冰血暴第三季

雷是一個整天和假釋犯人的尿液混在一起的假釋官，他工作的主要內容就是定期為自己負責監管的假釋犯人化驗尿液，以防止他們在假釋期間作出法律不允許的事情。這不是一件可以讓人興奮起來的工作，從雷總是毫無生氣的面容，不停延展至後腦勺的髮際線，以及看起來像是懷孕六七個月的啤酒肚就可以看出這一點，如果他不説，你是絕對看不出來雷是一個正兒八經的公務員的。不過雷內心並不像他的外表一樣萎靡不振，他總是十分積極地在想辦法向自己的孿生哥哥艾米特要錢，尤其是當他遇見了自己的另一半尼基之後。尼基是一個美麗性感的女人，同時，她也是一個假釋犯人。也就是説，尼基一直在違反假釋條例和自己的假釋官約會。為了在向尼基求婚的時候可以拿出一枚看得過去的鑽戒，雷在艾米特和夫人的結婚紀念宴會上出現了，當他再一次看見艾米特的豪宅，以及豪宅內金碧輝煌的裝潢時，他像以往一樣越發堅定了向艾米特要錢的決心。雷一直在將自己的撂倒歸咎於哥哥身上，因為當年分割父母的遺產時，是艾米特繼承了那套價值連城的古董郵票，並憑藉着那套郵票搖身變成了現在腰纏萬貫的成功男人。他一直在怨恨着艾米特，一直覺得艾米特虧欠自己良多，但他卻忘了當時繼承遺產的時候，是他自己先把看起來一文不值的郵票推給了哥哥的。他再一次遭到了哥哥的拒絕，心灰意冷地走出哥哥家的同時，依舊和以往一樣帶着對艾米特更深的恨意。但是尼基並沒有責怪他，反而告訴了雷一個生財之道：參加非地區橋牌比賽，只要他們可以贏得明蘇尼達州的前三名，就可以去參加更高一級的比賽，而最終獲勝者的獎金十分誘人。每個人都覺得艾米特·斯塔西是美國成功故事中的一個典範，尤其是在他的弟弟的襯托下，他的成功顯得尤其耀眼，再加上他美滿的家庭，讓他成為了所有人羨慕的對象。但是，艾米特的生活並不是一帆風順的，他的公司在投資房地產的時候早已了危機，而當地的合法貸款機構都沒有給他貸款的機會，導致他的公司一度瀕臨破產。就在他快要走投無路的時候，一家名叫藍鯨的私營貸款公司借給了他一筆錢，讓他的公司度過了這個危機。在公司運轉他找到了正常之後，艾米特漸漸賺回了應該償還的貸款，當他打算還款的時候，卻發現自己根本就找不到還款的途徑，就在他為這件事感到疑惑的時候，藍鯨公司派人來了。這個看起來呆頭呆腦的代表給艾米特帶來了一個讓人後背發涼的消息：他們提供給艾米特的貸款並沒有要任何抵押的原因，是他們想要強行投資艾米特的公司。懷着一些説不清道不明的原因，雷打算“搶回”屬於自己的最後一張郵票。或許是為了報復哥哥，或者是為了“奪回”自己的成功，亦或者是為了娶自己的女友，他從自己負責管理的假釋犯中找到了一個尿檢有問題的人：莫里斯。尿檢不合格，意味着莫里斯將會再一次面臨牢獄之災，而雷只不過是讓自己去搶一張郵票而已，只要成功了，雷就可以放過自己，何樂而不為呢？在答應了雷的條件後，雷給了他一張寫着艾米特的豪宅地址的便籤：伊登牧場梅登巷914號。夜裏，莫里斯開着車前往了便籤上的地址，他一邊開車一邊抽煙，車外吹進來的風颳走了那張便籤。莫里斯尋尋找無果後，覺得自己記住了那個該死的地址，於是搖搖晃晃地又開車走了。毫不意外的是，他走錯路了。委派了自己負責的犯人去執行“任務”的雷，此時此刻正在和尼基在橋牌大賽中征戰四方，而女警格洛麗亞正在自己的繼父家為兒子慶生，年邁的爺爺對自己的小孫子十分上心，親手做了一個小雕像給他，雖然爺爺並不懂祖父做的是什麼，但還是滿心歡喜地收下了禮物。在和爺爺共進的晚餐結束後，格洛麗亞帶着兒子回家了，照例只剩下了老人獨自一人在家。當雷和尼基贏得了橋牌比賽初賽第三名的時候，格洛麗亞帶着兒子返回了繼父家中，因為兒子想起來爺爺送給自己的禮物忘記帶走了，但他們回到爺爺家後，發現原本還好好的爺爺已經死在了冰箱前面，身上還有一個滿是鮮血的可怕傷口。格洛麗亞立即就抬着自己的槍開始對房子進行搜查，希望可以抓到殺人兇手。但是她一無所獲，因為殺人兇手早已到達了讓自己去執行“任務”的人家裏。殺了格洛麗亞繼父的人就是莫里斯，他遺失了寫着地址的便籤後，憑着自己模糊的記憶找到了一家也姓斯塔西的人家，想也不想就開始尋找郵票。大概是怕老人阻止自己，所以就殺掉了他。殺了人的莫里斯心底翻上了巨大的恐懼，他找到了正在和女友纏纏綿綿的雷，用自己為他殺了人的事情威脅他，讓他給自己提供一筆錢，好讓他可以去躲躲風頭。面對莫里斯的威脅，雷徹底失去了自己的智商，不知道如何應對。反倒是尼基立即就找出了對策，她先是色誘對方，給雷創造了機會拿下莫里斯，但是雷的智商不在線，所以錯過了這個機會。莫里斯識破了兩人的軌跡後，就離開了他們的公寓，尼基立即衝到了客廳，找到了一把趁手的工具後，即開始撬安在窗户上的空調。她想製造一個“意外”，讓莫里斯永遠閉上嘴巴。尼基得手了，這一切看起來就是一個意外，一個路過的男人被樓上突然墜落的空調砸中，命喪黃泉。

