再別天堂

牧民道爾吉和懷有身孕的妻子蘇倫原本在蒙古草原上過着田園牧歌般的生活，然而在一次常規產檢中，當地醫生髮現了一些潛在的危險，建議他們到相距較遠的烏蘭巴托醫院治療，他們之前兩個孩子都流產了，這次不得不相信現代的醫學科技。可是一個薩滿預測説在不遠的將來有人會死，這使得他們變得更害怕。在去往醫院的路上，困難重重，事態也越來越緊張，烏蘭巴托醫院的醫生希望蘇倫可以留院觀察一陣，道爾吉不得不為了籌得住院費而想盡辦法。 ^[3-5] 

（參考資料： ^[6]  ）

（參考資料： ^[3-5]  ）

導演巴特巴雅爾·綽格索姆出生於蒙古，而後去瑞士求學，繼而移民，而在大學時學習的是社科類專業研究，並不是科班出身。這部電影是他的處女作品，但他花了足足4年時間籌備。他把之前的籌備看作是一次漫長的論文報告寫作，涉及到方方面面，而他解釋説最後電影畫面上的一句話，也是貫穿始終的故事中心：理解就是一種響應。 ^[3] 

2018年6月18日，導演巴特巴雅爾·綽格索姆攜主演Enerel Tumen、Erdenetsetseg Tsend-Ayushh亮相上海國際電影節主競賽單元主創見面會 ^[3]  。

（參考資料： ^[7]  ）

（參考資料： ^[8]  ）

該片簡單而不簡陋，樸實而具詩意。不論從哪個角度審視，都是部難得的好電影。（上海國際電影節頒獎辭） ^[9] 

《再別天堂》的片名一方面是在展現生命的輪迴，故事裏既有新生命的誕生，也有另一個生命的離去。另一方面，影片也試圖展現出道爾吉兩次離開草原的心路變化。導演巴特巴雅爾·綽格索姆將蒙古的城鄉差異作為大背景，通過對小人物的寫實拍攝，傳遞出對生命的認知與感悟，以及人與人之間的理解和迴應。（新民網評） ^[4] 

《再別天堂》展示了瑞士籍蒙古導演巴特巴雅爾·綽格索姆對家鄉的回望。導演巧用新聞紀實類的拍攝手法，再加上少許戲劇化元素輔助劇情發展，一方面將茫茫草原蒙古國的原生態、塞上戈壁之景以及蒙古國傳統特色習俗和文化展現的淋漓盡致；另一方面也將人性的衝突暴露無遺。影片中，從人物服裝的過渡、建築和交通的城市化發展、再到就醫環境的現代性，都將導演想展露的當代蒙古國城鄉差異過大所帶來的社會問題呈現出來。而丈夫和妻子一路上的生活細節衝突與對話，則引領觀眾思考新舊交替、理解與迴應的人際溝通問題。片中優美的草原風景則為現實主義家庭情節提供了豐富多義的視覺基礎，這趟生產之旅在傳統、現代、鄉土、城市的文化衝突中，描繪出一幅廣闊的蒙古社會圖景。（上海國際電影節官方網站評） ^{[1]  [5]}