商場給她買了一雙方便走路的運動鞋。他的細心和真心，杜莎莎都看在眼裏，就是一座冰山也不可能無動於衷。關鍵在工作中和杜莎莎有了小小的分歧，杜莎莎一直把自己當成了女超人，不顧風險，勇往直前，但關鍵卻處處替她考慮，為了規避風險而對合同進行了修改。蘇珊給華西兮講起了霍子昂當年受傷的事，作為醫生，她不建議霍子昂踢球，但以朋友的角度去看，她會支持霍子昂的決定。蘇珊的話提醒了華西兮，作為女友，就該支持他追求自己的夢想。雷諾非常欣賞霍子昂和孫修傑，能被他看重，陸海為他們驕傲，不過他告訴雷諾，孫修傑自尊心很強，這樣的隊員一定要注重他的團隊合作精神。西班牙青訓隊邀請極光隊一起比賽，雖然他們已經經歷過大大小小不少的比賽，但能夠和青訓隊一教高下，大家的情緒高漲，不過霍子昂暫時只能坐在輪椅上為他們加油。

蘇珊給霍子昂檢查了膝蓋，並告誡他三個星期內不可以做任何運動，讓他定期做檢查，確保康復後再上球場。霍子昂看到華西兮吃得滿嘴流油，習慣性地幫她擦乾淨，這次他有點情不自禁，親吻了她。華西兮一臉羞澀地推他出去。極光隊和西班牙的青訓隊進行了一場友誼賽，雖然大家語言不同，但對足球的熱情是相同的。中途，知名球星門迭卡也加入了球賽，極光隊的隊員們看到心目中的偶像，激動不已。華西兮給國內的球迷進行直播，將現場的視頻發送給他們看。球賽結束後，門迭卡邀請極光隊的隊員們出去小聚。關鍵陪杜莎莎去見客户，因為關鍵私下對合同進行了修改，客户表示不滿，杜莎莎喝酒賠罪，三個大男人故意為難着她，關鍵在一旁看了心疼不已。杜莎莎為了促成合同，對客户的要求有求必應，關鍵實在看不下去他們幾個人故意灌杜莎莎酒，挺身而出提出抗議。關鍵不卑不亢，據理力爭。客户趾高氣揚，根本沒有把關鍵放在眼裏，杜莎莎不再放低姿態，開始絕地反擊。杜莎莎久經商場，平時為了合同經常把自己灌醉，但從來沒有人真正關心過她，關鍵的體貼令她有一絲感動。部門同事聚會，高冷的杜莎莎竟然也參加了他們的活動，關鍵高歌一曲獻給杜莎莎。關鍵是個很會調動氣氛的人，有他在的場合，熱情總是格外高漲。整場活動下來，關鍵處處維護着杜莎莎，本來大家以為杜莎莎和關鍵的關係會有進一步的發展，杜莎莎卻突然説關鍵並不適合做助理的工作，有意讓他離開，同事們都為關鍵求情，關鍵卻不願為難杜莎莎，主動提出了辭職。杜莎莎趕走關鍵的原因是因為他對自己關心過度，她不喜歡將私人關係和工作混為一談。關鍵並不是一個遇到挫折就退縮的人，雖然杜莎莎一而再地拒絕他，他也不會放棄這段感情。門迭卡非常欣賞孫修傑，鼓勵他堅持自己的夢想，並在他面前誇讚霍子昂的執着精神。結束了緊張的訓練後，霍子昂帶着大家在巴塞羅那的街頭逛了一圈，轉眼就到了離別的時刻，大家帶着依依不捨的心情離開了西班牙西班牙之行給極光隊打下了結實的基礎，不過他們離超聯杯的冠軍還有一段距離，陸海給他們制定了超強度的訓練計劃，大家不敢有絲毫懈怠。霍子昂的膝蓋恢復得很好，痊癒後他就迫不及待地上球場踢球。陸海一直在看驚雷隊比賽的視頻，雷音的表現令他刮目相看，他不再是當年那個不起眼的小助教。極光隊的宣傳照片引起筱言醫院不少護士的注目，大家都變成了小迷妹，趁着空閒偷看視頻，筱言看到她們一臉花痴樣搖頭嘆息。霍子昂以華西兮的名義給筱言送來禮物，順便讓她給自己複查膝蓋。