兩個小洛特

兩個長得一模一樣的姑娘，從兩個不同的地方來到了一起。她們不但長得一樣，而且連生日、出生地也一樣。這究竟是怎麼回事呢?原來她們是一對雙胞胎，由於父母離婚，她們被抓散了。破碎的家庭，給她們的生活蒙上了一層陰影。她們多麼渴望一家人能夠重新團聚啊!為了實現這個願望，為了爭取自己的幸福，她們想出一個大膽的冒險計劃：姐姐代替妹妹，妹妹代替姐姐，回到離異的父母身邊，由此產生了一連串奇特有趣的故事，經過種種曲折和磨難，她們終於破鏡重圓。一家人又幸福地生活在一起。這部小説講的是孩子們熟悉的事，是生活中經常發生的事，小讀者讀了一定會感到很親切，很容易理解，而且一定會受到深刻的啓發和教育，從兩個小洛特身上汲取精神力量，像她們那樣堅強勇敢，團結友愛，善於思考，努力學習，做一個對社會有用的人。 ^[2] 

第一章 波爾湖畔的塞波爾

第二章 停戰與和平之間的區別

第三章 發現了新大陸

第四章 夾餡蛋卷，多討厭！

第五章 一個坐在箱子上的孩子

第六章 瓦根哈勒太太的食品店在哪兒？

第七章 幾星期過去了

第八章 加伯勒先生工作室的窗户太小

第九章 艾佩道爾先生寄埡的照片引起了困惑

第十章 從慕尼黑來的長途電話

第十一章 兩個孿生小姑娘的生日和她們的生日願望

第十二章 格拉温德先生感到很驚異 ^[2] 

埃裏希・凱斯特納是德國小説家、劇作家、電影腳本和廣播劇作家、兒童文學作家。19 29年，他的第一本兒童書在柏林的威廉出版社出版，這部名為《埃米爾擒賊記》(Emil und die Detektive)、由瓦爾特・特里爾插圖的兒童小説立刻轟動世界，遂使凱斯特納一舉成為名揚國內外的兒童文學作家。凱斯特納的第一部兒童小説立刻就被搬上了舞台並拍成了電影，擔任導演的不是別人，而是大名鼎鼎的比爾・維爾德。人們也許可以説，凱斯特納在德國兒童文學史、德國兒童戲劇及德國電影史上均佔據了一個相當突出的地位。因為凱斯特納的兒童文學作品曾經在西德擁有廣泛的讀者，根據他的兒童小説改編的劇本和電影在兒童劇場和兒童電影院佔據了統治地位。

凱斯特納是西德戰後的兒童文學之父。1957年獲得德國重要的文學獎--畢希納獎。1960年，他被授予安徒生獎，這是授予兒童文學作家的最高國際獎。在世界各地，提到德國兒童文學，埃裏希・凱斯特納的名字總是與格林兄弟的名字相提並論，後者出版了著名的《格林童話》。迄今為止，除凱斯特納外，沒有任何一位20 世紀的德國兒童文學作家能夠贏得這樣的國際聲譽。 ^[2]