全球化與多元法律文化

本論文集試圖從國際法律法規以強勢的姿態努力覆蓋政治制度、經濟發展水平和文化背景不同的國家的方面來觀察全球化與多元法律文化關係問題。對怎樣才能客觀有效的制定法律，才能在自己的文化背景下維護本國家的文化特徵。本論文集分為四個單元，分別是法律文化：傳統與改革、法律文化的輸入與輸出、變化中的法系：差異與融合、法律文化與法律制度變革。

信春鷹，法學教授、博士生導師，全國人大常委會委員、全國人大常委會法工委副主任。 ^[1] 

全球化背景下的多元法律文化

法律移植的理論與實踐………………………………………………………………信春鷹/3

法學版圖中的時間與空間：作為一門全球學科的比較法文化…………………………………………[瑞典]K·A．莫戴爾　聶秀時譯/17

全球化和中國法制的迴應……………………………………………………朱景文　程虎/25

多元法律文化互動的多元闡釋………………………………………………………黃文藝/44

法律全球化時代的制度與文化衝突…………………………………………………徐立志/53

“性善論”對中國法治的消極影響…………………………………………………郝鐵川/61

憲法與全球法律文化：丹麥的例子……………………[丹麥]蒂特列夫·塔姆　李忠譯/68

法律文化的輸入與輸出

“中西會通”與中國法制現代化中的仿行西法偏好………………………………範忠信/77

治外法權之爭與中西早期法律文化衝突……………………………………………蘇亦工/84

中國法律文化與憲法監督制度………………………………………………………李　忠/92

儒學的價值觀與政府改革……………………………………………………………杜鋼建/105

變化中的法系：變異與融合

傳統：法系融合之基礎………………………………………………………………高旭晨/12l

中國近代法觀念的演變………………………………………………………………馬小紅/130

衝突與抉擇：伊斯蘭法律的現代化…………………………………………………高鴻鈞/141

全球化時期的穆斯林法律傳統：一些問題……………[瑞典]簡·耶兒普　黃金榮　譯/159

中國傳統法的地域性…………………………………………………………………王志強/166

司法正義：西方和東方的歷史掠影……………………………[瑞典]由納斯　聶秀時譯/175

轉型時期的中國社會秩序結構——一個法文化的透視……………………………劉作翔/179

論現代鄉村法律秩序…………………………………………………………………温珍奎/189

法律文化與法律制度改革

作為法律文化一部分的司法程序——文化視角的啓示……………………………張志銘/215

全球化之路上的職業羣體——以法律職業為例……………………………………………[瑞典]瑪格麗特·貝爾蒂爾松　柳華文譯/221

全球化時代的人權實施——新的機遇和挑戰……………伊麗莎白·葛爾勒　聶秀時譯/243

全球化與中國的立法發展………………………………………………………………李林/268

“當沒牙的老虎咬人時”——一個對督察專員機構的比較研究……………………………………………………[瑞典]瑞札·玻納卡　聶秀時譯/290

基本權利和福利國家——為什麼法律總是難以產生預期結果…………………………………………………………拉斯D．埃裏克松　沈國琴譯/293

公開性與出版自由——瑞典法律文化的核心………………羅爾夫·尼格林　陳欣新譯/300 ^[1]