筱言看到霍子昂的片子，不禁佩服國外的技術，不過當她知道霍子昂做這麼高風險的手術竟然是為了下個月的比賽，感到很費解。霍子昂邀請筱言去當極光隊的隊醫，筱言本來猶豫不決，不過當他提到陸海時，態度就變得冷冰冰，直接拒絕了他。華西兮得知霍子昂去找筱言，不禁吐槽筱言脾氣古怪，不容易相處。霍子昂生活在單親家庭，他體會到父母對子女的過度關愛反而讓子女疏離他們的那種感覺，勸華西兮試着去了解筱言。雷音私下找華明軒，華明軒不願和他多接觸，雷音卻告訴他華毅峯有些遺物在他手上，想轉交給他。

雷音以歸還華毅峯遺物為藉口，和華明軒聊起了比賽的事，他擔心一旦驚雷隊輸給了極光隊，他在足球界將無法立足。為了瓦解極光隊，他誘惑華明軒回驚雷隊。華明軒根本不領他的情，斷然拒絕。一計不成，雷音又生一計，他竟然用利益來誘惑華明軒，讓話明軒踢假球，並承諾會給他報酬。他以為人人都像他一樣，利益高於一切。華明軒徹底看出了他的卑鄙無恥，不願和他多聊。雷音竟然拿出華毅峯出事前一天的化驗單，檢測結果顯示華毅峯在比賽前使用了興奮劑，這份化驗單會摧毀華毅峯在體育界的地位，同時揭露了一個殘酷的事實。華明軒根本無法相信眼前的現實，雷音卻讓他去找陸海證實，並暗示這一切都是陸海暗箱操作。華明軒想起了筱言對陸海的恨意，將信將疑。華明軒拿出化驗單找陸海質問當年的真相，陸海看到化驗單時神色大變，但並沒有過多的言語解釋，並承認了當年是他逼走了華毅峯。華明軒失望崩潰，轉身離去。陸海因情緒激動引發了心臟病。陸海服藥後，身體恢復正常，他不想隊員因為過去的事影響訓練，裝作無事人，繼續安排大家訓練。霍子昂陪着華西兮去找筱言，想證實這件事。筱言承認這張化驗單的真實性，但她告訴華西兮，華毅峯自己不會主動服用興奮劑。雖然所有的證據都對陸海不利，但霍子昂還是無法相信陸海會為了比賽做出卑鄙的事。華明軒大受打擊，借酒消愁，不知不覺走到了筱言工作的醫院，但他實在沒有勇氣走進去。華明軒醉倒在街頭，被路人叫醒，醒來後主動去找筱言。華明軒從護士口中得知，筱言一直醉心於工作，這可能是她逃避現實的一種方式。莫喬和陸心怡勸陸海去醫院檢查身體，但他執意不去。陸心怡擔心陸海一個人住在麪館裏，萬一病倒了無人照料，要留下照顧他。陸海不想讓她跟着操心，向她保證自己一定不會熬夜，保重身體。耿哲等人不相信極光隊當年奪冠是因為服用了興奮劑，霍子昂懷疑這件事和驚雷隊有關。一定是雷音在背後使了小動作。陸海陷入了回憶，當年他和華毅峯、筱言的感情很好，就像家人一樣，如今物是人非。華毅峯人早就不在了，而筱言也對他有着很深的誤會。當年筱言拿出華毅峯的化驗單來質問陸海，而陸海以為是華毅峯私下服藥，又跑去質問華毅峯，華毅峯氣陸海不信任他，賭氣離開，結果在路上出了車禍。悲劇就這樣釀成，陸海一直自責是自己導致了華毅峯的車禍，背上沉重的十字架。雷音厚着臉皮來麪館找陸海，嘲笑他處境落魄。陸海壓根就看不上雷音這種人，他把利益凌駕於足球之上。雷音雖然能力不錯，但急功近利，身為教練他把球員當成了往上爬的工具，為了一己私利不惜傷害別人。陸海和雷音的價值觀完全不同，在陸海的世界裏，足球高於一切，雷音卻覺得作為職業經理人，人際關係更重要。雷音激動之下，説出了當年華毅峯服用興奮劑的真相。雷音不甘心屈於陸海之下，於是私下和一家職業球隊接觸，條件就是帶着華毅峯一起離開。華毅峯當場就拒絕了他，雷音又想説服華毅峯幫他踢假球，但也被他一口拒絕了。雷音明的説服不了他，於是就來暗的，在華毅峯的水裏放了興奮劑。華毅峯是個光明磊落的人，面對雷音這種陰險小人，根本不做設防。陸海得知真相後，勃然大怒，雷音卻無恥地説陸海當年不信任華毅峯，這才是造成他死亡的罪魁禍首。陸海趕走了雷音，而自己卻因為太過憤怒而引發心臟病。

