內塞伯爾古城

入選時間：1983年

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)

地理位置：N42 39 21.996 E27 43 48

遺產編號：217

保加利亞內塞巴爾古城建立於公元前兩千年，歷史上起防禦功能。3000年前，這裏最初是色雷斯人的聚居地。到公元前600年，這裏成為了希臘殖民地。城市的遺蹟大多可以追溯到古希臘時期，其中包括衞城、阿波羅神廟、廣場和色雷斯人建造的堡壘剩下的一面牆。內塞伯爾的教堂羣集合了東羅馬帝國時代、保加利亞帝國時代、奧斯曼帝國時代的建築，是正教會重要的建築遺蹟，在內塞伯爾也能看到從早期基督教樣式教堂到中世紀十字穹頂式教堂的変遷過程。聖索菲亞教堂（Church of Saint Sophia）修建5世紀後期至6世紀初期，現在的外觀則修建於9世紀初期，18世紀時教堂被廢棄。聖母大教堂（Basilica of the Holy Mother of God Eleusa）始建於6世紀，已被地震摧毀，北部和中部殿已經沉沒入海。1934年以前，內塞巴爾沿用其色雷斯名而稱之為“梅森布里亞”。城全部在半島上，僅有一線土地與大陸相聯，半島上多岩石，四周景色秀麗。沿着唯一的一條寬15－23米的通道，穿過圍牆中的古門，方能進入。

1983年根據文化遺產遴選依據標準(iii)(iv)，內塞巴爾古城被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

內塞巴爾古城位於黑海沿岸一個由岩石組成的半島上，3000多年前，這裏最初是色雷斯人聚落。公元前6世紀初，這裏成了希臘殖民地。城市的遺蹟大多可以追溯到古希臘時期，其中包括衞城、阿波羅神廟、廣場和色雷斯人建造的堡壘剩下的一面牆。其他重要的古蹟還包括中世紀時期建造的舊米特羅利亞教堂(Stara Mitropolia Basilica)和一些要塞，當時這裏是黑海西岸最主要的拜占庭市鎮之一。19世紀建造的木屋則體現了當時黑海地區典型的建築特色。 ^[1-3] 

城市的古蹟大約可以從希臘化時代開始，古城包括衞城、阿波羅神廟和廣場。其他重要的古蹟是建於19世紀具有普羅夫迪夫風格的舊米特羅利亞大會堂和木屋。

古城歷史悠久。色雷斯人從公元前12世紀到公元前6世紀居住於內塞巴爾，這裏是黑海上最古老的人類定居點。內塞巴爾在公元前510年左右成為希臘的殖民地，是當時本都—尤辛努斯地區（Pontus-Euxinus），即現在的黑海地區殖民地中最古老的一個。公元72年，內塞巴爾被羅馬帝國的勢力征服。公元395年，隨着羅馬帝國的分裂，這裏成為拜占庭帝國的重要據點。拜占庭統治時期，曾為富饒的商業城市。保加利亞的第一個王國在公元812年到927年處於國家全盛時期。在接下來的幾個世紀裏，這座城市交替處於希臘和保加利亞的統治之下。內塞巴爾在公元1453年成為奧斯曼帝國的附庸，也正在那一年君士坦丁堡被攻陷。之後，這裏一直到1878年都處於土耳其的統治之下。

古城內多歷史古蹟，這裏留存的10多座教堂幾乎代表了基督教文明的每一個時期，從建於公元5世紀的最古老教堂直到上世紀末的教堂，每代都有傑出建築，故有“天然博物館之稱”。這些教堂的建築工藝富有獨創性。小塊的凝灰岩和數排磚頭交錯重疊，構成不同尋常的裝飾圖案。聖斯蒂芬教堂（Church of St Stephen）、聖約翰阿利特格託斯教堂（Church of St John Aliturgetos）、基督君王教堂（Church of Christ Pantocrator）、施洗者聖約翰教堂（Church of Saint John the Baptist）等。

其中大部分建於13、14世紀，以聖約翰、阿利特格託斯教堂最為精緻，保存也較好，施洗者聖約翰教堂也很吸引人，這些教堂的建築工藝富有獨創性。小塊的凝灰岩和數排磚頭交錯重疊，構成不同尋常的裝飾圖案。在自然防禦站點的入口發現公元前6世紀的希臘防禦工事的遺蹟，塔樓以石灰石包裝，遺蹟大小為800m×300m，其中擁有小廣場和窄小的、彎曲的街道。城市的木質建築裝飾以彩色的石頭和陶瓷居多，可追溯到18、19世紀保加利亞文藝復興時期。中世紀拜占庭和保加利亞建成的包括內賽巴爾古建築羣在內的和諧的建築羣，包括教堂和禮拜堂，是和諧的磚石結構。“內賽巴爾是數個已經滅絕文明見證”，它“再現了從不同方面，一個瀕危帝國邊境的邊賽城市的重要歷史地位。” ^[3]