格羅里亞躺在牀上，徹夜難眠。她反覆想起繼父去世的場景，一直在細細思索着一切有可能的線索，想要找出一點蛛絲馬跡，她突然想起了在發現在繼父死後，自己在客廳地板下發現的一個箱子，箱子內裝的是幾本老舊的科幻小説，而書本的作者都是同一個人：賽迪斯·莫布里。在格羅里亞看着這幾本書發呆的時候，她的一個下屬推開她家的門走了進來，下屬是來接她去開會的，警局被合併後，上面就派來了一個新的警長，而所謂的開會就是新警長的上任三把火之一。另一邊，艾米特和自己的助手一起找到了公司的律師埃夫，希望他可以幫助自己找出那個神秘藍鯨公司代表人的VM·瓦格的身份，找出對方的相關信息之後將自己欠下的錢還給對方。埃夫在瞭解到自己的老闆做出的事情後大吃一驚，但最後還是答應了回去找出對方的身份。在艾米特離開後，埃夫在自己的電腦上忙開了，他打開了瀏覽器，直接開始搜索這個VM·瓦格，但奇怪的是，電腦搜索出來的只有一個名字，以及一個不明的鏈接，對互聯網不是特別明白的埃夫點擊了那個鏈接之後，他辦公室裏的電腦就自動給埃夫拍了一張照片，之後就自動關機了。在埃夫搜索了這個瓦格之後，瓦格就帶着自己的手下將一輛巨大的貨車停到了斯塔西公司名下的一個停車場中，而貨車上裝的到底是什麼大概只有瓦格自己知道了。為了應對這樣的突發狀況，艾米特和自己的助手決定裝作不知道這件事是怎麼發生的，以防止在法庭上被迫站在不利於自己的位置上。見到了新的警長之後，格洛麗亞被新警長挑三揀四了一番，他一下是嫌棄警局辦公室沒有電腦，以下又是嫌棄格羅里亞對警局的管理，已經將心思放在查案上的格羅里亞根本就不理會這個新警長到底在説什麼，稍微敷衍了一下對方之後，就轉過頭去調查案件了。格洛麗亞驅車去到了事發當晚嫌疑人去過的加油站，找到了一本被嫌疑人撕掉了繼父家地址的電話本，看着電話本中的頁面殘留，她的眼底泛起了一陣寒意，隨即，格洛麗亞就果斷的將電話本留作了證據。另一邊，雷和女友尼基有了一個新的計劃，他們打算聯手去艾米特家偷竊那張價值連城的郵票，雷負責假裝和艾米特和好，在門外拖住他好讓尼基進去偷郵票。不過他們並沒有得逞，因為原本掛着郵票的地方現在卻掛着一幅驢子的畫像，而抽屜裏則放着一張銀行保險櫃存儲信息的紙條。尼基生氣了，後果有些噁心：她將自己用過的衞生棉條放在了抽屜裏，還在驢子的畫像上用自己的血液寫了一句嘲諷艾米特的話：現在誰才是蠢驢？原來，艾米特掛在牆上的郵票被家裏的女傭不小心打碎了畫框，於是他就拿去修了，並隨便挑了一幅畫放在原來的位置上，沒想到尼基和雷會去偷郵票，所以尼基就誤以為艾米特不信任他的哥哥，還用畫來嘲他們是蠢驢。也不知道誰才是真正的蠢驢。在艾米特和自己的助手處理這件事的時候，他又接到了公司的電話，説是自己的律師埃夫剛剛墜樓身亡了。而這一切都是因為埃夫咋網上搜索了瓦格的照片。像瓦格這種一出場就讓人捉摸不定的人，自然是不會讓人知道他的真實身份的。第二天，雷開着自己的小破車去了以往的餐館吃早飯，一切本來都和以往一樣，但今天卻突然多出來一個不速之客：艾米特的助手賽。他來這裏是來警告雷不許再靠近艾米特的，雷自然也很生氣，他根本就不知道衞生棉條這一茬，憤恨地向賽豎中指。於是，賽在臨走之前，將自己的車狠狠撞到了雷的車上，這下，雷的小破車就更破了。在賽替艾米特去處理雷的事情的同時，艾米特也在公司裏遇見了瓦格，但這一次，瓦格並不像想象中那樣來了就走，反而大張旗鼓地將自己的手下帶進了公司，還運了一大堆東西進去，將公司新開闢的空間佔為己有。同時，瓦格還稍微向艾米特表達了一下對他的律師埃夫的歉意，他在笑臉盈盈之下，告訴了艾米特一個事實：埃夫的死，是他促成的，如果不想和埃夫一樣得到這樣的下場，那就不要試圖去打探自己的消息。

