-
再一次相愛
（任昌丁演唱歌曲）
鎖定
《再一次相愛》是由任昌丁作詞作曲並演唱的一首韓語歌曲。
歌詞
아픔이 좀 더 작아질까
痛苦少了一些了嗎
의미 없는 만남을 하다가
沒有意義的見面
어느 날 그대가 흘린 눈물
那天你流下的眼淚
왠지 나와 같다 느껴서
感覺和我有同樣的心情
이렇게 그대를 지키는가 봐요
那樣守護的你
행복하고 싶었던 그대를
想讓你幸福
몰랐던 누군갈 또 알아가면서
不知不覺你走向了那個人
분명 행복할 걸 알겠지만
明明知道你會幸福
내가 그대를 만났다는 건
我和你見面
어쩌면 흘러가는 흔한 인연이란 것 일지 모르지만
説不定就像流逝的 習以為常的 姻緣一樣
오늘도 다시 또 다시 사랑해요
今天依舊愛你
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
要愛到什麼時候 這次是最後一次的話
처음인 듯 찾아오니까
我會像第一次的那樣對你
어느 날 그대가 숨긴 눈물
那天你藏起來的眼淚
왠지 나와 같다 느껴서
感覺和我有同樣的心情
이렇게 그대를 지키는 가 봐요
那樣守護的你
행복하고 싶었던 그대를
想讓你幸福
몰랐던 누군갈 또 알아가는 게
不知不覺你走向那個人
혹시 두렵기도 하겠지만
可能你會害怕
내가 그대를 만났다는 건
我和你見面
어쩌면 흘러가는 흔한 인연이란 것일지 모르지만
説不定就像流逝的 習以為常的 姻緣一樣
오늘도 다시 또 다시 사랑해요
今天依舊愛你
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
要愛到什麼時候 這次是最後一次的話
처음인 듯 찾아오니까
我會像第一次的那樣對你
절대 우리 작은 다툼조차 하지 마요....
我們不要有小爭吵
이별 후엔 서운함만
離別之後心裏不是滋味
가슴속에 남으니....
會在心裏留下印記嗎
사소한 그 표현이 그 말들이
小動作還有一些話
언제나 나에겐 참
無論何時對於我
고마울 거예요
都是要感激的事
내가 그대를 만났다는 건
我和你見面
어쩌면 흘러가는 흔한 인연이란 것 일지 모르지만
説不定就像流逝的 習以為常的 姻緣一樣
오늘도 다시 또 다시 사랑해요
今天依舊愛你
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
要愛到什麼時候 這次是最後一次的話
처음인 듯 찾아오니까
我會像第一次的那樣對你
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
- 參考資料
-
- 1. 또 다시 사랑 (再次相愛) ．QQ音樂．2015-09-22[引用日期2020-09-20]
- 2. 再一次相愛 ．網易雲音樂[引用日期2015-10-19]
