-
公牛歷險記
鎖定
該片根據曼羅·裏夫1936年童書改編，講述了西班牙一頭名為“費迪南德”的公牛，它被誤認為是危險的野獸，從而被捕送往他鄉被逼做一隻鬥牛，為回到家人身邊，他不得不踏上了一場冒險旅程的故事
[1]
。
- 中文名
- 公牛歷險記
- 外文名
- Ferdinand
- 其他譯名
-
萌牛費迪南（台灣）
快D啦牛牛（香港）
費迪南德的故事
小牛費迪南 - 類 型
- 喜劇、動畫、冒險
- 製片地區
- 美國
- 發行公司
- 二十世紀福斯電影公司
- 導 演
- 卡洛斯·沙爾丹哈
- 編 劇
- 喬丹·羅伯茨
- 製片人
- 蘿莉·佛特
- 主 演
-
約翰·塞納
凱特·邁克金農
莉莉·戴 - 片 長
- 106 分鐘
- 上映時間
- 2017年12月15日（美國）
- 對白語言
- 英語
- 色 彩
- 彩色
公牛歷險記劇情簡介
公牛費迪南高大壯實，但生性温柔，喜歡鮮花，在逃跑途中，費迪南遇見了小女孩妮娜一家，從此他們生活在綠野花開的牧場，幸福美好。然而，離開了村莊，身形龐大的費迪南，把西班牙小鎮上的人們嚇壞了。一場意外讓費迪南被當做兇猛的野獸捕獲，被迫離開自己熱愛的家園，落腳在一個培訓鬥牛的農場，不願意打鬥的費迪南並不能融入公牛羣中，且遭遇到嫉恨和挑戰。與此同時，結識了願意幫助他的山羊、和三隻瘋狂的刺蝟，費迪南要躲過鬥牛的命運
[3]
。
公牛歷險記演職員表
公牛歷險記演員表
-
-
- - 飾 鬥牛費迪南
- 配音 約翰·塞納、孟令軍
-
- - 飾 山羊盧佩
- 配音 凱特·邁克金農、孟麗
-
- - 飾 妮娜
- 配音 莉莉·戴、楊鳴
-
- - 飾 刺蝟小冬
- 配音 加布裏埃爾·伊格萊西亞斯、郭金非
-
- - 飾 刺蝟小春
- 配音 吉娜·羅德里格茲、王曉巍
-
- - 飾 刺蝟小夏
- 配音 戴維德·迪格斯、武揚
-
- - 飾 Bunny
- 配音 辛迪·斯拉特里
-
- - 飾 鬥牛瓦連特
- 配音 鮑比·坎納瓦爾、趙鑫
-
- - 飾 鬥牛脆骨
- 配音 安東尼·安德森、楊波
-
- - 飾 Greta
- 配音 薩利·菲利普斯、紀豔芳
- 備註 馬
-
-
-
- - 飾 鬥牛大師
- 配音 米格爾·安格·希爾、郭金非
-
- - 飾 Klaus
- 配音 波瑞斯·科喬、虞桐偉
- 備註 馬
-
- - 飾 Paco
- 配音 傑洛·卡邁克爾、虞桐偉
- 備註 狗
-
- - 飾 Moreno
- 配音 勞爾·埃斯帕扎、虞桐偉
- 備註 牛場老闆
-
- - 飾 Hans
- 配音 弗盧拉·伯格、王琛
- 備註 馬
-
- - 飾 Village Mother
- 配音 Karla Martínez
-
- - 飾 鬥牛安格斯
- 配音 大衞·田納特、高晗
-
- - 飾 Young Guapo
- 配音 Jet Jurgensmeyer
-
- - 飾 Young Valiente
- 配音 Jack Gore
-
- - 飾 小脆骨
- 配音 Nile Diaz、鄭凱譽
-
-
-
- - 飾 Young Ferdinand
- 配音 Colin H. Murphy
-
- - 飾 小費迪南
- 配音 Colin H. Murphy、吳鋼圳
-
- - 飾 費迪南父親
- 配音 傑瑞米·西斯托、胡連華
-
- - 飾 瓦利特父親
- 配音 鮑比·坎納瓦爾、虞桐偉
-
- - 飾 鬥牛瓜波
- 配音 佩頓·曼寧、王利軍
-
- - 飾 妮娜父親
- 配音 王琛
-
公牛歷險記職員表
| 製作人 | Bruce Anderson、蘿莉·佛特、約翰·戴維斯、Lisa Marie Stetler、克里斯·韋奇 |
| 原著 | 曼羅·裏夫 |
| 導演 | 卡洛斯·沙爾丹哈 |
| 編劇 | Robert Lawson、Ron Burch、David Kidd、唐·萊默爾、羅伯特·L·布拉德、Tim Federle、布萊德·科普蘭德 |
