複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

兼稱

鎖定
兼稱官職、字和姓,也可兼稱官職、籍貫和尊稱。如:《金史 卷一百三十五 列傳第七十三》:“完顏,漢姓曰王。烏古論曰商。紇石烈曰高。徒單曰杜。女奚烈曰郎。兀顏曰朱。蒲察曰李。” [1] 
中文名
兼稱
實    質
姓、字和官職
範    圍
如:兼稱——姓、字和官職
來    源
《金史 列傳第七十三》
如:《金史 卷一百三十五 列傳第七十三》:“完顏,漢姓曰王。烏古論曰商。紇石烈曰高。徒單曰杜。女奚烈曰郎。兀顏曰朱。蒲察曰李。” [1] 
又如:《遼史卷一百十六》記載,遼國國族都以耶律為姓。而以“以漢字書者曰耶律、蕭,以契丹字書者曰移刺、石抹”是沒有證據的,是“無可考”的。《遼史卷一百十六》:耶律氏、蕭氏,《本紀》首書太祖姓耶律氏,繼書皇后蕭氏,則有國之初,已分二姓矣。有謂始興之地曰世裏,譯者以世裏為耶律,故國族皆以耶律為姓。有謂述律皇后兄子名蕭翰者,為宣武軍節度使,其妹復為皇后,故後族皆以蕭為姓。其説與《紀》不合,故陳大任不取。又有言以漢字書者曰耶律、蕭,以契丹字書者曰移刺、石抹,則亦無可考矣。 [2] 
又如:《遊褒禪山記》“四人者,廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父,餘弟安國平父、安上純父”,前兩人兼稱籍貫、姓名及字,後兩人先寫與作者關係,再稱名和字;《五人墓碑記》“賢士大夫者,冏卿因之吳公,太史文起文公,孟長姚公也”,前兩人兼稱官職、字和姓,後一人稱字和姓;《梅花嶺記》“督相史忠烈公知勢不可為”,兼稱官職與諡號,“馬副使鳴騄、任太守民育及諸將劉都督肇基等皆死”,兼稱姓、官職和名;《促織》“餘在史館,聞翰林天台陶先生言博雞者事”,兼稱官職、籍貫和尊稱。
參考資料
  • 1.    《金史 卷一百三十五 列傳第七十三》:“完顏,漢姓曰王。烏古論曰商。紇石烈曰高。徒單曰杜。女奚烈曰郎。兀顏曰朱。蒲察曰李。”
  • 2.    《遼史 卷一百十六》:耶律氏、蕭氏,《本紀》首書太祖姓耶律氏,繼書皇后蕭氏,則有國之初,已分二姓矣。有謂始興之地曰世裏,譯者以世裏為耶律,故國族皆以耶律為姓。有謂述律皇后兄子名蕭翰者,為宣武軍節度使,其妹復為皇后,故後族皆以蕭為姓。其説與《紀》不合,故陳大任不取。又有言以漢字書者曰耶律、蕭,以契丹字書者曰移刺、石抹,則亦無可考矣。