-
典
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:1092) [1]
- 平水韻
- 上聲十六銑 [4]
- 注音字母
- ㄉㄧㄢˇ
- 筆畫數
- 2+6(部首+部首外)
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,上下結構
- 異體字
- 敟、䓦、𠔓、𠔩、𥮏、𠔰
- 統一碼
- 基本區-5178
- 四角碼
- 5580₁
典文字溯源
會意字。甲骨文(圖1-3)的“典”字由兩部分組成。上部是“冊”字,意為編連在一起的用來書寫的竹簡;下部是一雙手。兩相會意,表示用雙手恭恭敬敬地捧着書冊。這書冊稱為“典”,本義是指重要的書籍,也就是有文獻價值的書籍。
在殷商時期,以形象會意的“典”字有在“冊”形下、雙手形之間加平行兩短橫為飾筆的形式(圖2),有的把雙手省作一手形(圖3)。西周時代,完全失去了雙手形,冊下的部分變為“丌”形(圖4、5)。戰國的典字樣式,“冊”字已有在豎筆(像單根竹簡)上端加圓形飾點的,寫作圖9;或把圓點變成短橫,如圖10。“典”字中的“冊”形豎筆上端的兩個圓點受全字詞義影響,至春秋時期有演變成“竹”頭的(圖6),所以《説文解字》説“古文‘典’從竹”。秦隸(圖13)開始把“冊”形左右兩條邊豎的上端截去,與上部長橫接連成“ㄇ”形,中間只留兩條高出的豎線,並把“冊”下一橫變成長橫,為漢隸和楷書繼承。
[5]
“典”在古人的眼中是很重要的文獻經籍,具有廣泛的、重要的參考性,例如《永樂大典》。在現代,人們也把具有參考性、可供檢索的書籍稱為“典”,如字典、詞典、法典、醫典等。經典的書在後世是被奉為典範的,所以後來就引申出典範、典型和準則、法則等意思來,例如《周禮·天官·大宰》所記載的:“掌建邦之六典,以佐王治邦國。”典籍、制度具有既定性、程序性,因此又引申表示禮儀,例如國慶大典、開國大典。禮儀通常是高雅不俗的,“典雅”中的“典”即不俗的意思。“典”還有典故的意思,也是從重要的參考性這層含義引申而來的。而“典當”中的“典”是抵押的意思,重要的東西才可以作為抵押物,才能進行抵押,因此“當鋪”在古代又稱為“典”。
[17]
典詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 指可以作為標準、規範的書籍。 | classics | 《尚書·五子之歌》:“明明我祖,萬邦之君,有典有則,貽厥子孫。” 漢·王符《潛夫論·贊學》:“典者,經也,先聖之所制。” | 典籍;詞典;引經據典 |
標準;法則;制度。 | norm;canon;law | 《尚書·皋陶謨》:“天敍有典,敕我五典五惇哉!”孔穎達疏:“天次敍人倫,使有常性,故人君為政,當敕正我父母兄弟子五常之教。” 《國語·晉語四》:“陽人有夏、商之嗣典,有周室之師旅,樊仲之官守焉。” | 典範;典章;典型;明正典刑 | |
鄭重舉行的儀式。 | ceremony | 《國語·周語下》:“若啓先王之遺訓,省其典圖刑法。” | 典禮;盛典;大典;慶典 | |
詩文等所引用的古書中的故事或詞句。 | allusions | 《左傳·昭公十五年》:“王曰:‘籍父其無後乎,數典而忘其祖!’” 宋·龔頤正《芥隱筆記·殺之三宥之三》:“曹孟德問孔北海:武王伐紂,以妲己賜周公,出何典?” | 用典;出典;詞華典贍 | |
〈文言〉指當鋪。 | 《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“有個矯大户家,積年開典獲利,感謝天地,欲建典壇齋醮酬答。” | |||
形容詞 | 〈文言〉文雅;不俗。 | refined | 《西京雜記》卷三:“司馬長卿賦,時人皆稱典而麗。” | 典雅;典則俊雅 |
動詞 | 〈文言〉掌管;主持;任職。 | be in charge of | 《尚書·多方》:“克堪用德,惟典神天。” 宋·司馬光《蘇騏驥墓碣銘》:“以公素善武事,加習邊務,遂改供備庫副使,知威勝軍事,繼典嵐、莫、石、鳳、夔五州,皆着聲績。” | 典試;典獄 |
一方把土地或房屋等押給另一方使用,換取一筆錢,不付利息,議定年限,到期還款,收回原物。 | mortgage | 沈從文《從文自傳·辛亥革命的一課》:“袁死後才和家裏通信。只記到借人手寫信來典田還賬。” |
典古籍釋義
典説文解字
【卷五上】【丌部】多殄切(diǎn)
五帝①之書也。從冊在丌上,尊閣之也。莊都説,典,大冊也②。
𥮏,古文典從竹。
典説文解字注
“五帝之書也”注:三墳五典見《左傳》。
“從冊在丌上。尊閣之也”注:閣猶架也。以丌庪閣之也。多殄切。古音在十三部。
“莊都説,典,大冊也”注:此字形之別説也。莊都者,博訪通人之一也。謂典字上從冊,下從大,以大會意,與在六上説異。不別為篆者,許意下本不從大,故存其説而巳。
典廣韻
多殄切,上銑端 ‖典聲文1部(diǎn)
典康熙字典
【子集下】【八字部】典;部外筆畫:6
古文:𥮏
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝多殄切,顛上聲。《説文》:典,五帝之書也。從冊在丌上,尊閣之也。《爾雅·釋言》:典,經也。《廣韻》:法也。《書·舜典》:慎𡽪五典。注:五典,五常也。《周禮·天官·大宰之職》:掌建邦之六典。《秋官·大司寇》:掌建邦之三典。疏:常經卽是法式。
又《周語》:召公曰:瞽獻典。注:典,樂典也。又典守,猶主也。《周禮·春官》:典同。又:典瑞。《戰國策》:我典主東地。注:典猶職典也。
又姓。《魏志》:有典韋。
典字形書寫
典字形對比
典書寫提示
典書法欣賞
典音韻彙集
典上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | t | iən | |
先秦 | 王力系統 | 文 | t | iən |
先秦 | 董同龢系統 | 文 | t | iən |
先秦 | 周法高系統 | 文 | t | eən |
先秦 | 李方桂系統 | 文 | t | iənx |
魏 | 元 | ian | ||
