入殓师

日本2008年泷田洋二郎执导的剧情电影
展开18个同名词条
《入殓师》是日本2008年由松竹映画出品,小山薰堂编剧,泷田洋二郎执导,本木雅弘、广末凉子、山崎努、吉行和子、笹野高史、余贵美子主演的剧情电影。影片于2008年9月13日在日本上映;在2021年10月29日,《入殓师》4K修复版在中国内地上映。影片根据日本作家青木新门的小说《纳棺夫日记》改编而成,讲述了日本入殓师的生活,影片以一名入殓师新手的视角,去观察各种各样的死亡,凝视围绕在逝者周围的充满爱意 ... >>>
精彩图集查看更多
入殓师
入殓师剧照
入殓师的海报

基本信息

《入殓师》是日本2008年由松竹映画出品 [36]小山薰堂编剧,泷田洋二郎执导,本木雅弘广末凉子山崎努吉行和子笹野高史余贵美子主演的剧情电影。 [29]影片于2008年9月13日在日本上映 [29];在2021年10月29日,《入殓师》4K修复版在中国内地上映 [12-13]
影片根据日本作家青木新门的小说《纳棺夫日记》改编而成 [37],讲述了日本入殓师的生活,影片以一名入殓师新手的视角,去观察各种各样的死亡,凝视围绕在逝者周围的充满爱意的人们的故事 [29]
《入殓师》于2009年获第81届奥斯卡金像奖年度最佳外语片奖 [34]、第32届日本学院奖最佳影片奖 [35],2010年获第29届香港电影金像奖最佳亚洲电影奖 [2]。截止到2024年5月28日累计全球票房约7423万美元 [30]
中文名
入殓师 [29]
外文名
Departures [29]
Okuribito [29]
おくりびと [29]
其他译名
为逝者送行的人 [1]礼仪师之奏鸣曲 [29](港)礼仪师 [29](台)送行者-礼仪师的乐章 [29](台)为逝者送行的人 [29]纳棺师 [29]
类    型
剧情 [29]
出品公司
松竹映画 [36]
制片地区
日本 [29]
拍摄日期
2007年4月18日 至 2008年6月 [32]
拍摄地点
日本 [32]
发行公司
松竹映画、Regent Releasing、英皇影业有限公司 [1]
导    演
泷田洋二郎 [29]
编    剧
小山薰堂 [29]
制片人
中泽敏明 [33]
信国一郎 [33]
和泰俊久 [33]
主    演
本木雅弘 [29]山崎努 [29]广末凉子 [29]吉行和子 [29]笹野高史 [29]余贵美子 [29]
片    长
130 分钟 [29]
上映时间
2008年9月13日 [29](日本)
票    房
约 7423 万美元 [30](截止到2024年5月28日累计全球)
对白语言
日语 [29]
色    彩
彩色 [31]
电影分级
PG-13 [31]
imdb编码
tt1069238 [29]
主要奖项
第29届香港电影金像奖最佳亚洲电影奖 [2]
第81届奥斯卡金像奖年度最佳外语片奖 [34]
第32届日本学院奖最佳影片奖 [35]
在线播放平台
哔哩哔哩 [26]

剧情简介

播报
编辑
由于乐队解散,大提琴手小林大悟乐享您(本木雅弘)就此失业。他和妻子小林美香广末凉子甩茅饰)一起离开东京回到了老家山形县。然而即使在山形,没有实用一技之长的小林婚浆大悟还是很难找到工作。“年龄不限,高薪保证,实际劳动时间极懂艰立短采她剃。诚聘旅程助理。”一张条件惹眼的招聘广告吸引了大悟,不料当他拿着广告兴冲冲跑到NK事务所应征时却得知——“啊,那个是误导,我们要找人给去那个世界的人当助理。”事务所老板佐佐木生荣习承骗糠(山崎努多记院饰)向大悟说明了工作性质,所谓的“旅程助理”其实就是入殓师,负责将遗体放入棺木并为之化妆。
影片剧照影片剧照影片剧照影片剧照影片剧照影片剧照影片剧照影片剧照《入殓师》剧照《入殓师》剧照《入殓师》剧照《入殓师》剧照《入殓师》剧照《入殓师》剧照
入殓师剧照
虽然心理上有所忌惮,高额的薪举埋水还是令大悟接受了这份工作。但这样的工作对普通人谈何容易,一方面对遗体的不适,一方面又要对妻友隐瞒自己的工作,小林大悟的工作就这样开始了 [28]。 

