再現與表現

前者着重反映的是客觀性特徵，後者着重表現的是主觀性特徵。就其一般本質而言，文學藝術既不能單純地歸結為再現，也不能單純地歸結為表現，而是再現與表現的統一。從一方面看，文藝作品都是作家、藝術家審美意識的物化形態，是作家、藝術家創造性勞動的結晶，這就決定了任何文藝作品都必然含有表現作家、藝術家主觀意識的成分。從另一方面看，不僅作家、藝術家們審美意識源於一定的社會生活，而且這種審美意識的表現也必須藉助於一定的感性具體的形象，這種形象不論經過怎樣的變形，最終都只能來自客觀現實，這就決定了任何文藝作品又都必然包含有再現客觀現實的成分。在創作過程中，這兩個方面總是互相滲透，彼此交織，辯證地統一的，再現中可以有表現，表現中可以有再現，不過，在不同的作品中，兩者中可以有所側重，而這種側重，往往導致作品的風貌差異很大。如現實主義作品，一般偏重再現；浪漫主義作品，一般偏重表現。在創作意識由再現轉向表現時，作家、藝術家不僅要面向內心世界，而且更應當面向外部世界，應把“自我”置於生活的激流之中。 ^[1]