晉 | 元 | ian | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | iɑn | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | iɑn | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | iɑn | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | ien | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | t | ien | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | t | iɛn | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | t | iɛn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | t | ien | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | t | ien |
典韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 典 | 山 | 上聲 | 二十七銑 | 先 | 端 | 開口呼 | 四等 | 全清 | 多殄切 | tiɛn | |
集韻 | 典 | 山 | 上聲 | 二十七銑 | 先 | 端 | 開口呼 | 四等 | 全清 | 多殄切 | tɛn | |
殄 | 山 | 上聲 | 二十七銑 | 先 | 定 | 開口呼 | 四等 | 全濁 | 徒典切 | dɛn | ||
中原音韻 | 典 | 上聲 | 先天 | 端 | 全清 | tiɛn | ||||||
中州音韻 | 上聲 | 先天 | 當璉切 | |||||||||
洪武正韻 | 典 | 上聲 | 十一銑 | 先 | 端 | 都 | 全清 | 多殄切 | tien | |||
殄 | 上聲 | 十一銑 | 先 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒典切 | d‘ien | ||||
分韻撮要 | 典 | 陰上 | 第一先蘚線屑 | 先 | 端 |
典方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tiɛn | 214 | 上聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tiæ̃ | 55 | 上聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | tiæ̃ | 53 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tiɛn | 42 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | tiɛn | 53 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tiĩ | 24 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tiẽ | 42 | 上聲 | |
晉語 | 太原 | tie | 53 | 上聲 | |
吳語 | 蘇州 | tiɪ | 52 | 上聲 | |
吳語 | 温州 | ti | 45 | 陰上 | |
湘語 | 長沙 | tiẽ | 41 | 上聲 | |
湘語 | 雙峯 | tĩ | 31 | 上聲 | |
贛語 | 南昌 | tiɛn | 213 | 上聲 | |
客家話 | 梅縣 | tiɛn | 31 | 上聲 | |
粵語 | 廣州 | tin | 35 | 陰上 | |
粵語 | 陽江 | tin | 21 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tiɛn | 51 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | tieŋ | 53 | 陰上 | |
閩語(閩東片) | 福州 | tieŋ | 31 | 上聲 | 文讀 |
teiŋ | 31 | 上聲 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | tiɪŋ | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-07-21]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:408
- 3. 典 .漢典[引用日期2014-01-22]
- 4. 平水韻 十六銑 .搜韻[引用日期2019-07-21]
- 5. 吳東平著.漢字的故事[M].北京:新世界出版社,2006.09:118-119
- 6. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第2卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:112
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典1[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:124
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:290
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07
- 10. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2019-07-21]
- 11. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:288
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:55
- 13. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:68
- 14. 各體書法 .漢典[引用日期2019-07-22]
- 15. 韻書 .漢典[引用日期2019-07-21]
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:246
- 17. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:92-93
- 收起