兩敗俱傷

西漢·劉向《戰國策·秦策二》：“有兩虎爭人而鬥者，管莊子將刺之。管與止之曰：‘虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎爭人而鬥，小者必死，大者必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。’” ^[1] 

宋·歐陽修《新五代史·宦者傳論》：“雖有聖智不能與謀，謀之而不可為，為之而不可成，至其甚，則俱傷而兩敗。” ^[4] 

後世據此典故引申出成語“兩敗俱傷”。 ^[1] 

春秋時期，魯國的一座山上忽然出現了兩隻老虎，嚇得當地百姓幾乎不敢出門，更不要説上山了。老虎的存在嚴重影響到了當地百姓的生活，為此官府組織了幾次狩獵，可惜都沒能制服那兩隻老虎。過了一段時間，當地一位名叫卞莊子的青年，和自己旁邊旅店的一個夥計，兩人集結了一幫人，拿着刀劍棍棒，要上山打老虎，準備為民除害。 ^[2] 

一行人全都是身強力壯的年輕人，沒走多長時間就到了山頂。大家分散開來，四處尋找害人的老虎。突然，幾聲短促的虎嘯，將整個山林都震動了。大家集結到一起，在一個開闊的山坳裏，看到一大一小兩隻吊睛白額老虎正在怒目相視，一副將要決鬥的架勢。老虎的旁邊還橫卧着一頭牛，一動也不動，顯然已經被老虎咬死了。 ^[2] 

卞莊子從腰間拔下刀，握在手裏，悄悄地向前走，剛要衝上去，就被旅店夥計制止了。卞莊子不滿地説：“為什麼不讓我去抓那兩隻老虎？”旅店夥計不緊不慢地説：“不要着急，現在這兩隻老虎很顯然都想得到那頭牛，所以一會兒勢必會發生爭鬥。俗話説‘兩虎相爭，必有一傷’，照現在的情形來看，最後的結果很可能是小老虎被咬死，大老虎受傷。我們何不等到它們鬥到兩敗俱傷，可以輕而易舉地一次消滅兩隻老虎，這難道不是一舉兩得的事情嗎？” ^[2] 

卞莊子聽完旅店夥計的話，覺得很有道理，不住地點頭，稱讚他聰明。一行人藏在一棵大樹後面靜靜地等待，果然，沒過多久，兩隻老虎就打了起來。你撲我剪、你踢我咬，只一袋煙的工夫，大老虎就咬死了小老虎，同時自己也受了重傷，有氣無力地躺在地上喘粗氣。 ^[2] 

卞莊子瞅準時機，帶人衝下山坳，三下兩下就打死了大老虎。卞莊子叫村裏人抬着兩隻死老虎，高高興興地回村子去了，從此全村人再也不用受到老虎的威脅了。 ^[2] 

兩隻老虎都想得到獵物，最後卻兩敗俱傷被人坐收漁翁之利。成語告訴人們，忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。很多時候，如果沒有意氣用事，就會皆大歡喜，避免更大的損失。凡事要講究求大同存小異，團結合作，不到最後時刻，不可輕易武力對抗，更不可自相殘殺，否則，只會被他人坐收漁翁之利。 ^{[3]  [4]} 

“兩敗俱傷”指鬥爭的雙方皆受到損失。 ^[1] 

含貶義；在句中一般作謂語、賓語、定語。 ^[4] 

明·沈德符《野獲編·靈巖山》：“一山之廢興不足論，二官之貞貪不必問，即二吳依之是非，亦不暇辨。獨宦遊此地者別無他隙。因山人爭構起見，兩敗俱傷。” ^[1] 

明·于慎行《谷山筆麈》：“近世有一士夫，得人私書，奏而詰之，兩敗俱傷，為公論所薄。” ^[4] 

清·李寶嘉《官場現形記》：“倘若大人再要回護他三人，將來一定兩敗俱傷，於大人反為無益。” ^[4] 

清·梁啓超《王荊公傳》：“而普通商業，又最忌以抵當而貸出其資本。今市易法乃兼此兩種矛盾之營業，有兩敗俱傷耳。” ^[4] 

一舉兩得、兩虎相鬥、兩虎共鬥、兩虎相爭。 ^[3] 

“兩敗俱傷”與“玉石俱焚”意義相近，兩者皆有雙方皆受到損失的意思；區別在於“兩敗俱傷”主要側重於爭鬥的雙方都受到不小的傷害，沒有誰得到好處。而“玉石俱焚”主要側重於不管好的壞的都在一起同歸於盡，傷害程度更深。 ^[4]