-
冷戰
（1993年王菲演唱的粵語歌曲）
鎖定
- 中文名
- 冷戰
- 外文名
- Cold War
- 所屬專輯
- 《十萬個為什麼？》
- 歌曲時長
- 0時4分05秒
- 歌曲原唱
- 王菲
- 填 詞
- 林夕
- 譜 曲
- 多莉·艾莫絲（Tori Amos）
- 編 曲
- 唐奕聰（Gary Tong）
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 1993年9月7日
- 歌曲語言
- 粵語
- 唱片公司
- 新藝寶
冷戰創作背景
1993年的中國香港樂壇改編填詞歌曲的風氣很盛行，但是在籌備《十萬個為什麼？》這張專輯時，王菲卻儘量減少了改編歌的份量，她認為就算要改也要選好的原作。其中，專輯中改編的這首《冷戰》是王菲自己選的，她覺得多莉·艾莫絲的音樂風格比較適合自己。於是選中了多莉·艾莫絲的英文歌《silent all these years》改編成粵語歌《冷戰》，歌曲由林夕重新填詞、唐奕聰編曲，也是王菲個人最喜歡的一首作品
[4]
。
王菲：1993年專輯《十萬個為什麼？》
冷戰歌曲歌詞
無聲之中怎可知真擁緊你
如觸摸一堆飄忽空氣
眼看無數個問號
被靜默的你吻去
只好自欺
從不敢不忍心識穿你
據聞你與那默劇藝人戀上了
我也學別人靜靜地演我這套戲
亦不願分離 相對不發一言
似是你共我有了默契
永不要幼稚的罵戰
但表情彼此表情
悄悄地暗示這是冷戰
多少年 共對亦無言
流言風一般於身邊一聲一句
從不聽不講不想一句
怕會無意揭露 令人難圓場的證據
怎可面對
無聲之中將心聲踩碎
變成最有趣默劇藝人不怨懟
永遠靜靜地寂寞地演你愛侶
別管你想誰 相對不發一言
似是你共我有了默契
永不要幼稚的罵戰
但表情 彼此表情
悄悄地暗示這是冷戰
多少年 直到目前
我愛你 你也愛我
這個你過去也聽我説過
破裂過厭棄過 怨過傷過變過你
我卻永遠怕説破
冷戰再冷戰再冷戰
一錯再錯我卻愛上這個錯
怪責你揭破你
放棄你可會使我好過
流言風一般於身邊一聲一句
從不聽不講不想一句
怕會無意揭露 令人難圓場的證據
怎可面對
無聲之中將心聲踩碎
變成最有趣默劇藝人不怨懟
永遠靜靜地寂寞地演你愛侶
別管你想誰 相對不發一言
似是你共我有了默契
永不要幼稚的罵戰
但表情 彼此表情
也似沒有話説
沒有話説 沒有話説像冷戰
多少年 共對亦無言
彷彿多少年 欲愛但忘言
冷戰歌曲鑑賞
王菲《冷戰》粵語版MV(2張)
冷戰獲獎記錄
時間 | 頒獎典禮 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1995年1月 | 第17屆十大中文金曲頒獎禮 | 十大中文金曲 | 《冷戰》 |
冷戰重要演出
時間 | 演出場合 | 演唱者 |
|---|---|---|
1995年1月 | 第17屆十大中文金曲頒獎禮 |
冷戰翻唱版本
歌名 | 演唱者 |
|---|---|
《冷戰》（粵） | |
冷戰衍生作品
歌名 | 演唱者 | 年份/所屬專輯 | 備註 |
|---|---|---|---|
《冷戰》 | 王菲 | 1994年《迷》 | |
1998年《菲電子時代》 |
- 參考資料
-
- 1. 冷戰 ．網易雲音樂[引用日期2018-05-11]
- 2. 冷戰(Remix) ．網易雲音樂[引用日期2021-01-02]
- 3. 資料：1994年度十大中文金曲(第十七屆頒獎禮) ．新浪網[引用日期2020-06-19]
- 4. 音像世界雜誌社．《音像世界》．上海：中國唱片總公司，1994年：12
- 5. 《冷戰》 ．QQ音樂[引用日期2020-06-18]
- 6. 策劃：那個叫王菲的時代 華語樂壇最高職業水準 ．新浪網[引用日期2020-06-19]
- 7. 王菲：冷戰 VS Tori Amos:silent all these years ．網易網[引用日期2020-07-07]
- 8. 冷戰（翻自 王菲） ．網易雲音樂[引用日期2021-01-02]
- 9. 冷戰（翻自 王菲） ．網易雲音樂[引用日期2021-01-02]
- 10. 《冷戰》 - 王菲 ．網易雲音樂[引用日期2021-04-21]