格洛麗亞在被繼父藏起來的一個小盒子裏看到了那些科幻小説，以及一張看起來已經滿是歲月痕跡的報紙，報紙上的頭條是一個年輕的小説家獲得科幻小説獎，和年輕人站在一起的還有一箇中年男子，兩人的手熱切的握在一起，就像是多年的老友。獲獎的年輕人叫做賽迪斯·莫布里。很多年以前，久到人們已經不太記得的那個時代，這個叫做賽迪斯·莫布里的年輕人剛剛獲得了自己的人生中的第一個獎項，但是在洛杉磯這個大城市中，並沒有人會注意到這個年輕人，莫布里拿着自己的獎盃窘迫地坐在酒吧裏，突然發現這個獎盃其實沒有什麼用處，因為他連讓吧枱的侍者給自己調一杯雞尾酒都做不到。就在這個時候，那些俗套小説中的伯樂出現了，這個叫做霍華德的中年男子適時地出現在莫布里的身邊，替他解了調酒師無視他的圍之後，又慷慨地向他伸出了橄欖枝：霍華德説自己會讓莫布里的小説成為一部電影。這個天大的好消息衝昏了莫布里的頭腦，想也不想就抱緊了霍華德的大腿，開始在自己住的旅館裏編寫劇本。其實這個騙局很好識別，因為霍華德連看都沒有看過莫布里的小説或者劇本，就説自己會用他的小説來拍電影，但是莫布里那裏有機會回到現實呢？霍華德不但用大好前程來誘惑他，還用了一個美得攝人心魄的女人來誘惑莫布里。就在女人出現的時候，霍華德的就知道自己的計劃成功了，因為莫布里眼中對這個女人的傾慕之情根本就掩飾不了。他適時地將資金問題拋到了莫布里面前，讓莫布里乖乖拿出了自己的小説預付款雷來留住這個女人。從此，莫布里就沉浸在了霍華德給自己製造的紙醉金迷之中，不但染上了毒癮，還和那個女人攪和在了一起。不過即使是在這樣的情況下，莫布里依舊創作出了另一部精彩的小説：《未知世界》。格洛麗亞為了找到繼父的親人，隻身前往了洛杉磯，她希望繼父可以有什麼親人來送一送他最後一程。到了洛杉磯之後，她去到了一家汽車旅館辦理入住，但是就在她和前台小哥交涉的時候，她放在一邊的行李箱被一個身穿聖誕老人服裝的人搶走了。作為一個警長，格洛麗亞的第一個反應就是報警，不過來處理這起事件的警察倒沒有特別重視格洛麗亞丟失行李的事情，只是將自己的目光放在了這個從明蘇尼達州來的漂亮警官身上。格洛麗亞心中一直有一個懷疑，她總覺得繼父就是莫布里，而那個曾經讓洛杉磯男人魂牽夢繞的女人一定知道一些關於繼父的事情，那個女人就是霍華德派來引誘莫布里的誘餌，名叫薇薇安。格洛麗亞在一家餐館裏找到了已經是暮年時光的薇薇安，希望可以從她那裏知道一些什麼，但是薇薇安拒絕了她的請求，畢竟人多口雜的餐館可不是一個談事情的好地方。 晚上，格洛麗亞回到了旅館之後，發現自己的行李箱已經被放在了牀上，但是箱子裏面除了一張邀請她去喝酒的紙條之外空無一物，寫紙條的人就是白天為格洛麗亞處理這起事件的亨利警官。格洛麗亞如約而至，但是她的無趣和保守讓亨利立即就失去了興趣，想要和格洛麗亞來一次一夜情的計劃自然也告吹了。格洛麗亞只能再一次將自己的目光聚集在繼父的事情上。薇薇安找到了格洛麗亞，將曾經發生過的事情都告訴了格洛麗亞。薇薇安承認了自己和霍華德一開始就是在利用莫布里，所有的事情都不過是想要榨乾莫布里的每一分錢而已，但是他們沒有想到莫布里在意識到自己被騙了之後，居然會跑來找霍華德算賬，更讓人沒有想到的是，莫布里居然用霍華德的枴杖將他打成了重傷，直到現在也沒有辦法離開醫院。而在那之後，薇薇安就再也沒有見過莫布里了。得知了這些消息之後，格洛麗亞去醫院找到了已經半癱瘓的霍華德，本想向他詢問一些關於莫布里的事情，但最終還是一無所獲。莫布里打傷了霍華德之後，惶惶然逃回了旅館，種種複雜的情緒交織之下，他忍不住開始嘔就在他趴在馬桶上的時候，他看到了馬桶的牌子叫做斯塔西，於是，這個在大城市裏嚐盡了背叛與欺騙滋味的年輕作家就改了自己的名字，逃到了一個沒有人認識自己的地方。最終，賽迪斯·莫布里在格洛麗亞以及外孫的眼淚之中下葬了。

世界上有許多雙胞胎，這些雙胞胎有時候是難以辨認的，雷和艾米特就是這其中的一對。只要雷將自己的鬍子仔細刮掉，再帶上一個和艾米特差不多的假髮套，銀行的人就認不出真假了。是的，雷假扮成了艾米特跑到了銀行，希望可以用鑰匙丟失的藉口拿到被艾米特放在保險櫃裏的郵票。不過，雷大概沒有想過的是，保險櫃裏放着的有可能不是郵票。 當他到了銀行之後，受到了相關辦事人員的盛情招待，一切都是因為這個坐在VIP客户椅子上的人，是著名的停車場大亨。雷終於在自己的人生中體會到了什麼叫有求必應。雷十分順利地讓工作人員打開了“自己的”保險櫃，還順便取走了一萬美元。保險櫃打開之後，他看到了一個橄欖綠色的天鵝絨袋子，袋子上用刺繡寫着一個名字：盧文。雷覺得一頭霧水，他打開了袋子之後，看到的是一些灰白的粉末，即使他把那些粉末倒在垃圾桶中，用手翻找了一番之後，也依舊找不到郵票的影子。最終，雷只能懷揣着那一萬美元和那個天鵝絨袋子離開了銀行。這件事很快就傳到了艾米特的耳朵裏，他十分傷心，因為雷侮辱了自己愛犬的骨灰。