-
全世界的鄰居們呀
鎖定
- 中文名
- 全世界的鄰居們呀
- 外文名
- 世界中の隣人よ
- 歌曲時長
- 6分11秒
- 歌曲原唱
- 乃木坂46
- 填 詞
- 秋元康
- 譜 曲
- taka
- 編 曲
- taka
- 音樂風格
- 日本流行音樂
- 發行日期
- 2020年5月26日
- 歌曲語言
- 日語
全世界的鄰居們呀創作背景
《全世界的鄰居們呀》是組合為了呼籲大家積極防控新冠肺炎疫情蔓延而製作的歌曲，在該曲中為一直剋制自己待在家中的人們加油鼓勁，同時也向與新冠肺炎戰鬥的醫護人員們表示感謝。該曲中的所有在籍成員（截止至該曲發行日）以及乃木坂46的部分畢業成員也參與了該曲的製作與錄音，為了儘早結束疫情，呼籲大家做好疫情防控措施
[1]
。
全世界的鄰居們呀歌曲歌詞
日文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
夜はいつだって明けると 誰もみんな思っているよ 星がやがて消えて行くまで 僕らは窓の空を見てた なんてちっぽけな存在なんだ この部屋から 祈ることしかできなくて 世界のこの悲しみに胸を痛め 言葉以上の涙を流してた 隣人よ そこにいて あなたの想いは伝わっているから 手を握らなくても その愛は分かち合えるよ 大切な誰かと今を生きよう 自分に何ができるのだろう そう何度も考えてみた ずっと眠れぬまま働く 彼らにどう感謝をしようか そうさ 人間は捨てたもんじゃない 會ったことない誰かのため 支え合って すべてを 乗り越えられる強さを持ち 未來に続く希望を信じてる 隣人よ 微笑んで 私と一緒に歌ってください 壁の向こう側に この聲は聴こえていますか? お互いに一人じゃないと わかって 隣人よ 夜が明けて 世界を照らすまで 部屋にいましょう 隣人よ そこにいて あなたの想いは伝わっているから 手を握らなくても その愛は分かち合えるよ | 黑夜終將過去黎明總會到來 大家的心中都懷着這種期待 直到天上星星幾乎消失 我們透過窗户望向天空 才明白人類是如此渺小的存在 我們唯一能做的就是 在這個房間默默祈禱 世間的傷悲讓我們心痛 流下了難以言表的淚水 鄰居們啊 請留在原地 你想表達的 我已知曉 即使手沒有牽到一起 我們也能分享這份愛 攜手最愛的人 活在當下吧 我還能做些什麼 在心中多次思索 不眠不休在奮鬥着的人們 又該如何對他們表示感謝 對啊 生命是不應該被捨棄的 可以為了素未謀面的對方 彼此相互支持 懷着能夠 克服一切困難的力量 相信未來充滿着希望 鄰居們啊 請微笑吧 讓我們一同歌唱吧 在牆壁另一側的你 聽見我的聲音了嗎？ 要知道 你我都不是孤單一人 鄰居們啊 在黎明的曙光 照亮這個世界之前 讓我們在房間靜待 鄰居們啊 請留在原地 你想表達的 我已知曉 即使手沒有牽到一起 我們也能分享這份愛 |
全世界的鄰居們呀歌曲鑑賞
《全世界的鄰居們呀》中的歌詞，直接了當的表明了歌曲的主題“防止新型冠狀病毒病毒感染擴大”。該曲也是乃木坂46首次有畢業成員參與演唱的歌曲。在該曲中能感受到乃木坂46成員之間，不論是現役成員和畢業成員，都能讓聽者感受到“我”和“重要的人”的心連心。
該曲對於現役成員來説，身邊有個人活躍的畢業成員來説也是對自己的鼓勵，乃木坂46不僅僅只是偶像團體。通過該曲，讓聽者感受到了乃木坂46的過去和現在、未來的“聯繫”，就如同歌曲裏的歌詞：“懷着跨越一切的力量，堅信着延續希望的未來”，即便是在疫情的狀態下，也有堅強生存下去的力量
[8]
。
全世界的鄰居們呀歌曲MV
《全世界的鄰居們》的歌曲MV與公開紀念特別篇於2020年5月26日同步首播。歌曲MV由所有成員在自己的家中各自用自拍相機拍攝的影像構成。組合隊長表示這也是一次與以往拍攝MV不一樣的嘗試，很緊張但讓人感動。MV當中也出現了組合每年的演唱會舉辦地，同時也藉此表達了組合成員希望所有乃木坂46的粉絲可以一起快樂、安全地享受演唱會的日子早點到來。在MV拍攝過程中，組合在籍成員還與畢業成員互相通了電話
[5]
[7]
。
全世界的鄰居們呀獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2020年 | 優秀作品 | ||
唱片大獎 |
全世界的鄰居們呀重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2020年12月30日 | 第62屆日本唱片大獎 |
全世界的鄰居們呀發行信息
該曲2020年6月17日發佈至2020年12月31日期間，該曲的配信下載及播放的總收入811萬6178日元，以及乃木坂46合同會社、索尼音樂唱片公司的總收益、歌曲的綜合製作人及詞作者秋元康和創作者taka的著作權收益，共計捐贈1000萬日元以乃木坂46的名義捐贈給日本紅十字會用於防控新冠肺炎疫情
[9]
。
- 參考資料
-
- 1. 乃木坂46新歌《全世界的鄰居們》所有收入將捐贈給醫療機構 ．人民網[引用日期2020-06-07]
- 2. 乃木坂46新歌《全世界的鄰居們》所有收入將捐贈給醫療機構--日本頻道--人民網 ．人民網[引用日期2021-05-03]
- 3. 世界中の隣人よ - 乃木坂46 ．qq音樂[引用日期2021-05-03]
- 4. 世界中の隣人よ 歌手：乃木坂46 ．網易雲音樂[引用日期2021-05-03]
- 5. 乃木坂46公開新歌MV 呼籲防止新冠肺炎疫情蔓延 ．人民網[引用日期2021-05-03]
- 6. 活動〜日本レコード大賞〜【公益社団法人 日本作曲家協會】 ．日本唱片大獎[引用日期2021-05-03]
- 7. 乃木坂46、新型コロナ感染拡大防止呼び掛ける新曲「世界中の隣人よ」MV公開 西野七瀬や生駒裏奈ら卒業メンバーも參加 - Real Sound｜リアルサウンド ．realsound.jp[引用日期2021-05-03]
- 8. 乃木坂46を見てきた者の魂を震わせる場面の數々 - Real Sound｜リアルサウンド ．/realsound.jp[引用日期2021-05-03]
- 9. 乃木坂46將單曲《全世界的鄰居們呀》的總收入捐給醫務工作者 ．人民網[引用日期2021-05-03]
