儿化,又称儿化韵,是现代汉语普通话和部分汉语方言的一种构词方式,即后缀“儿”字不自成音节,而是同前头的音节合在一起,使前一音节的韵母成为卷舌韵母,例如“点儿”一词不是发成两个音节diǎn er,而是发成一个音节diǎr。 [2]
- 中文名
- 儿化
- 外文名
- er hua
- 别 名
- 儿化韵 [2]
- 类 型
- 构词方式
- 代 表
- 北京话
- 加 于
- 名词后
定义
播报编辑
儿化:韵母er同其享海汽它韵母雄牛合成影棕页一个音节,使这个韵母变为卷舌韵母的语言现象。
儿化是普通话的重要特征和组成部分。词汇的字音韵母欠晚拒因卷舌动作想罪设而发生音变现象,这种现象就叫做儿化。儿化了的韵母就叫“儿化韵”,其标志是在韵母后面加上r。儿化后的字音仍是一个音节,但带了儿化韵的音一般由两个汉字来书写,如芋儿(yùr)、老头儿(lǎotóur)等。儿化是否使韵母产生了音变,取决于韵母的最末一个音素发音动作是否与卷舌动作发生冲突(即前一个动作是否妨碍了后一个动作的发生),若两者发生冲突,妨碍了卷舌动作,儿化时韵母发音就必须有所改变。普通话中除er韵、ê韵外,其它韵母均可儿化。有些不同的韵母经过儿化之后,发音变得相同了,故归纳起来普通话39个韵母中只有26个儿化韵。
作用
播报编辑
在普通话中,儿化具有区别词义、区分词性的功能。
区别词义
如:头(脑袋)——头儿(领头的;首领)
(2)一些词儿化后词义会缩小或转移。
如:鼻(五官之一)——鼻儿(器物上面能够穿上其他东西的小孔)
区分词性
(3)一些词儿化后可以改变词性。
如:盖(动词)——盖儿(名词);画(动词)——画儿(名词)
说明:在具有区别词义和辨别词性作用的语境中,该儿化处理的地方一定要儿化,否则就会产生歧义。但在广播语言中尤其是政治类、科学类、学术类的节目中,对语言的严谨程度要求较高,要尽量少用儿化;在书面语言或比较正式的语言环境中也不宜多用儿化。
表示细小、亲切、轻松或喜爱的感情
如:小猫儿、小孩儿、小球儿、金鱼儿、脸蛋儿、花儿
发音
播报编辑
在实际的儿化韵认读中,儿化音与其前面的音节是连在一起发音的,不宜分解开来读(即不可把后面的“儿”字单独、清晰地读出)。但在诗歌散文 等抒情类文体中,有时为了押韵的需要,可单独发儿化韵的音,如“树叶儿,月牙儿”。
1.以a、o、ê、e、u(包括ao、eao中的o)作韵尾的韵母作儿化处理时,其读音变化不太大,卷舌动作与其本身的发音冲突不大,所以儿化时直接带上卷舌音色彩即可。其中,e的舌位稍稍后移一点,a的舌位略微升高一点即可。如:
a→ar:哪儿nǎr 手把儿shǒubàr
ia→iar:叶芽儿yièyár 钱夹儿qiánjiár
ua→uar:画儿huàr 浪花儿lànghuār
o→ou:粉末儿fěnmòr 竹膜儿zhúmór
uo→ror:眼窝儿yǎnwōr 大伙儿dàhuǒr
e→er:小盒儿xiǎohér 硬壳儿yìngkér
ue→uer:主角儿zhǔjuér 木橛儿mùjuér