格洛麗亞終於找到了殺死繼父的疑犯，只不過這個疑犯已經是一具腦袋半空的屍體了。格洛麗亞在莫里斯的錢包中找到了一張寫有假釋辦公室地址的名片，決定去那裏找找線索，同時，她也找到了被莫里斯撕下來的那一頁電話簿。新來的警長希望格洛麗亞可以儘快辦理權利移交手續，好讓自己大權在握，但是格洛麗亞才不關心這個滿嘴自己在軍隊裏多牛的男人想要什麼，她要做的，即使調查清楚事實真相。應付完新警長之後，格洛麗亞找到了雷工作的單位，不過她去的時間並不趕巧，雷正在面見另一個嫌疑犯。在去見雷之前，格洛麗亞去了一趟衞生間，當她正在和自動感應的水管作鬥爭的時候，遇見了另一個穿着制服的女性：温妮·佩羅茨。這是一個有些喜歡聊天的交警，她是來處理一起交通事故的。終於，格洛麗亞見到了雷，也看到了雷的名牌上寫着“斯塔西”這個姓氏。這一切都太過巧合了，於是，雷就一直在千方百計地引導這個女警察，企圖讓她覺得這個案件不過是一個意外而已，但是格洛麗亞是在不好對付，畢竟這個案件中的受害者是自己的繼父。格洛麗亞走了之後，雷就被上司召見了。而召見雷的原因，是他們發現了雷在和自己所監管的女囚犯約會。上司給了雷兩個選擇：要麼將尼基送進監獄，以洗白自己，要麼就是收東西走人。雷毫不猶豫地選擇了後者，在他收拾了自己的東西走出辦公室之後，他終於知道了這件事情是誰幹的：賽。賽將他和尼基約會的場景拍了下來，並在雷入侵了艾米特的銀行保險櫃之後，將照片交給了雷的上司。報復了雷之後，賽自己也遇到了麻煩，温妮警官要處理的事故中，肇事司機就是賽。賽在雷和尼基密謀偷竊郵票之後，便用自己開的悍馬狠狠撞了雷的小破車，但是當時盛怒之下的賽還撞到了另一個女人的車，報警的就是那個女人。警察的到來，讓瓦格的手下十分警覺，而這也間接導致瓦格在艾米特一家晚餐時登門拜訪。瓦格帶來了一份所謂“艾米特讓自己起草的關於在金融方面合作的合同”，合同的內容是讓艾米特同意瓦格成為公司合夥人，但似乎艾米特當然不會同意，瓦格卻毫不在意他的態度，只是將真正的“富有”應該是什麼樣的告訴了艾米特，還順便將自己知道的關於艾米特的一切的事情告訴了對方，這讓艾米特背後發毛。最後，瓦格終於開始讓艾米特簽字了，他早就在白天的時候找到了艾米特建立了賬户的銀行，以艾米特合夥人的身份，將他變成了一個擁有兩千五百萬額度的人。也就是説，艾米特簽下那份合同之後，他就可以成為一個千萬富翁了。面對如此誘惑，艾米特屈服了。

艾米特度過了一個艱難的早晨，他本是驅車前往公司上班的，卻在半路接到了妻子的電話，他接起電話之後聽到的，是妻子嚎啕大哭的聲音，憤怒和悲傷已經讓這個女人無法完整地説出一句話，艾米特一頭霧水地趕回了家，只來得及看見妻子帶着女兒和母親離去的場景，沒有機會辯解的艾米特衝進了客廳，看到了這個糟糕早晨的導火索：一盤性愛錄像帶。而錄像帶中的兩個主角就是：“艾米特”，以及一個紅色長髮的美豔女子。這一切都是雷和尼基的陰謀，雷假扮成了艾米特的樣子，在一個破沙發上和帶着紅色假髮的尼基翻雲覆雨，同時，他們用錄像機錄下了這一切，並將錄像帶放到了艾米特家門口，本想着以此勒索艾米特，但卻無意間讓艾米特的妻子史黛拉看到了錄像，導致史黛拉負氣出走。度過了艱難早晨的不止艾米特一人，賽同樣也在瓦格那裏被整的慘兮兮的。因為前一天有警察找到了他，讓瓦格不得不懷疑這一切是否是賽打算脱離自己的掌控，於是，瓦格一大早就以公司合夥人的身份坐在了賽的辦公室裏，打算收拾一下這個總是不老實的絆腳石。瓦格在賽的馬克杯裏撒了一泡尿，並讓自己的手下強迫賽喝下了這些罪惡而骯髒的液體。簡直就是莫大的屈辱，但是賽沒有當場翻臉，他反擊的辦法是揹着瓦格出售公司，除了錢之外什麼都不帶走，包括瓦格。但是瓦格並沒有想象中那麼好擺脱，他派了兩個手下，無時無刻不在監視着賽。與此同時，格洛麗亞也發現了這一系列事情中的蛛絲馬跡，首先，她的繼父姓斯塔西，那個被砸死的假釋犯的假釋官姓氏斯塔西，停車場大亨也姓斯塔西，更讓人覺得巧合的是，停車場大亨斯塔西和假釋官斯塔西是兄弟；其次，繼父所住的地方和艾米特家的地址名字很像。也就是説，莫里斯在搞丟了艾米特的地址之後，從電話本上找了一個同樣姓斯塔西，居住地址很像的的人，當了艾米特·斯塔西的替死鬼。在對事件有了一定的猜測之後，格洛麗亞和洛佩慈警官一起找到了雷，她們認為這這事情的突破口應該就在斯塔西兄弟之間是否有宿怨上，而雷應該是那個背後謀劃搶劫案的嫌疑人。