-
兮
(漢語文字)
鎖定
兮文字源流
“兮”字在甲骨文中寫作圖1-5等形,其下部的“丂”即古文“於”字,在此是表示讀音的聲旁,上部的兩點,表示説話的聲音自口中發出。一説,“丂”為表示“呼吸”之“呼”和“吸”的本字,為指事字,“丂”形為人舌體的象形,上部左右二豎筆表示人的左右或上下口際
[9]
。“兮”與“乎”是同源字,但在殷商卜辭中已經分化,不再通用。甲骨文“兮”字“丂”上部有兩短畫,而“乎”字有三個(圖A)。
[10]
“兮”本義雖不明,但應與“乎”相關。《説文解字》:“兮,語所稽也”,稽為停留,指聲音延長。“兮”在典籍中作句中或句末語氣詞。《辭源》《辭海》《現代漢語詞典》等許多辭書對“兮”字的解釋都是語氣助詞,相當於現代漢語中的“啊”,這一説法迄無異議,似成定論。但有學者指出,不能把所有的“兮”都看成是語氣詞或語末助詞,有的時候,“兮”是詞尾。如“螽斯羽,薨薨兮。”(《詩經·周南·螽斯》)“熙熙兮其樂人之藏也。”(《荀子·儒效》)這兩句中“兮”的功能如“然、若、乎、焉”等一樣,是形容詞詞尾。
[11]
兮詳細字義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
助詞 | 用在句末或句中,表示感嘆語氣,相當於現代漢語的“啊” | how | 《詩經·周南·麟之趾》:“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!” 戰國·屈原《九歌·湘夫人》:“嫋嫋兮秋風,洞庭波兮木葉下。” 《史記·項羽本紀》:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。” | |
名詞 | 姓氏用字 | |||
- | 【兮兮】後綴,附着在某些性狀義成分的後面,表示情態 | 髒兮兮;可憐兮兮 |
兮古籍訓釋
兮説文解字
【卷五】【兮部】胡雞切(xī)
語所稽也。從丂,八象氣越虧也。凡兮之屬皆從兮。
兮説文解字注
“語所稽也”注:兮、稽疊韻。稽部曰:“畱止也。”語於此少駐也。此與哉“言之閒也”相似。有假“猗”為兮者,如《詩》“河水清且漣猗”是也。
兮康熙字典
【子集下】【八部】 兮;部外筆畫:2
《唐韻》胡雞切。《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切,並音奚。《説文》:語有所稽也。從丂八,象氣越丂也。徐曰:為有稽考,未便言之。言兮則語當駐,駐則氣越丂也。《增韻》:歌辭也。
又通作猗。《書·秦誓》:斷斷猗,《大學》引作兮。《莊子·大宗師》:我猶為人猗。
又與侯通。《史記·樂書》:高祖過沛,詩三侯之章。註:索隱曰:沛詩有三兮,故曰三侯,即《大風歌》。《韻會》:歐陽氏曰:俗作〔⿱丷丅〕。
兮字形書法
兮字形對比
兮書寫演示
兮書法欣賞
兮音韻彙集
兮上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系統 | 支 | ɣ | ie |
先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ɣ | ieɡ |
先秦 | 周法高系統 | 支 | ɡ | eɣ |
先秦 | 李方桂系統 | 佳 | g | ig |
西漢 | 脂 | |||
東漢 | 支/脂 | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | iəi | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 齊 | iəi | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | iæi | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | iei | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | iei | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | iɛi | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | iɛi | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | iei | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | iei |
兮韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 兮 | 奚 | 蟹 | 平聲 | 上平十二齊 | 匣 | 開口呼 | 四 | 全濁 | 胡雞切 | ɣiɛi | |
集韻 | 兮 | 蟹 | 平聲 | 上平十二齊 | 匣 | 開口呼 | 四 | 全濁 | 弦雞切 | ɣiɛi | ||
禮部韻略 | 平聲 | 齊 | 弦雞切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 齊 | 弦雞切 | |||||||||
中原音韻 | 奚 | 陽平 | 齊微 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xi | |||||
中州音韻 | 平聲 | 齊微 | 弦雞切 | |||||||||
洪武正韻 | 兮 | 平聲 | 三齊 | 匣 | 胡 | 全濁 | 弦雞切 | ɣi | ||||
分韻撮要 | 奚 | 陽平 | 第二威偉畏 | 曉 |
- 參考資料
-
- 1. 兮 .漢典[引用日期2018-09-06]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-11-26]
- 3. 平水韻 八齊 兮 .搜韻[引用日期2023-08-31]
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1396
- 5. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:117
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:655
- 7. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:721-722
- 8. 兮的音韻方言 .漢典[引用日期2023-08-31]
- 9. 雷黎明.先秦傳世典籍“兮”字本貌及形用流變[J].廣西社會科學,2011,(第7期):134-137
- 10. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:421
- 11. 張少華.淺談“兮”的詞尾功能[J].語文學刊,2000,(第6期):36-38.
- 收起