陸海拼盡全力給筱言打去電話，告訴她華毅峯是被冤枉的。筱言趕到麪館時，發現陸海因為心肌梗塞陷入昏迷。華西兮和極光隊的隊員們得知消息急忙趕到醫院，莫喬自責不應該讓陸海一個人呆在麪館。幸好搶救及時，陸海的病情暫時穩定，醫生建議讓陸海住院觀察幾天，在適當的時機做支架。陸海住院，極光隊羣龍無首，陷入混亂，霍子昂讓大家繼續訓練，拿出最好的成績來報答陸海。但沒有陸海的指揮，極光隊如同折翼的雄鷹，無法發揮出它最大的優勢。極光隊在主場以零比一落敗驚雷隊。他們唯一能挽回局面的機會就是在驚雷隊的主場繼續對決，但他們還有獲勝的機會嗎？大家都失去了信心。輸了比賽，大家垂頭喪氣，一向樂觀的丁富寶鼓勵大家，可是大家的意志消沉。霍子昂不得不説一些重話來激起大家的信心，輸掉比賽並不可怕，可怕的是輸掉了信心。陸海一直昏迷不醒，大家輪班去醫院守護他。關鍵找到了證據，證明雷音曾經去找了陸海，這就是陸海被刺激得心肌梗塞的主因。雷音為了贏球不折手段，他們不願讓雷音奸計得逞，現在最重要的是找回華明軒，解開他和陸海的心結。霍子昂鼓舞大家不能因為教練不在而失去信心，他們一定要踢出一場完美的比賽來替陸海報仇。華西兮建議霍子昂和孫修傑擔任助理教練，而她自己在一旁做監督。華明軒去健身房找陸心怡，讓她陪着去醫院看望陸海。華明軒跪在陸海病牀前，懇求他的原諒。華明軒一直是陸海的心結，他的出現給陸海的病情帶來了幫助，他終於從昏迷中醒來。華明軒歸隊，大家為了懲戒他私自離隊罰他跑圈，不過他的歸來給球隊打了一針強心劑。陸海的突然病倒，筱言對他的態度緩和了不少，事情總有水落石出的一天，陸海這人的脾氣一向固執，他寧可被誤會也不願為自己辯解。筱言告訴華西兮，陸海的身體必須要進行手術，但即使手術順利，他也無法再進行劇烈運動。華西兮希望筱言能放下當年的恩怨，徹底原諒陸海。筱言恨了陸海二十多年，其實她自己也知道她只是通過這種方式讓自己心裏好受一些，，當年的事並不怪陸海，他這人就是心思太重，什麼都放不下，自己折磨自己。霍子昂等人查出了當年的真相，雷音為了一己私利害了華毅峯，雖然真相大白，但苦於他們並沒有證據，也無法奈何雷音。華西兮讓大家平復情緒，一切以比賽為重。雖然華西兮在這件事情上表現得很冷靜，但霍子昂看出她只是故作堅強。霍子昂在球場顧及不到自己的膝蓋，華西兮非常生氣，狠狠地批評了他一番，她看起來是在生氣，其實是變相地秀恩愛，引得丁富寶這個單身漢強烈不滿。杜莎莎這個人一向沒什麼朋友，心情不好時去酒吧喝酒，發現竟然找不到人陪同，她只能找關鍵來陪他，關鍵受寵若驚。不過兩人的話題一直圍着霍子昂，關鍵為了讓杜莎莎開心，故意説霍子昂愚蠢，不懂得珍惜她。關鍵將杜莎莎帶到大排檔去喝酒，杜莎莎雖然不太喜歡大排檔的氣氛，但還是接受了關鍵的安排。關鍵繼續吐槽霍子昂，他表面上是在損霍子昂，其實暗裏一直誇讚他。杜莎莎給他講起她和霍子昂相識的過程。杜莎莎小時候是個書呆子，父母對她的教育非常苛刻，她幾乎沒有朋友，總是被班裏的男生欺負，霍子昂挺身而出保護她，感情就是從那個時候滋養的。杜莎莎把心裏話全部説出來，心裏頓時輕鬆多了，她終於釋懷，無論她如何努力，霍子昂的心裏也不可能有她。關鍵勸她不要執着於一段不屬於自己的戀情，應該給真正關心她的人一個機會。