ie→ier:石阶儿shíjiēr 字帖儿zìtiěr
u→ur:泪珠儿lèizhūr 离谱儿lípǔr
ou→our:老头儿lǎotóur 路口儿lùkǒur
iao→iaor:小调儿xiǎodiàor 嘴角儿zuǐjiǎor
iou→iour:小球儿xiǎoqiúr 顶牛儿dǐngniúr
i→ier:锅底儿guōdǐr 柳丝儿liǔsīr 玩意儿wányìr
ü→üer:ih 小曲儿xiǎoqǔr 毛驴儿máolǘr 有趣儿yǒuqǔr
ai→ar大牌儿dàpáir 窗台儿chuāngtáir
ei→er:同辈儿tóngbèir 宝贝儿bǎobèir
uai→uar:糖块儿tángkuàir 一块儿yīkuàir
uei→uer:口味儿kǒuwèir 一对儿yīduìr
4.韵尾音素为n的韵母作儿化处理时,因为n的发音妨碍了卷舌动作,所以儿化的韵尾n音要丢失,在主要元音基础上卷舌。原来舌位在前的主要元音,儿化后其音的舌位向央、中方向后移,主要元音妨碍卷舌的i、ü时,要增加一个舌面、央、中、不圆唇元音,再在此基础上卷舌。如:
an→ar:顶班儿dǐngbānr 传单儿chuándānr
en→er:亏本儿kuīběnr 命根儿mìnggēnr
in→iar:用劲儿yòngjìnr 手印儿shǒuyìnr
uan→uar:好玩儿hǎowánr 拐弯儿guǎiwānr
uen→uer:皱纹儿zhòuwénr 开春儿kāichūnr
üan→üar:圆圈儿yuǎnquānr 手绢儿shǒujuànr
ün→üer:合群儿héqúnr 花裙儿huāqúnr
-i→er:找刺儿zhǎocìr 柳丝儿liǔsīr
-i→er:树枝儿shùzhīr 找事儿zhǎoshìr
6.以nag为韵尾音素的韵母作儿化处理时,nag的发音部位在后(并不妨碍卷舌动作),但由于nag是鼻音,发音时口腔中没有气流通过,所以卷舌时就不能形成卷舌特点。故作儿化处理时要将nag音完全丢失,再在主要元音的基础上卷舌。若主要元音妨碍了卷舌动作的话,就增加一个鼻化的舌面、央、中、不圆唇元音,再在此基础上卷舌。如:
ang→?r:茶缸儿chágāngr 药方儿yàofāngr
iang
i?r:小羊儿xiǎoyángr 菜秧儿càiyāngr
uang→u?r:竹筐儿zhúkuāngr 门窗儿ménchuāngr
eng→(e上面小波浪)r:跳绳儿tiàoshéngr 竹凳儿zhúdèngr
裤缝儿kùfèngr
ong→(u上面小波浪)r:小洞儿xiǎodòngr 抽空儿chōukòngr
酒盅儿jiǔzhōngr
iong→ü(e上面小波浪)r:小熊儿xiǎoxióngr
“儿”连在别的音节后面作词尾时,就失去独立性,和前面的音节融合成一个音节,使前一个音节的韵母带上一个卷舌动作的韵尾,成为卷舌韵母即儿化韵。这种现象叫做“儿化”。同学们别小看“儿化”,它在意思的表达上是有一定作用的。
一、有些词儿化后表示喜爱的心情。如:
鲜花儿、女孩儿、好玩儿、山歌儿