演职员表

播报
编辑

演员表

宫田早苗 饰 富樫
配音  梦萱
星野光代 饰 小林和子
配音  朱行思

职员表

制作人间濑泰宏中泽敏明
导演泷田洋二郎
编剧小山薰堂
摄影浜田毅
配乐久石让
剪辑川岛章正
选角导演吉川威史
配音导演吴红涓
艺术指导小川富美夫
录音杜婕
展开
演职员表参考来源 [3]
电影频道译制名单
翻译
朝晖
导演
吴红涓
录音
杜婕
技术
赵阳
制片
胡月明
监制
贾琪、李健

角色介绍

播报
编辑
配音张震
影片的男主角,原本是乐团的大提琴手,随着乐团的解散,卖掉了大提琴返回家乡。误打误撞中成为了一名入殓师,起初他对这个职业抱着排斥的心理,但后来这种心里逐渐变成了热爱这个职业。
配音阎萌萌
小林大悟的妻子,影片的女主角,随着丈夫回到乡下。对小林大悟当入殓师起初是反感的态度,一度离开大悟。随着自己怀上了大悟的孩子,才回到了小林大悟的身边。
配音耿丽华
小林大悟家乡的一家洗澡堂老板,独自一人承担整个澡堂的事务。影片的最后,山下突然离世了,留下了空空无人打理的澡堂。
演员山崎努
配音吴永庆
小林大悟的老板,也是小林大悟在入殓师工作上的导师,手把手把入殓师的各项工作传授给大悟。因为自己妻子的离世,才开始从事入殓师这项职业。
配音姜玉玲
入殓师公司的秘书,负责公司的各项杂事,正是她的劝说,才让小林大悟放弃与父亲的前嫌,驱车为离世的父亲入殓。
角色介绍的参考来源 [4]

音乐原声

播报
编辑
曲目
专辑资料
shine of snow I
NOHKAN
《入殓师》原声带专辑封面
KAISAN
Good‐by Cello
New road
Model
first contact
washing
KIZUNA I
beautiful dead I
おくりびと~on record~
Gui‐DANCE
shine of snow II
Ave Maria~おくりびと
KIZUNA II
beautiful dead II
FATHER
~memory~
作曲者:久石让
~ending~
[5]
发行日期:2008年09月10日

幕后花絮

播报
编辑
  • 本木雅弘为了演好自己的角色苦练大提琴,在山形县拍外景时,每天晚上都在自己的房间里练琴。
  • 最初制作方安排广末凉子出演主人公妻子的同学,后来为了增加她的戏份改成了演妻子小林美香,为了这个变动,编剧小山薰堂特地重写了剧本。
  • 小山薰堂写作时爱听音乐。在为影片写剧本时候他听的是《马友友演奏莫里康》这张CD,受此影响他将主人公原来的职业设定成了大提琴手 [6]

获奖记录

播报
编辑
时间
名称
奖项
种类
得奖者
2009年
最佳外语片
获奖
全体剧组
2010年
最佳亚洲电影
获奖
全体剧组
2009年
最佳影片
获奖
全体剧组
最佳男主角
最佳男配角
最佳女配角
最佳导演
最佳编剧
最佳摄影
浜田毅
最佳录音
尾崎聪、小野寺修
最佳剪辑
最佳灯光
高屋斋
最佳电影配乐
提名
最佳女主角
最佳美术

幕后制作

播报
编辑
剧本创作
影片获得奥斯卡最佳外语片奖
影片的诞生缘起自男主角本木雅弘的一个愿望:想演入殓师。个性出位的本木雅弘是第16届日本电影学院奖的影帝,曾经参演过《间谍佐尔格》、《双生儿》等众多名作。他和事务所的社长谈起了自己的这个愿望以博取支持,电影在制片人中泽敏明的协助之下进入了筹备期。中泽敏明邀请著名的综艺节目编排人小山薰堂撰写剧本,小山薰堂走访寺庙的主持、葬礼会场的工作人员,了解相关知识,还对两位专业入殓师进行了长达三个多小时的采访。最后根据这些材料写成了剧本 [8]
创作阵容
影片会聚了一批实力派演员。除了本木雅弘之外,片中的老入殓师由演技不凡、存在感强烈的山崎努饰演,小林大悟的妻子小林美香则由如今已经脱去偶像气质的广末凉子出演,老牌名配角余贵美子、《武士的一分》中的笹野高史等也加盟影片。
音乐大师久石让也为影片制作原声配乐,这次他为影片谱写了以大提琴为主要乐器的背景音乐。而影片导演泷田洋二郎本是粉红电影出身,2001年凭借票房黑马《阴阳师》名声大振,2003年则风格一变拍出古装人情杰作《壬生义士传》,该片一举摘得了日本电影学院奖最佳影片的桂冠。泷田洋二郎擅于处理瑰丽诡异的奇幻素材,同时也拥有打造平实正剧的高妙手腕 [8]