| 攝影 | Renato Falcão |
| 配樂 | 約翰·鮑威爾 |
| 剪輯 | Harry Hitner |
| 選角導演 | Christian Kaplan |
| 配音導演 | 王利軍 |
| 美術設計 | 托馬斯·卡登 |
| 視覺特效 | Kirk Garfield |
| 錄音 | Alec Moore、Jon Vogl、Christopher Barnett、Jeremy Bowker、Jamie Branquinho、Phil Castellano Jr、Scott Curtis、Pascal Garneau、Bill Higley、Lora Hirschberg、E.J. Holowicki、Devon Kelley、Leff Lefferts、Dmitri Makarov、Chris Manning、Larry Oatfield、David Peifer、Jennifer Ralston、Gary Rizzo、Shelley Roden |
公牛歷險記角色介紹
-
-
費迪南演員 -配音 約翰·塞納
-
一頭西班牙公牛，身形龐大魁梧，生性温柔善良，不喜歡角鬥卻喜歡鮮花，它常常坐在牧場外那棵它最愛的樹下，靜靜地聞着花香。然而因一場意外被誤解成兇惡的野獸，從而被捕送往他鄉被逼做一隻鬥牛，為了回到家鄉，它不得不踏上了一場冒險旅程，幸運的是旅途上它結識了一羣同樣善良的小夥伴。
-
-
-
盧佩演員 -配音 凱特·邁克金農
-
一隻話癆還有點神經病山羊，但它有情有義，善良與正義並在，它一路陪伴費迪南冒險和成長，成了費迪南生命中的重要存在的夥伴。
-
-
-
妮娜演員 -配音 莉莉·戴
-
是位活潑善良的女孩，一家人生活在滿是鮮花和有愛的鄉下農場裏，過着無拘無束、快樂的日子。它對待費迪南就像對待家人一樣充滿愛心。
-
公牛歷險記音樂原聲
專輯信息 專輯類型：原聲帶、影視音樂 藝人：John Powell 語言：純音樂 唱片公司：La-La Land Records 
| 曲目 1、Bees And Bulls 2、Selection Process 3、Father And Son 4、Finding Home 5、A New Day 6、Flower Festival 7、There's Been A Mistake 8、Lupe And Ferdinand 9、Lipizzaners And Ferraris 10、Ferdinand And Nina 11、Bull Olympics 12、Sunsets In The Training Yard 13、Escape FromThe Spa 14、Highway Chase 15、From Train Station To Arena 16、Madrid Finale |
公牛歷險記獲獎記錄
時間 | 屆數 | 獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2017年 | 第75屆金球獎 | 最佳原創歌曲 | 《HOME》 | 提名 |
最佳動畫片 | 《公牛歷險記》 | |||
2018年1月23日 | 第90屆奧斯卡金像獎 | 最佳動畫長片 | 《公牛歷險記》 |
公牛歷險記幕後製作
《公牛歷險記》根據1936年出版的西班牙經典故事改編。該片為還原故事中獨特的西班牙風情，藍天工作室製作團隊親身前往西班牙進行了實際採風，影片的色調呈現，及裝飾細節都與真實的西班牙生活進行了考察和對照。包括費迪南生活的村莊、原野，和角鬥場的風格場景，以及西班牙特有的節日風情
[9]
。
公牛歷險記製作發行
國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
中國 | 2018年1月19日 |
中國香港 | 2018年2月15日 |
美國 | 2017年12月15日 |
英國 | 2017年12月9日 |
