兒子們與情人們

準確地説，是部典型的具有自傳性的小説。勞倫斯的父親是個礦工，相貌英俊，體格健壯，但思想平庸且安於現狀，天生具有縱慾享樂性格，常泡吧酗酒。其母親則是個清教徒，古板拘謹並富有思想。他父母雖然起初互相吸引，走到一起，但精神上的巨大差異，使這個家庭一直充斥着指責、挖苦、謾罵甚至暴力。小説中曾經描寫的老勞倫斯醉醺醺地用抽屜擲向母親，並砸中額頭流血的場景，就是他幼年生活狀態的真實寫照。在父母之間，由於父親的粗暴，勞倫斯總是徹底站在母親一邊的。 ^[1] 

版權信息

General Preface

PART I

CHAPTER 1 THE EARLY MARRIED LIFE OF THE MORELS

CHAPTER 2 THE BIRTH OF PAUL, AND ANOTHER BATTLE

CHAPTER 3 THE CASTING OFF OF MOREL—THE TAKING ON OF WILLIAM

CHAPTER 4 THE YOUNG LIFE OF PAUL

CHAPTER 5 PAUL LAUNCHES INTO LIFE

CHAPTER 6 DEATH IN THE FAMILY

PART II

CHAPTER 7 LAD-AND-GIRL LOVE

CHAPTER 8 STRIFE IN LOVE

CHAPTER 9 DEFEAT OF MIRIAM

CHAPTER 10 CLARA

CHAPTER 11 THE TEST ON MIRIAM

CHAPTER 12 PASSION

CHAPTER 13 BAXTER DAWES

CHAPTER 14 THE RELEASE

CHAPTER 15 DERELICT ^[1]