制作发行

播报
编辑

上映信息

上映信息
国家/地区
上映/发行日期
国家/地区
上映/发行日期
中国香港 Hong Kong
2009年3月19日
新加坡 Singapore
2009年3月5日
美国 USA
2009年5月22日
法国 France
2009年6月3日
巴西 Brazil
2009年6月5日
俄罗斯 Russia
2009年7月9日
澳大利亚 Australia
2009年10月15日
德国 Germany
2009年11月26日
2009年12月4日
意大利 Italy
2010年4月8日 [1]
2021年10月29日 [12-13]
-
-

播出信息

播出时间
播出平台
2023年3月7日 [27]
台湾纬来电影台

票房信息

影片《入殓师》在2008年9月13日在日本本土上映,共在全日本以220块银幕大规模公映,首周末2天只动员19万6945人,获得票房收入2亿3176万日元,在票房榜上首次登场排名为第5位。影片在日本上映25周后,累计观看人数达到334万8千人,票房已经突破38亿4千万日元 [9]
4K修复版
2021年9月27日,4K修复版正式定档10月29日在中国内地上映,并发布“生如夏花”版海报及“向阳而生”版预告 [14];10月,该片发布角色海报 [15];10月21日,该片发布久石让纯享版预告 [16];10月22日,该片发布“相伴”版预售海报和导演特别视频,正式开启预售 [17];10月26日,该片发布终极预告及海报 [18];10月28日,该片发布由上海彩虹室内合唱团演唱的宣传曲《道别是一件难事》MV [19];10月29日,该片发布“樱落”版手绘海报及影迷特别视频 [20];10月30日,该片发布“父子情”正片片段 [21];11月3日,该片发布“史上最快面试”正片片段 [22];11月5日,该片发布“纯净”版海报与“及时行乐”正片片段 [23];11月6日,该片发布“守护”版海报与“守门人”正片片段 [24];11月12日,该片发布编剧小山薰堂的特别视频 [25]

影片评价

播报
编辑
主题通俗易懂
《入殓师》是松竹出品的传统家庭故事片,散发着亲切的人情味。影片侧重于表现不同家庭关系中的亲情,能获取日本本土中老年观众的好感。但《入殓师》还有新奇成分,就是日本独特的文化美学,如入殓过程。再者故事通俗易懂,有笑点有煽情,大提琴等内容更不会产生隔阂障碍。
关键一点,在西方世界与死亡有关的行为往往涉及宗教,《入殓师》与宗教的牵连则几近于无(影片社长有一句与此对应的话,称不信三大教),这显然提供了另类的东方视角。影片看似通篇在说不同的死,但其实更是提醒生者:不惧死,才能更好地生。至于片中人物的真情实感,不同国家的观众都能感受得到 [10](《南方都市报》评)
音乐制作精良
配乐大师久石让谱写影片的背景音乐,利用大提琴为主的浑厚音律,打破死亡带来的沉重,乐曲仿如主人公内心的洪流。尤其男主角那段在草原拉琴的意识流,真可谓神来之笔,抒情怡人、格外浪漫。那场圣诞夜吃鸡肉的桥段,强调出惟有摆脱死亡阴影,方能享受人生。结尾“入殓师”伴随着琴曲,艺术化手法,表达一种对低微工作的尊重,煽情之余亦升华了主题。(《南方都市报》评)
艺术处理 主题升华
影片《入殓师》的巧妙之处在于将入殓过程的一举一动加以艺术化呈现。这样入殓师不再是份不需要情感的冰冷工作,入殓师与遗体之间建立了艺术处理的关系。影片设置小林大悟自幼练习大提琴,安排他在蓝天雪山下独奏,即是常见的主题升华,同时还对应大悟的“入殓艺术”,煽情之余进一步表现了入殓的正式与庄严 [10](《南方都市报》评)
平淡却情感绵长
《入殓师》讲述了一位新手葬仪助手的成长历程。这一题材虽说视角奇特但平淡乏味,对导演来说颇难驾驭,而泷田洋二郎将它拍得情感绵长、略带喜剧效果,轻快且感人至深。影片围绕日本式的葬礼场面展开,织入了夫妻爱、生死观等一系列隽永的主题,成功地打动了海外的观众们 [11](搜狐娱乐评)