她們將雷帶回警局之後，就開始用以往對付犯罪嫌疑人的那一套來對付雷，雷曾經是法制機構中的一員，所以離露出馬腳還有些遠，再加上新警長的阻止，雷最終還是逃脱了格洛麗亞的審查。在賽去找尼基解決性愛錄像帶這件事情的時候，瓦格找到了艾米特。他將自己正在謀劃的事情比作了一個正在烤箱裏變得鬆軟可口的蛋糕，如果此時此刻任由賽去活動的話，那麼這個蛋糕就有可能會毀掉。已經被巨大的利益誘惑了的艾米特只得答應自己會和賽談一談。這正中瓦格的下懷，只要艾米特出面和賽談話了，那麼就會破壞艾米特和賽之間原本固有的信任，對於瓦格的真正目的就越加有利。在瓦格和艾米特去到了公司之後，一個來自税務局的工作人員找到了艾米特，因為雷假冒艾米特在銀行取了十萬塊，所以導致了税務局派了人來進行例行檢查，想看看艾米特的公司是否運營正常。得知了這件事的瓦格打算用假的賬本矇混過關，艾米特除了答應下來之外，夜沒有其他辦法來掩蓋瓦格用不尋常的方法進入到公司來的事情。另一邊，賽也去到了和尼基約定好了的地方，打算解決錄像帶的事情，但還沒等兩人説道正題，瓦格的手下就開着車出現了。原來，這兩個手下一直在跟蹤賽，為的是防止他背地裏搞什麼小動作。尼基對於陌生人打斷了自己要錢的大事感到十分惱火，對着兩個突如其來的人出言不遜，而她出言不遜的結果，就是作為一個給賽看一看的範本，被按在車子旁邊打了一頓，幾近昏死過去。

現在是艾米特之前答應的和賽談一談的時間，他們兩個聯合了起來，讓賽得知了最近發生的事情：瓦格打算在三個月之內讓公司的身價大幅上漲，他會用前不久為艾米特申請到的鉅額信用額度來拓展公司所擁有的停車場數量，至於那個現在正等在公司裏的審計員，自己也自有辦法打發。他派出了自己衷心的手下，用十分正式的合法手段將這個瘟神請出了公司大門，而這個合法的手段就愛是從相關的税務法律中找出可以針對現狀的條例，讓審計人自己離開了。與此同時，得知了尼基被瓦格的手下打傷了的雷也帶着尼基開始跟蹤他們了，兩人開着車，從斯塔西公司門口一直跟到了瓦格的大貨車停放的地方，尼基看清楚了毆打自己的人之後，雷就立即想要下車去復仇，但是尼基攔住了他，因為現在還不是合適的時機，於是，雷就只好按捺下了自己的怒火，暫時收起了自己的槍。被毆打之後，尼基發現了艾米特公司裏似乎有些不對勁的地方，她整合了自己所知道的信息之後，立刻就推斷出了瓦格在斯塔西公司裏的陰謀：私募股權。得到了這個結論之後，尼基和雷就打算仔細制定計劃之後再去復仇，畢竟一個敢明目張膽私募股權的人肯定不是那麼好對付的。還不知道自己已經被盯上了的瓦格此時此刻正在公司裏盯着兩個警察，這兩個主動找上門來的警察就是格洛麗亞和洛佩慈。她們本是想來調查繼父的死亡和這對兄弟之間是否有什麼宿怨的，但卻被突然冒出來的瓦格打亂了計劃，什麼有用的信息都沒有得到。同時，艾米特也從格洛麗亞嘴裏得知了自己的親兄弟曾經制圖劫持自己，甚至是謀財害命。這對於艾米特來説實在是難以接受，因為他一直認為自己的兄弟不過是有些貪財而已，太過於邪惡的事情應該做不出來，可是現在他得知的消息卻徹底打擊了他一直以來對雷的信任，讓他大失所望。瓦格在送走了格洛麗亞之後，就開始着手調查這個脾氣倔強的女警長，但是他無法從網上找到任何關於格洛麗亞·博格的消息，因為她失憶個從來不用臉書網，也從來不瀏覽網頁的女人，幾乎遊離於互聯網之外，這讓瓦格對她燃起了興趣，因為這個女人就像自己一樣神秘，幾乎不存在。除此之外，瓦格再一次派出了自己的手下，他讓他們找到雷和尼基，悄悄地解決這個隱患。最先到達雷家裏的不是瓦格的手下，而是格洛麗亞和洛佩慈，她們其實是來找雷瞭解情況的，但是雷緊繃的神經告訴他，事情遠不止這麼簡單，於是，他和尼基匆匆收拾了東西之後，就逃離了自己的家。他們去到了一家只會收取現金的旅館住下之後，尼基發現雷居然沒有帶之前他們在銀行弄出來的錢，而他們現在身上也只剩下了二十美元，舉步維艱。無奈之下，雷只得偷偷返回家中去拿錢。回到家後，雷被突然冒出來的聲音嚇了一跳，聲音的主人是艾米特，他在得知了雷有可能策劃了一起劫持案之後，就帶着郵票找到了雷，希望可以通過將郵票給雷的方式來結束兄弟之間的爭鬥，手足相殘的事情實在是讓他難過。但是雷到了這個時候依舊在堅持着自己的想法：他認為郵票本來就是自己的，哪來的艾米特將郵票給自己的説法，一時間被這個想法佔據了大腦的雷開始拒絕這張郵票。兄弟兩人互相推讓的時候，意外發生了：艾米特將裝有郵票的相框推向雷的時候沒有掌控好力氣，導致雷的頭撞破了相框上的玻璃，迸濺的碎片插進了雷的脖子。艾米特目睹着自己的兄弟因為自己橫死在了這個夜晚。慌了神的艾米特想到的第一個人是瓦格，他撥通了瓦格的電話，希望對方可以為自己收拾殘局。瓦格如約而至，他毫不慌亂地指揮着手下收拾了現場有可能留下的艾米特的指紋，又將這一切偽裝成了一個謀殺案：前科女友謀殺家暴男友的案件現場。最後，他讓艾米特立刻離開這裏，按照原本的計劃去和賽吃飯，製造一個不在場證明。獨自留在旅館的尼基根本不知道自己和雷其實早已經被跟蹤了，而那兩個手下也打算在旅館了結他們，只不過因為雷的死而臨時改變了計劃，讓尼基暫時逃過了一劫。

