冊紀王慎為荊州都督文

維顯慶五年歲次庚申某月某朔某日甲子，皇帝若曰：於戲！南紀之津，上躔翼軫，西浮之路，旁帶巴巫。信形勝之大澤。是英靈之奧府。恤隱之寄，懿親攸屬，頒條之美，良翰爰歸。左衞大將軍澤州刺史上柱國紀王慎，漸天漢而含潤。資日觀以摛文，藝重三雍，道優二陝，梁池挺秀，燕館趨賢，位表銜珠，入光蘭錡，職華分竹，出美棠陰，簡惠以孚，聲績斯邵。是用命爾為使持節都督荊峽嶽朗等四州諸軍事荊州刺史大將軍上柱國紀王，勳封並如故，往欽哉。夫道德齊禮，允佈政之化；踐孝依仁，誠立身之本。必宜周旋勿墜，雅譽彌高，勉修乃職，對揚休命，可不慎歟？ ^[1] 

上官儀（約608—664），字遊韶，陝州陝縣（今屬河南省）人，貞觀進士。官弘文館直學士。著名的宮廷文士。高宗永徽年間，見惡於武則天，後又被告發與廢太子通謀，下獄而死。詩多應制、奉和之作，工於五言詩，以“綺錯婉媚”為本，人多效仿，稱為“上官體”。又歸納六朝以來詩歌中對仗方法，提出“六對”、“八對”之説，對律詩的形成頗有影響。原有集，已佚失。 ^[2]