兩座山

“兩座山”即“綠水青山”和“金山銀山”。 ^[1] 

如果仍是粗放發展，即使實現了中國國內生產總值翻一番的目標，屆時資源環境恐怕完全承載不了。經濟上去了，老百姓的幸福感大打折扣，甚至強烈的不滿情緒上來。不能把加強生態文明建設、加強生態環境保護、提倡綠色低碳生活方式等僅僅作為經濟問題。這裏面有很大的政治。這是2013年4月25日，習近平在十八屆中央政治局常委會會議上發表講話時談到的，可見習近平對“用綠水青山去換金山銀山”是堅決不贊成的。

2013年9月23日至25日，習近平在參加河北省委常委班子專題民主生活會時明確指出：要去掉緊箍咒，生產總值即便滑到第七、第八位了，但在綠色發展方面搞上去了，在治理大氣污染、解決霧霾方面作出貢獻了，那就可以掛紅花、當英雄。反過來，如果就是簡單為了生產總值，但生態環境問題越演越烈，或者説面貌依舊，即便搞上去了，那也是另一種評價了。

要正確處理好經濟發展同生態環境保護的關係，牢固樹立保護生態環境就是保護生產力、改善生態環境就是發展生產力的理念，更加自覺地推動綠色發展、循環發展、低碳發展，決不以犧牲環境為代價去換取一時的經濟增長。

2013年5月24日，習近平在中央政治局第六次集體學習時的講話，表明“既要金山銀山，也要保住綠水青山”。

在此基礎上，習近平進一步指出，要完善經濟社會發展考核評價體系，把資源消耗、環境損害、生態效益等體現生態文明建設狀況的指標納入經濟社會發展評價體系，使之成為推進生態文明建設的重要導向和約束。一定要徹底轉變觀念，再不以GDP增長率論英雄。如果生態環境指標很差，一個地方一個部門的表面成績再好看也不行，不説一票否決，但這一票一定要佔很大的權重。

要建立健全資源生態環境管理制度，加快建立國土空間開發保護制度，強化水、大氣、土壤等污染防治制度，建立反映市場供求和資源稀缺程度、體現生態價值、代際補償的資源有償使用制度和生態補償制度，健全生態環境保護責任追究制度和環境損害賠償制度，強化制度約束作用。

習近平明確告訴你，“既要金山銀山，也要保住綠水青山”是當前必須做到的，絲毫不能含糊！

習近平説，一些城市空氣質量不好，要下決心解決這個問題，讓人民羣眾呼吸新鮮的空氣。他還幽默地説,將來可以製作貴州的“空氣罐頭”。代表們發出了陣陣笑聲。

這是2014年3月7日，習近平在參加十二屆全國人大二次會議貴州代表團審議時的一幕。提出“空氣罐頭”的概念，表明習近平不僅要求當前要做到“既要金山銀山，也要保住綠水青山”，而且還要在“保住綠水青山”的基礎上實現發展。

在此基礎上，習近平指出，小康全面不全面，生態環境質量是關鍵。要創新發展思路，發揮後發優勢。因地制宜選擇好發展產業，讓綠水青山充分發揮經濟社會效益，切實做到經濟效益、社會效益、生態效益同步提升，實現百姓富、生態美有機統一。

而在此前的2013年4月8日至10日，習近平在海南考察時指出——

希望海南處理好發展和保護的關係，着力在“增綠”、“護藍”上下功夫，為全國生態文明建設當個表率，為子孫後代留下可持續發展的“綠色銀行”。

中國既要綠水青山，也要金山銀山。寧要綠水青山，不要金山銀山，而且綠水青山就是金山銀山。習近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學發表演講的話，生動形象地表達了習近平的生態觀。

2015年3月5日下午，習近平參加上海代表團審議時指出，人都是有惰性的，物質是有慣性的。老常態的路子、簡單粗放的發展路子難以為繼了，“也不能那麼任性了，否則靠什麼可持續發展？” ^[1]