二、有些词儿化后表示“小”、“少”的意思如:
小孩儿、竹棍儿、门缝儿、一会儿
三、有的词儿化后表示温和的态度。如:
您慢慢儿地说、我和你说说贴心的话儿
四、有些动词、形容词儿化后变成名词。如:
盖(动词)——盖儿(名词)
画(动词)——画儿(名词)
尖(形容词)——尖儿(名词)
五、有些词儿化后意思变了。如:
眼(眼睛)——眼儿(“小洞”之义)
头(脑袋)——头儿(“负责人”之义)
备注:在儿化的作用中,有不同的观点有的人认为不是儿化后表示小或少的意思,而是由词语本身带有这样意向。例如,小孩本身就表示小,门缝有着细小,狭窄的特点等。
普通话和一些北方方言中,韵母除了 ê、er 之外都可以“儿化”。“儿化”时由于舌头上翘,即卷舌,致使舌位又高又前的韵母 -i、-n 发不成而丢失,同时使韵腹元音也受影响而“央化”,对于后鼻音韵尾 –ng 丢失而使韵腹元音“鼻音化”。
如:只加卷舌动作:小车儿、小鸟儿;
加央元音:小鸡儿、有趣儿;
卷舌时使韵尾丢失,元音鼻化:帮忙儿、花瓶儿。
儿化词具有浓厚的口语色彩,所表示的意义一般是淡化原有的词义,起着“轻描淡写”的作用。例如表示“小、轻、细、弱”的意思,就常常用儿化的办法。像名词的“旮旯儿、胡同儿、背心儿、手绢儿、药面儿、雪花儿、皮筋儿、牙签儿、泡泡儿”,动词的“玩玩儿、使劲儿、打盹儿、拐弯儿、一路小跑儿”等。儿化还常常体现着“喜爱、偏爱”的感情色彩,如“小猫儿、小鸟儿、玩意儿”,当然有时候还表示“轻蔑、嘲弄”的态度,如“小偷儿、撒酒疯儿、说瞎话儿”。儿化有时还有区别词义的作用,例如“头”指“脑袋”,“头儿”指“头领、领导人”;“尖”是形容词,“尖儿”是名词;“盖”是动词,“盖儿”是名词,“盖盖儿”就是个动宾词组了。
普通话是规范的现代汉语,事实上,现代汉语的儿化趋势是逐渐减少的。例如没有区别词义作用的“上班、上班儿,红灯、红灯儿”,就没有必要儿化了;新兴的词如“电脑、手机”就都不儿化(“伊妹儿”是音译词,另当别论)。为了便于南方方言区的人学习普通话,普通话水平测试规定了测试用的必读儿化词,掌握起来就比较容易了。
语言学家说儿化:查阅辞书,儿字多义。有微小之意,也常指儿子,可以是子女的自称,甚且可以是女子的自称,如元稹《莺莺传》:“玉环一枚,是儿婴年所弄。”还有,作语助,如慢慢儿。最奇特的是北京话(也含某些方言)里一种语音现象,后缀“儿”字不自成音节,而同前一字合成一个音节,使前一字的主要元音起卷舌作用,音变而成卷舌韵母,此所谓“儿化”。
儿化现象曾经引起许多学人的关注和研究。有语言学家称,儿化后产生26个儿化韵。儿化韵在梨园行里称作“小辙”,小辙究竟有多少,论者所见不一,我参照黎锦熙、白涤洲、钱玄同、魏建功、张洵如诸家说法,归纳综合,以为其数八,即小言前儿、小人辰儿、小梭坡儿、小遥条儿、小油求儿、小江阳儿、小中东儿和小姑苏儿。
从语音转向语义,进一步探求儿化的功用。赵元任列举五类,首项即表示微小,或物微,或量寡,或时短,如小小子儿、窟窿儿、半疯儿、坐一坐儿等,其余四项是具体字抽象化(如起头儿,挑字眼儿)、动词名词化(如约会儿,烟卷儿)、形容词名词化(如亮儿,零碎儿)和特别意义(如爷们儿,油水儿)。