關鍵送杜莎莎回家，她主動想和關鍵親熱，一直深愛着杜莎莎的關鍵不願她只是拿他來放縱自己的情緒，他求的是天長地久的戀情。被關鍵拒絕的杜莎莎感到很沒面子，甚至動怒，但關鍵對她一往情深，並不想佔她的便宜。孫修傑發現霍子昂最近的狀態不佳，不禁擔心他的身體，霍子昂的膝蓋出現了排異反應，但他不想讓大家跟着擔心。阿力帶着他們的隊員一起加入極光隊，無疑給極光隊注入了新鮮的血液。霍子昂對和驚雷隊的對抗已經做好了部署，他讓華西兮負責拍下訓練的視頻。華西兮發現在場上的霍子昂跑步動作並不自然。陸海決定了準備做支架手術，雖然有很大的風險，他還是準備放手一搏。雖然他無法親臨現場為極光隊助威，但他的心和他們同在，而且他不會輕易放了雷音這個卑鄙小人。關鍵發現霍子昂在吃止痛藥，他懷疑他的手術出現了問題。霍子昂不敢掉以輕心，去找筱言診治，筱言發現他的膝蓋發炎，產生了排異反應，勸阻他參加比賽。可是霍子昂寧可下半輩子坐在輪椅上，也不願意放棄比賽，苦苦哀求筱言幫助他。他們的談話正好被華西兮聽見了，華西兮憤怒極了，衝着霍子昂大發脾氣，並表示無法理解他的行為。華西兮滿肚子的心思只能向華明軒和陸心怡吐槽，華明軒站在運動員的角度勸華西兮，霍子昂這麼做是為了實現自己的願望。華西兮無法理解霍子昂的行為，陸心怡感同身受，雖然他們支持男友追求夢想，但絕不會同意他們拿自己的健康開玩笑。華西兮不知該如何阻止霍子昂，只能用搬家來威脅霍子昂。兩人在飯桌唇槍舌戰，霍子昂一直很遷就華西兮，唯獨對比賽這件事，不肯做絲毫讓步。華西兮一個人沒有力量阻止霍子昂，只能以監督的身份告訴大家，霍子昂的膝蓋已經有了很嚴重的排異反應，希望大家一起勸服他放棄上場。雖然贏球很重要，但大家不願用霍子昂的一條腿去換，大家一致決定不同意霍子昂參加比賽，霍子昂惱羞成怒，把怒氣發泄到華西兮身上。杜莎莎手上有雷音主導踢假球的證據，雖然他們找不到二十年前的證據，但只憑這個證據足夠摧毀雷音。霍子昂不敢回去面對華西兮，只能到孫修傑家一起觀看球賽，從中學習經驗。比賽結束後，孫修傑就可以去西班牙，他非常感激霍子昂一直幫助着他，鼓勵着他。如果沒有霍子昂，他可能就會自暴自棄。霍子昂非常羨慕孫修傑能夠繼續完成他的足球夢想，而他只能在台下為他加油。華明軒想從雷音身上找到踢假球的證據，他想套出他的話，並偷偷錄音，但老實巴交的華明軒根本不是雷音的對手，被他看出了破綻，雷音刪掉了錄音，並非常囂張地告訴華明軒，當年他偷偷在華毅峯的水裏放了興奮劑。華明軒得知真相痛苦萬分，可惜他根本無法拿到證據。陸海很想回到球場，但身體根本不受控制，心有餘而力不足。筱言勸他放手，到了他們這個年紀，有些夢想無法再繼續堅持下去。筱言告訴陸海，霍子昂的身體已經出現了排異反應，再也無法回到球場上。陸海替霍子昂感到可惜，雖然他希望霍子昂能夠踢完最後一場比賽，但他還是尊重筱言的建議。雷音接受記者的採訪，他態度囂張，對冠軍志在必得。