在瓦格的計劃下，格洛麗亞和洛佩慈發現了已經死亡了的雷，他的屍體已經僵硬，眼睛上一次又一次地爬過噁心的蟲子。發現了屍體之後，警方首先要做的就是找到最有嫌疑的人：尼基。尼基被抓了之後，警方立即就開始了對犯人的例行審訊，但是在這個案件中，警方几乎認定了就是尼基殺了雷，因為這對情侶怎麼看怎麼不般配，男的太過猥瑣平庸，女的太過美麗出眾。面對囂張的新警長的質問，尼基什麼都沒説，也沒有進行便捷，作為一個有前科的人，她知道在這樣的情況下是多説多錯的，於是就乾脆什麼都不説。因為私自調查案件，格洛麗亞再一次被上司找麻煩了，那個新來的警長依舊在不遺餘力地阻止格洛麗亞，千方百計地想要將這件事抹平，以免給自己新的仕途帶來麻煩。無奈之下，格洛麗亞只好一面答應他自己會辦理職權交接，放棄查案，一面又和洛佩慈一起着手調查案件。格洛麗亞負責找機會和尼基談話，而洛佩慈則趕去尋找艾米特，通知他雷的死訊的同時觀察他的反應，為下一步的行動做準備。造成賽死亡的真兇艾米特此時正坐在一家飯店裏，和賽一起正在為了公司的出售談判着，打算收購斯塔西公司的人是一個寡婦，一切原本都進行的十分順利，他們已經達成了收購合約，就等着進行工作交接就在事情即將結束的時候，洛佩慈來了，她帶來了雷的死訊。但是艾米特的反應實在是有些奇怪，他開口説的第一句話是告訴洛佩慈自己六點就已經在飯店了，這種行為引起了洛佩慈的懷疑。在賽帶着艾米特離開後，洛佩慈單獨找到了那個打算收購斯塔西公司的寡婦，問了對方几個問題。事情結束之後，賽開車送艾米特回家，但是艾米特在經歷了這些事情之後顯得有些焦躁，他毫不掩飾地説出了自己對賽的懷疑，懷疑他和雷是一夥的，就為了圖謀一些什麼，賽感到十分難過和恥辱，他沒想到自己信任的人如此懷疑自己，就因為一個來者不善的瓦格的挑撥。這個對於賽來説本來是平衡的世界，在這一天晚上突然變得怪相橫生。另一邊，計劃好了打算審問尼基的格洛麗亞遇到了重重阻礙，為了審訊尼基，她必須要得到上級的許可，但這明顯是不可能的，無奈之下，格洛麗亞只得直接跑到關押尼基的牢房去。就在她到達牢房大門的時候，她發現了異動：尼基被反手綁在了牢房門上，一個身穿警服的男人正打算給她注射不明液體，看起來就是要謀害尼基。情急之下，格洛麗亞掏出槍想要制止這個男人，卻因為敵不過對方而錯失了良機，讓男人逃跑了。出了這樣事情之後，格洛麗亞終於有了機會和尼基交談，但是尼基除了一句“跟着錢走”之外什麼都沒有説，隨後，尼基就因為假釋結束而被警方送上了前往州立監獄的巴士，萬萬沒想到的是，巴士在路上遇到了意外，在茫茫深夜中翻滾了幾圈後，側翻在路邊。在巴士翻了之後，一個頭戴狼頭帽子的男人跳進了車廂。

尼基乘坐的車會在茫茫黑夜翻掉，並不是一個意外。這一切都是瓦格的手下做的他們在車輛必經的地方設下了陷阱，設計了這場翻車，就為了可以乘亂殺死尼基，除掉這個威脅着瓦格的存在。但是他們沒有得逞，尼基被一個原本坐在她身旁的男人帶出了車外，男人是個啞巴，穿着一身黑衣，不苟言笑，他會幫助尼基的原因很簡單：他不想坐牢，而且他的手銬上有一條長長的鏈子，和尼基的手銬是連在一起的。如果尼基死了，他作為目擊者自然也活不了，預與其束手就擒，不如先下手為強。在躲過了這些人的襲擊後，尼基和男人一起跑進了一旁的山林中，他們躲過了第一次伏擊，但不代表可以就此逃出生天，瓦格的手下一定還在追擊他們，絕對抱着不達目的不罷休的心態。果然，還沒等尼基和男人用石頭砸開鐵鏈，瓦格的走狗們就追來了，但還好和尼基同行的聾啞男人機警，他們才避免了和那些人打照面。這次逃亡對於尼基來説實在是挑戰巨大，不光是因為敵手眾多，還因為她唯一的同盟是個聾啞人，溝通困難，他們連最基本的計劃路線都難以交流好。挖個的手下們倒是不太擔心這些，他們搶劫了一對在山林中打獵的父子的弓箭，在將這對父子活生生射死之後，他們又開始拿着武器追擊尼基了。現在有了弓箭，他們如虎添翼。