看来,无论字的本义,还是儿化的功用,儿字的主要义项是微小。
今举一例,名。人皆有名,名虽符号,附体便成血肉、精魂,不可须臾剥离。人有小名,有大名,小名可儿化,如狗儿、柱儿、板儿,大名则否。当然,你托大,倘遇晚辈张小文李小文者,呼作“小文儿”,亦无不可;设若张李者赫然部长,又属公众场合,你那儿化小辙的“小文儿”是不好叫出口的。
名,这个字在北京话里其实很有趣。我注意到,有一些词由于儿化而简略,叫做词类简略化。名,于是可以儿化成“名儿”,这是“名声”之略、“名誉”之略,如《红楼梦》里“如今落了一个放账的名儿”,“我做什么管你这些事坏你的名儿”。虽云词类简略化,却不可一概而论。诸如周太祖郭雀儿、刘玄德大耳儿、曹彰黄须儿,不能读儿化音;克家儿、田舍儿、恶少儿、秃厮儿、小女儿,都不能读作儿化音的。一旦入诗入曲,“儿”正经属诗韵“四支”,如“打起黄莺儿”、“嫁与弄潮儿”之例;就连已经简略化的“名儿”也不再“简略”,《红楼梦》有曲,“问古来将相可还存,也只是虚名儿与后人钦敬”,这个“虚名儿”要实读,不可作卷舌韵处理。不过,话说回来,仔细琢磨,就像“虚名儿”等等这些“儿”,不论如何音读,或褒或贬,隐约有微小之义。
由大辙而小辙,儿化真是个好东西。听旧京民谣:“小小子儿,坐门墩儿,哭哭啼啼要媳妇儿……”“大姑娘大,二姑娘二,三姑娘出门子,给我捎个信儿,搭大棚,贴喜字儿,娶亲太太耷拉翅儿……”这是草根细民的田园牧歌。感谢北京话,它让我懂得了大千世界的一切在“儿化”之后都变得微小,人变成了“人儿”,那个“名”呢,也变成简略化的“名儿”了!曹雪芹曰:“古今将相在何方?荒冢一堆草没了!”岭南子云:“寒灰一掬风吹了!”荒冢衰微,寒灰纤小,“名”看似连筋带骨,实则身外之物。我想,滚滚红尘之中,不管你说不说北京话,懂不懂儿化韵,你不可能没有悟到微小,只是你和我一样,永远地“一日三省吾身”。
儿化音练习
播报编辑
1、下雪了,雪下得真大。雪花儿象鹅毛一样从天上飘下来,落在山上,田野上,房子上,大树上,盖了一层又一层,全是白茫茫的了。
外边儿静悄悄有行人很少。
雪停了,太阳出来了。(太阳)光照在树上,亮得耀眼。山啊、田野啊、房子啊、大树啊,全都变了样儿了,都穿上白色外衣。校旁那两座小塔,都带了顶白帽子,比平常更好看了。下课后,同学们都到院子里来了。大家滑雪、扔雪球儿、堆雪人儿。他们的脸跟鼻子都冻得红红的,可还是玩儿得很起劲儿。
2、进了门儿,倒杯水儿,喝了两口运运气儿。顺手拿起小唱本儿,唱了一曲儿,又一曲儿,练完了嗓子练嘴皮儿,绕口令儿,练字音儿,还有快板儿对口词儿,越说越唱越带劲儿。
3、有个小孩儿叫小兰儿,口袋里装着几个小钱儿,又打醋,又买盐儿,还买了一个小饭碗儿。小饭碗儿,真好玩儿,红花儿绿叶儿镶金边儿,中间儿还有个小红点儿。