孫修傑放下對華西兮的感情，成了她和霍子昂的牽線紅娘。論個人條件，霍子昂明顯和杜莎莎更為相襯，可是偏偏對華西兮情有獨鍾，並不是她有多優秀，而是一直以來華西兮都支持着霍子昂對足球的夢想。孫修傑希望華西兮始終站在霍子昂的身邊。雷音接受記者的採訪，陸海住院，極光隊現在缺少主帥，雷音對冠軍志在必得，在記者面前毫不掩飾自己的野心。關鍵認識到他和杜莎莎之間的距離，無論他如何努力，都無法得到杜莎莎的真心，他不想杜莎莎因為感動而接受他。雖然他無法放下這份感情，可是他也無法繼續厚顏無恥地纏着杜莎莎，正想和她告別，杜莎莎突然親吻了他，關鍵激動得手足無措。霍智淵勸霍子昂在球場上要做到心無旁騖，不要只想着替陸海報仇，比賽是純粹的。霍子昂將華西兮介紹給霍智淵，當他得知她的父親是華毅峯時，對她露出和善的笑容。筱言告訴大家陸海的手術時間安排在明天下午，正好和他們比賽同時進行。陸海特地這麼安排的原因是不想讓大家因為他的身體而分心。筱言反對霍子昂上場，可是她只能站在醫生的角度提出建議，最終的取決還在於霍子昂。華西兮支持霍子昂的決定，她相信霍子昂會把握好，不會讓腿傷留下不可逆轉的問題。大賽在即，大家打起12分的精神參加訓練，成敗就在最後一舉。極光隊和驚雷隊的對決是眼下最受矚目的比賽，現場的門票一售而空，極光隊的球迷們只能聚集在耿哲家的酒吧觀看直播。網友幾乎一邊倒地認為驚雷隊會拿下冠軍，雖然極光隊的勝算不大，但極光隊一路走來實在不容易，連解説員都期待他們來個成功逆襲。現場的球迷熱情高漲，極光隊慎重對待。關鍵帶着杜莎莎來到現場看霍子昂比賽，他非常期待霍子昂看到他和杜莎莎手牽手出現。孫修傑是極光隊的主力，雷音挖來足球名將吳隆加入陣營，論主將的實力，雙方不分上下。現在就看他們的團隊配合的默契度了。極光隊的成員們摒除雜念，全身心投入到比賽，雖然現場的解説並不看好他們，但他們不能看輕自己。開場時，驚雷隊以明顯的優勢進了一球，孫修傑不甘示弱，很快找到方向，進入一球，成功把比分追平。賽場上熱火朝天，而醫院裏氣氛凝重，陸海被推進了手術室。上半場打了個平局，下半場是決定勝負的關鍵，霍子昂重新部署了球場上的策略。緊張的下半場開始了，無論是球場上還是看台上，大家的心情都很緊張。驚雷隊又進了一球，霍子昂忍住膝蓋的疼痛，飛跑起來。雷音早就讓人盯住霍子昂，霍子昂被剷倒，膝蓋的傷勢再也承受不住，醫護隊將霍子昂抬下場，華西兮急忙追過去。霍子昂掙扎着從擔架上下來，他要回到球場上去。華西兮知道自己無法阻止他，只能默默地支持他。這場比賽對於霍子昂來説不僅僅是單純地比賽，更加是正與邪的對抗，霍子昂寧可豁出自己的一條腿也要回到球場上。極光隊得到了一次點球的機會，這也是唯一能追平比分的機遇。耿哲不負眾望，點球成功，現場的熱情被推至高潮，霍子昂的迴歸更加令大家信心倍增。驚雷隊為了獲勝，竟然不惜做出假摔的動作，得到一次點球的機會，極光隊眾人雖然不服，但也無可奈何，不過華明軒接住了點球，沒有讓驚雷隊得逞。剩下的時間就看誰能搶先進球了，孫修傑表現出色，再次進球，霍子昂忍住疼痛替他高興。比賽結束，極光隊獲勝，現場的氣氛被推向前所未有的高潮。雷音感到不可置信，但大勢已去。

