-
六花
（中島美雪創作並演唱的歌曲）
鎖定
《六花》是中島美雪創作並演唱的歌曲，是中島美雪自導自演的音樂劇《夜會VOL.11 ウィンター・ガーデン》的原創曲。
後來收錄在2001年09月19日發售的專輯《心守歌》中。
- 中文名
- 六花
- 外文名
- 六花 ろっか
- 所屬專輯
- 心守歌-こころもりうた [1]
- 歌曲時長
- 0時05分23秒 [1]
- 歌曲原唱
- 中島美雪
歌詞
原詞
広い空の中には 罪もけがれもある
広い空の中には 何もないわけじゃない
広い空の上から さまよい降りて來る
泣いて泣いてこごえた 六つの花びらの花
★ 六花の雪よ 降り積もれよ
白く白く ただ降り積もれよ
◆ 六花の雪よ 降り積もれよ
すべてを包んで 降り積もれよ ◆ ★
すさぶ大地の下で 花は眠っている
吹きつける北風の 子守歌聴いている
広い空の上では 手紙がつづられる
透きとおる便箋は 六つの花びらの花
★ Repeat
◆ Repeat
中譯
在廣大的天空底下 存在着種種罪惡與污穢
在廣大的天空底下 並非空無一物
從廣大的天空上方 茫茫然地悄悄旋落
哭呀哭着渾身冰冷落下的是 六片花瓣的雪花
★ 六瓣的雪花呀 請你飄然層積吧
潔白地潔白地 繼續飄然層積吧
◆ 六瓣的雪花呀 請你飄然層積吧
覆蓋起地上的一切 飄然層積吧 ◆ ★
在荒涼的大地之下 花兒正沉眠
靜靜傾聽北風呼呼的搖藍曲
在廣大的天空之上 拼綴起一封封書簡
那晶瑩剔透的信箋 是六片花瓣的雪花
★ Repeat