尼基和聾啞男人跌跌撞撞地走了很久，而那些手持弓箭的男人們也跟着他們的留下的痕跡追了很久，終於，尼基和男人在樹林中見到了一把伐木工人留下來的斧頭，他們當家決定用斧頭砍開鐵鏈，但也就在他們試圖砍斷鐵鏈的時候，男人的被人用弓箭射中了。尼基大驚，趕忙讓男人趴下，想要等待時機集逃離，但是敵人來勢兇猛，似乎不想給他們任何機會逃走。被逼到了絕境的尼基和聾啞男人抓住了機會開始反擊，用兩人之間尚來不及砍開的鐵鏈生生勒斷了其中一個追擊者的脖子，他們抓住了機會跑了，跑到了山林旁邊的一家保齡球館裏。剛剛死裏逃生的尼基此刻只想坐在吧枱那裏，好好喝一杯雙倍濃度的威士忌，暫時將剛剛的驚心動魄忘卻。就在她喝酒時，一個坐在她旁邊的男人給她看了一個驚喜：一隻叫做雷的小奶貓。這隻奶貓好像就是雷的投胎轉世，它貼服在尼基的胸口，緩緩地發出稚嫩而尖鋭的叫聲。男人絮絮叨叨説了一堆話，但是尼基只記住了一句：“你雖如鷹高飛，在星宿之間搭窩，我也必將你從那裏拉下來。”這句話似乎就像是即將走上覆仇之路的尼基會帶給那個作惡者的話語，她終將為自己失去的而復仇。絮絮叨叨的男人給了尼基一輛甲殼蟲車，讓她開着離開了這個灑滿了鮮血的荒野之地。追着尼基的其中一個走狗名叫尤里·古爾卡，哥薩克族的一員，他在尼基離開之後也到了那家保齡球館裏喝酒，絮絮叨叨的男人一眼就認出了這個百狼的子孫，他笑着説出了尤里的罪行，並在這個保齡球館裏終結了尤里的罪惡。還在過聖誕節的格洛麗亞接到了電話，又熱通知了她尼基乘坐的車出了意外的事情，她連忙驅車趕到了事發現場，但是得到的消息是出事的車上並沒有女人。尼基似乎就此消失了。聖誕節，到處都在歡慶佳節，而賽則在這一天找到了艾米特，想要和他的朋友説一些事情，但是賽在艾米特家見到的人居然是瓦格，瓦格對他的態度居然十分和藹可親，不但為他準備了可口的飯菜，還在賽拒絕了這些食物之後，請他喝了一杯自己母親用秘方做的茶水。前人的經驗告訴過我們：無事獻殷勤非奸即盜。賽剛剛回到公司，就在前台小姐驚恐的目光裏暈倒了，自此，賽就再也沒有清醒過，一直從聖誕節昏迷到了次年三月。一切都因為瓦格給他喝得那杯茶水。在賽出事之後，艾米特也頻頻遇到怪事，他先是在自己原先停車的地方看到了雷的破跑車，接着又在自己的辦公室裏看到了那張引起了自己和弟弟之間的爭端的郵票——辦公室裏所有的掛畫都被換成了郵票的圖片，這一切都讓艾米特有了一個錯覺：雷復活了。被自己這個念頭嚇到了的艾米特開始懺悔了，他總覺得自己沒有付出相應的代價，因此才會備受折磨，他決定前往格洛麗亞那裏自首，承擔起自己原本該承擔的責任。

瓦格撈出艾米特的方法十分簡單粗暴：他派出自己的另一個手下，讓他隨意殺死幾個姓氏也是斯塔西的男人，用來迷惑警方的視線，讓他們以為艾米特的自首不過是他對弟弟的過分哀思造成的，真正的兇手另有其人。格洛麗亞十分清楚這絕對不是事實，但是迫於上級的壓力，她還是沒有辦法將這件事情徹底調查清楚。另一邊，瓦格讓自己的手下給自己搬家，所謂的搬家，其實就是將那輛神秘的大貨車開到另一個地方而已，沒錯，瓦格一直住在這個用火車車廂改成的房子裏，那裏面幾乎藏了所有關於瓦格的秘密。就在他們停下等紅綠燈的時候，尼基出現了！她用鐵棍砸開了車窗，丟了一個手榴彈進去，瓦格的手下們被嚇得立即就開了車門逃出去，尼基不但沒有逃跑，反而一腳跨上了貨車駕駛室，輕車熟路地開走了車子，而那個所謂的手榴彈，其實不過是一個鎮紙而已。得到了貨車，就等於得到了瓦格的秘密，尼基找到了瓦格的所有銀行賬户，她將自己隱藏在暗處，打了一個匿名電話給瓦格，要求他用一筆鉅款來換回他的秘密基地，挖瓦格以為對方只不過想要錢而已，但實際上尼基另有企圖。在警方屢屢接到姓氏是斯塔西的男子被謀殺的報案之後，格洛麗亞找來了那個想要收購斯塔西公司的寡婦，詢問她關於雷死亡當天艾米特的行蹤，格洛麗亞發現這個女人居然在為艾蜜塔打掩護，艾米特自己明明説那天的晚宴他遲到了，但是這個寡婦卻一直在説艾米特並沒有遲到。瓦格按時到達了和尼基約好了的地點，還帶去了一個看起來是用來裝錢的鐵箱子，而在他們的周圍，漸漸出現了一些和瓦格的穿着打扮相近的人，如果尼基死在了這個酒店大廳裏，那麼警方是很難篩查出誰是幕後主謀的。瓦格自然不會放過一個勒索自己的人，他早就佈置了一個手下，打算在拿到裝有自己所有秘密的硬盤之後就殺掉尼基，尼基早就料到了瓦格會幹什麼，她也早就讓那個聾啞男人去找到了暗中埋伏的人，男人沒有辜負尼基的期望，順利達成了他們的計劃，尼基終於贏了一局，她讓瓦格第二天帶上足夠的錢來贖回他的秘密，因為那個手提箱裏明顯就沒有裝着錢，反而很有可能是炸彈之類的東西。警局裏，艾米特再一次被帶到了審訊室，格洛麗亞一直在等着艾米特，但是這一次，格洛麗亞並不是要審問艾米特，因為自從那些姓斯塔西的男人死後，這件案子就註定不能大白於天下了，艾米特即使已經進了警局自首，也依舊不會付出他應有的代價，因為瓦格的本事實在是太過厲害了，連見慣了各種犯罪的格洛麗亞都不得不稱讚對方一句大師。最終，艾米特還是走出了警局的大門，坐進了瓦格的車。

