其貌不揚

今子少不揚，子若無言，吾幾失子矣。杜預注：“顏貌不顯揚。”（春秋·左丘明《左傳·昭公二十八年》） ^[1] 

榜未及第，禮部侍郎鄭愚以其貌不揚，戲之曰，“子之才學甚富，如一目何？”休對曰，“侍郎不可以一目廢二目。”謂不以人廢言也。（五代·孫光憲《北夢瑣言·皮日休獻書》） ^[3] 

後人根據以上文獻總結出成語“其貌不揚”。 ^[1] 

唐朝末年，襄陽（今湖北省襄樊市）東南的鹿門山裏，住着一位年輕的文人皮日休。他身材不高，臉形狹長，左眼角有些下塌，相貌比較難看，但為人正直，而且博學多才，詩歌和散文都寫得很好，二十多歲時，就已經在全襄陽出了名。 ^[3] 

唐鹹通八年（867年），皮日休進京應試。主考官禮部侍郎鄭愚看了他的文章以後，非常讚賞，就派人把他請到府裏來會面。皮日休應邀來到鄭府。鄭愚原以為他文章寫得十分出色，必然長得一表人才，誰知見面一看，卻是個其貌不揚的人，便帶着嘲弄的口氣對皮日休説：“你很有才華，可惜這一隻眼睛長得太不相稱了。” ^[3] 

皮日休聽了，心裏很不痛快，當即對鄭愚反唇相譏：“主考的職責是為朝廷發現有用的人才，可不能因為我的這一隻眼睛，使你的兩隻眼睛失去作用呀。” ^[3] 

這句針鋒相對的話顯然刺痛了鄭愚。幾天以後考試揭榜，皮日休雖然中了進士，但在榜上的名次卻是最後一個。瞭解內情的人們都深深地為他感到不平，但他自己卻並不掛懷。 ^{[3]  [4]} 

他在長安做了一個時期的著作郎，看到朝政日益腐敗，天下即將大亂，就寫了《鹿門隱書》六十篇，揭露和批判黑暗的社會現實。不久，唐末農民大起義爆發，皮日休在赴任毗陵副使途中投奔了黃巢起義軍。 ^[4] 

外表的醜與美並不是衡量一個人好與壞的標準，心靈美才是最重要的。相貌醜陋的人如果有道德、有修養、有學識，一樣可以受到人們的尊敬；相反，一個只重外表而毫無德行的人，勢必會受到大家的排斥。 ^[2] 

“其貌不揚”在句子中可充當謂語、定語；含貶義；形容人面貌醜陋、難看。 ^[1] 

唐·裴度《自題寫真贊》：“爾才不長，爾貌不揚。” ^[1] 

清·吳熾昌《客窗閒話續集·某少君》：“今又聞其來也，皆懼，及相晤，其貌不揚。父甚狐疑，兩兄直叱為妄冒。” ^[3] 

現代作家歐陽山《苦鬥》：“第一眼看去，這犯人矮矮圓圓，滿嘴鬍鬚……分明有點其貌不揚，叫梁森看着失望。” ^[3] 

“貌不驚人”是指相貌平常，沒有什麼引人注意的地方。常用在轉折句中，用來引出令人吃驚或出乎意料的下文。“其貌不揚”與“貌不驚人”兩者都有相貌不好看的意思，但意義上有區別：“其貌不揚”多指相貌難看，語義較重；“貌不驚人”則表示相貌普通，不表示難看，語意較輕。“其貌不揚”不僅可以用於人，也可以用於動植物和器物，適用範圍較大；“貌不驚人”則主要用於人，適用範圍較小。 ^[3]