華明軒上次去找雷音時隨身帶了一支錄音筆，但擔心被搜查偷偷扔進了垃圾桶。陸心怡帶着耿哲幾人在垃圾站翻了半天，才找回了錄音筆。莫喬聽到了錄音的內容，非常憤怒，他絕不姑息雷音，將談話內容曝光給媒體，雷音的卑劣行為被公之於眾，他處心積慮的人生被徹底擊垮。比賽結束，孫修傑即將啓程去巴塞羅那訓練，他平時雖然有點冷漠，拒人於千里之外，但經過這段時間和隊員們的朝夕相處，早有了深厚的感情。最終孫修傑帶着依依不捨的心情離開了，其他隊員一直沉浸在贏球的喜悦中，他們並非職業球員，雖然他們拿到了最終的冠軍，但他們還有其他工作。足球會繼續踢下去，但生活也得繼續。霍子昂和華西兮的感情也遇到了難題，霍子昂準備去巴塞羅那進行膝蓋修復手術，他無法保證自己能否痊癒，如果他的下半輩子註定要在輪椅上度過，他不會拖累華西兮。這一對小情人眼看就要修得正果，卻又擦肩而過。轉眼兩年過去了，華西兮已經成為業內小有名氣的漫畫家，有影視公司想將她的漫畫改編成偶像劇。關鍵承擔起經紀人的工作，幫華西兮爭取權益。筱言回到極光隊做隊醫，而陸海也病癒歸來。華明軒和陸心怡經結婚，開始備孕。連關鍵和杜莎莎這對歡喜冤家的感情也漸入佳境，雖然他們經常性地吵架，但絲毫不影響兩人的感情。大家都有自己的歸宿，只有華西兮還在等着霍子昂歸來。陸心怡已經轉行做演員，華明軒時不時來劇組探班。華明軒以前是個不善言辭的男人，在陸心怡的調教下成了情話大王。極光隊從一支沒有發展前景的業餘球隊慢慢轉型成為頗具實力的職業球隊，霍智淵非常看好極光社區的發展，在極光俱樂部增加了少兒球隊，並邀請了專業的足球經理林興來坐鎮。極光隊的發展越來越順利，唯獨霍子昂和孫修傑不在，不過有了阿力的加入，極光隊的實力越來越強。大家都期待着孫修傑回來踢一場友誼賽。孫修傑已經回國，但霍子昂卻音訊全無。關鍵搬走後，華西兮一直住在霍子昂的家裏，靜靜地等着他回來，這裏有太多美好的回憶，彷佛就在眼前的事卻已經過去了兩年。華西兮不知道自己的等待還能否有結果，但她一直堅信霍子昂會履行兩年前的約定。丁富寶退役後成了國內炙手可熱的解説員，他的解説活潑幽默，很受球迷們的歡迎。這次他特地和解説員普利策一起對極光隊和孫修傑的友誼賽進行點評。雖然只是一場友誼賽，但大家都卯足了勁，想通過這場比賽來檢測他們兩年來艱苦訓練的成績。孫修傑學成歸來，水平大幅提高，耿哲等人的實力雖然不弱，但和這個最佳前鋒比起來，還是有一定的差距。這只是一場友誼賽，結果對於他們來説並不重要，只要還有機會上場踢球，他們就滿足了。往昔彷佛就在眼前，兩年的時間，大家都變得更加成熟，但他們對足球的熱情一點也沒有少。孫修傑和華西兮兩年未見，發現她成熟了不少。華西兮告訴他今天是霍子昂和她的兩年之約，孫修傑和霍子昂雖然都在巴塞羅那，但兩人並沒有見面的機會，對他的情況一無所知，不過他堅信霍子昂一定會回來。兩年來華西兮的心一直被思念吞噬着，她不知道自己的等待能不能有個完美的大結局，她可以把控自己漫畫的結局，但人生的結局卻無法左右。當華西兮失落地走在大街上時，霍子昂突然出現。他們如同第一次見面一樣，以球結緣，華西兮像離弦的箭一樣飛快地撲向霍子昂的懷抱，她的人生和漫畫一樣，最終有了一個完美的大結局。