經過了斯塔西案件之後，格洛麗亞似乎放棄了和現實作鬥爭了，她用局裏古老的打字機打下了自己的辭呈，但就在她收拾好了自己的東西，將要離開警局的時候，她接到了一個陌生的電話，電話那邊是一個男人的聲音，那個男人是之前負責審計斯塔西公司賬目的人，他最近收到了一份快遞，裏面是一個硬盤，以及斯塔西公司的所有收支賬目。經過他仔細核對之後，他終於發現了斯塔西公司內部的貓膩。這個消息讓已經萌生了退意的格洛麗亞重新燃起了信心，詢問了對方的地址之後，她匆匆趕了過去。與此同時，瓦格帶着自己所有手下去到了尼基指定的地點，和他同來的還有滿滿一箱的錢。在一行人到達了指定的地方之後，有一個小孩跑來敲了敲瓦格的車窗，瓦格害怕有詐，就下車徒步跟隨小孩，去到了一個廢棄的倉庫，那個孩子在玩個到達了倉庫之後就消失不見了，而地上則寫着一行字：三樓327號儲物櫃。隨即，一行人又浩浩蕩蕩地乘着電梯去了三樓，瓦格作為整個團隊的核心，自然是留在比較安全的電梯裏，等待着手下查看那些儲物櫃是否安全，但也就在電梯裏只剩下瓦格的時候，倉庫裏的警鈴突然響了，正對着電梯門的一間儲物室的捲簾門緩緩地打開了，瓦格直覺不好，連忙按下了電梯的關門鍵。電梯的門關上了，瓦格獨自站在電梯裏，聽着電梯外此起彼伏的槍聲，心裏泛起了一陣陣寒意，那個突然打開的儲物室裏，站着的是那個聾啞男人，他的出現直接了結了瓦格所有手下，讓瓦格成了真正的光桿司令。瓦格並沒有老老實實乘坐電梯回到一樓，他在電梯才行至一半的時候就從電梯頂部逃走了，逃過了在一樓守株待兔的尼基。聾啞男人解決了瓦格的走狗後，將所有的錢拿到了尼基面前，尼基看着那些綠色的鈔票，心裏五味陳雜，但是她沒有感慨太多，只告訴聾啞男人這些錢歸他所有，説完，尼基就離開了。她想要的是艾米特的命。尼基沒有費多少時間就找到了艾米特，兩人在一條筆直的公路上撞見了，為了給雷報仇，她用自己的槍指着這個引起了所有紛爭的人的頭，説出了那句在保齡球館裏聽到的話：“你雖如鷹翱翔天空，在星宿之間搭窩築巢，但我終會將你拉入地獄。”就在她即將開槍的時候，公路上出現了一個例行公事的警官，他似乎察覺到了什麼，上前來查看艾米特的駕照，尼基的槍就放在艾米特的車後面，她怕被這個警官發現，於是想要悄悄去藏起槍，但是艾米特向警官説出了尼基有槍的事情，導致了尼基在情急之下拿出槍對着站在兩人之間的艾米特射擊。艾米特蹲下了身，躲開了尼基的子彈，導致了尼基打死了那個警官，而尼基也中了警官一槍，死在了這條筆直的公路上。導致了這一切的艾米特開車趕回了妻子家，他抱着妻子痛哭流涕，將自己引起來的一切罪惡拋在了腦後。五年後，那個曾經跟在尼基身後的聾啞男人出現在艾米特家裏，他看着這個導致了尼基死亡的男人，眼裏湧上了殘忍，片刻之後，他開槍殺死了艾米特，為尼基，為雷，以及那些因他而死的人報了仇。在艾米特去世三個月之後，已經成為了國土安全部特工的格洛麗亞在審訊室見到了一個老相識，這個人長着一口標誌性的爛牙，説着一口地道的英腔，説自己名叫丹尼爾·蘭迪，但實際上，這個蘭迪就是當年從電梯裏逃走了的瓦格，而他顯然也不記得此刻坐在他面前的這個女人到底是誰，他依舊覺得自己有靠山，不會栽倒在一個女探員手裏，囂張地笑着告訴格洛麗亞，五分鐘之後就會有人進入到這個房間裏，讓格洛麗亞不可抗拒地親手放走自己。格洛麗亞嘴角泛起了篤定的笑容，瓦格絕對不會有這樣的機會的，因為現在再也不會有如同當年那個蠢貨警長一樣的人來阻止她懲戒罪惡了。如果當初艾米特和雷在分割父母的財產時，能夠彼此心存善意，也許就不會有後來的兄弟相爭；如果艾米特當初在遇見瓦格的時候就立即想辦法脱身，也許賽就不會被下毒昏迷。相比之下，尼基·斯萬戈這個看起來絕對是辣妹的嬌俏小姐居然會為了雷這樣的大叔出生入死，真是叫人摸不着頭腦，但又感慨萬分。那個在保齡球館絮絮叨叨的男人其實早就説出了罪惡的最終歸宿：“你雖如鷹翱翔天空，在星宿間搭窩築巢，但我終會將你拉入萬丈深淵。”