美國 | 2017年11月11日（My First Film Fest work-in-progress） |
阿聯酋 | 2017年12月8日（迪拜國際電影節） |
愛爾蘭 | 2017年12月9日 |
克羅地亞、馬來西亞、以色列、澳大利亞、德國、丹麥 | 2017年12月14日 |
加拿大、印度尼西亞、印度、斯里蘭卡、立陶宛 | 2017年12月15日 |
比利時、荷蘭、法國 | 2017年12月20日 |
塞浦路斯、烏克蘭、意大利、墨西哥、科威特、希臘、俄羅斯、匈牙利、新加坡、葡萄牙 | 2017年12月21日 |
瑞典、羅馬尼亞、越南、土耳其、挪威、保加利亞、柬埔寨、西班牙、愛沙尼亞 | 2017年12月22日 |
芬蘭 | 2017年12月25日 |
阿根廷（布宜諾斯艾利斯首映）、新西蘭 | 2017年12月26日 |
烏拉圭 | 2017年12月28日 |
韓國 | 2018年1月3日 |
秘魯、智利、阿根廷 | 2018年1月4日 |
波蘭 | 2018年1月5日 |
菲律賓 | 2018年1月8日 |
巴西 |
公牛歷險記播出信息
播出時間 | 播出平台 |
|---|---|
CCTV6電影頻道 | |
CHC家庭影院頻道 | |
CCTV6電影頻道 | |
公牛歷險記影片評價
劇照(8張)
影片完美實現了經典故事的銀幕再現，角色滑稽有趣，情感動人，內容很豐富。約翰·塞納把力量感十足的温柔巨人詮釋得很好。藍天工作室挖掘了原著的精髓，並打製作了特別出彩的CG動畫，賦予了公牛費迪南新的活力。
[12]
（《華盛頓郵報》評）（《Variety》評）
《公牛歷險記》的動畫效果可愛迷人，配音表演恰到好處，故事節奏精準明快，同時還整合了對現在社會極為重要的幾個主題。（《芝加哥太陽報》評）
影片儘管對於易被感動的人羣顯得過於迎合，但還是極好地呈現了原著中最具魅力的核心故事元素，並且賦予其它的特色。（《波士頓環球》評）
- 參考資料
-
- 1. 《公牛歷險記》曝光全新預告 藍天工作室新作 ．1905網[引用日期2018-01-23]
- 2. 好萊塢動畫《公牛歷險記》定檔1.19 2018歡脱開年 ．新浪[引用日期2017-12-06]
- 3. 《公牛歷險記》今日上映 這是一個歡樂的“愛花牛”的故事 ．人民網[引用日期2018-01-23]
- 4. 公牛歷險記 (2017) 演職員表 ．時光網[引用日期2017-12-06]
- 5. 《公牛歷險記》曝光全新預告 藍天工作室新作 ．1905網[引用日期2017-12-28]
- 6. Ferdinand (Original Motion Picture Score) ．蝦米[引用日期2017-12-12]
- 7. 第75屆金球獎的完整提名在洛杉磯揭曉 ．騰訊[引用日期2017-12-18]
- 8. 90屆奧斯卡金像獎提名 《水形物語》13項提名領跑 ．1905網[引用日期2018-01-24]
- 9. 《公牛歷險記》定檔 好萊塢動畫歡樂開年 ．新華網[引用日期2017-12-17]
- 10. 公牛歷險記 (2017) 上映日期 ．時光網[引用日期2017-12-06]
- 11. 電影《公牛歷險記》：低幼逗樂 餘味不足 ．人民網[引用日期2018-01-22]
- 12. 金球獎提名動畫《公牛歷險記》 曝光全新中文預告 ．1905網[引用日期2017-12-28]
- 13. 《星球大戰8》北美開畫大爆成影史亞軍 ．時光網[引用日期2017-12-18]
- 14. 2月4日（星期六）CCTV6節目預告 ．電影頻道．2023-02-04[引用日期2023-02-06]
- 15. 今日及明日預告 ．CHC家庭影院頻道．2023-03-09[引用日期2023-03-11]
- 16. 7月16日（星期日）CCTV6節目預告 ．電影頻道[引用日期2023-07-16]
- 17. 12月31日（星期日）CCTV6節目預告 ．電影頻道[引用日期2023-12-31]
- 收起
