再過超然台贈太守霍翔

昔飲雩泉別常山，天寒歲在龍蛇間⑴。

山中兒童拍手笑，問我西去何當還⑵。

十年不赴竹馬約，扁舟獨與漁蓑閒。

重來父老喜我在，扶挈老幼相遮攀⑶。

當時襁褓皆七尺，而我安得留朱顏。

問今太守為誰歟，護羌⑷充國鬢未斑。

躬持牛酒勞行役，無復杞菊嘲寒慳⑸。

超然置酒尋舊跡，尚有詩賦鑱⑹堅頑。

孤雲落日在馬耳，照耀金碧開煙鬟。

邞淇⑺自古北流水，跳波下瀨鳴玦環⑻。

願公談笑作石埭，坐使城郭生溪灣。

⑴昔飲雩泉別常山，天寒歲在龍蛇間：蘇軾九年前離開密州時，曾在密州城南的常山雩泉飲酒作別。那年干支為丙辰，屬龍，次年為丁巳，屬蛇，故曰“龍蛇間”。

⑵山中兒童拍手笑，問我西去何當還：《後漢書·郭伋傳》載：郭伋巡視西河，有兒童數百騎竹馬迎接，及離開時，又有兒童送至郭外，問：“使君何日當還？”此處即用了這個故事。

⑶扶挈：扶老攜幼。遮攀：遮蔽了道路，攀着車轅。

⑷護羌：作者自注：“翔自言在熙河作屯田有功。”這裏以趙充國喻指霍翔，趙充國曾任大將軍護軍都尉，後出平羌戎，並上屯田奏章。

⑸寒慳：寒酸。

⑹鑱：刺、刻。

⑺邞淇：水名，由西南常山流向東北。

⑻瀨：沙石灘。玦環：環形的石頭。