4、艳阳天,春光好,风和日暖真消遥,红的花,青的草,杨柳树下有小桥,小桥底下老公公把小船摇。这一边,兄弟姐妹把风筝放得高;那一边,小三、小四坐在河边儿把鱼钓。我牧童,穿布鞋,戴草帽,又把那横笛儿插在腰。我不免把那牛儿放到山上去吃草,去吃草。
5、学好声韵辨四声,阴阳上去要分明。部位方法须找准,开齐合撮属口形,双唇班报必百波,舌尖当地斗点丁。舌根高狗宫耕故,舌面积结教坚精;翘舌主争真志照,平舌资则早在增。擦音发翻飞分复,送气查柴产彻称。合口呼午枯胡古,开口河坡歌安争;嘴撮虚学寻徐剧,齐齿衣优摇业英。前鼻恩因烟弯稳,后鼻昂迎中拥生。咬紧字头归字尾,不难达到纯和清。
常用儿化词表
播报编辑
A
B
百叶儿 摆谱儿 摆设儿 败家子儿 班底儿 板擦儿 半边儿 半道儿 半点儿 半截儿 半路儿
帮忙儿 绑票儿 傍晚儿 包干儿 宝贝儿 饱嗝儿 北边儿 背面儿 背气儿 背心儿 背影儿
贝壳儿 被单儿 被窝儿 本家儿 本色儿 奔头儿 鼻梁儿 笔调儿 笔架儿 笔尖儿 笔套儿
不得劲儿 不对荐儿 不是味儿 布头儿
C
擦黑儿 猜谜儿 彩号儿 菜单儿 菜花儿 菜子儿 蚕子儿 藏猫儿 草底儿 草帽儿 茶馆儿
茶花儿 茶几儿 茶盘儿 茶座儿 差不离儿 差点儿 岔道儿 长短儿 长袍儿 敞口儿 唱本儿
抽空儿 抽签儿 筹码儿 出活儿 出门儿 出名儿 出数儿 橱柜儿 雏儿 窗洞儿 窗花儿
葱花儿 从头儿 从小儿 凑热闹儿 凑数儿 粗活儿 醋劲儿 搓板儿
D
搭伴儿 答茬儿 搭脚儿 打蹦儿 打盹儿 打嗝儿 打滚儿 打晃儿 打价儿 打愣儿 打鸣儿
单个儿 单间儿 蛋黄儿 当面儿 当票儿 刀把儿 刀背儿 刀片儿 刀刃儿 道口儿 倒影儿
点儿 点头儿 垫圈儿 电影儿 调号儿 调门儿 掉包儿 钓竿儿 碟儿 丁点儿 顶牛儿
独院儿 对过儿 对号儿 对口儿 对劲儿 对联儿 对门儿 对面儿 对味儿 对眼儿 多半儿
多会儿 朵儿
E
F
粉末儿 粉皮儿 粉条儿 封口儿 风车儿 风儿 缝儿
G
旮旯儿 盖戳儿 盖儿 赶早儿 干劲儿 干活儿 高调儿 高招儿 稿儿 个儿 个头儿
够味儿 瓜子儿 挂名儿 乖乖儿 拐棍儿 拐角儿 拐弯儿 管儿 管事儿 罐儿 光板儿
H
花卷儿 花瓶儿 花儿 花纹儿 花样儿 花园儿 花招儿 滑竿儿 话茬儿 画稿儿 还价儿
环儿 慌神儿 黄花儿 回话儿 回信儿 魂儿 豁口儿 火锅儿 火候儿 火炉儿 火苗儿
火星儿
J
鸡杂儿 急性儿 记事儿 家底儿 夹缝儿 夹心儿 加油儿 价码儿 假条儿 肩膀儿 箭头儿
揭底儿 揭短儿 解闷儿 解手儿 借条儿 紧身儿 劲头儿 镜框儿 酒令儿 酒窝儿 就手儿
卷儿 诀窍儿 绝招儿
K
壳儿 可口儿 吭气儿 吭声儿 空手儿 空地儿 空格儿 空心儿 抠门儿 抠字眼儿 口袋儿
口风儿 口哨儿 口味儿 口信儿 口罩儿 扣儿 苦头儿 裤衩儿 裤兜儿 裤脚儿 裤腿儿
L
老伴儿 老本儿 老底儿 老根儿 老话儿 老脸儿 老人儿 老样儿 泪花儿 泪人儿 泪珠儿
凉气儿 两截儿 两口儿 两头儿 亮光儿 亮儿 聊天儿 裂缝儿 裂口儿 零花儿 零活儿
露馅儿 露相儿 炉门儿 路口儿 轮儿 罗锅儿 落脚儿 落款儿 落音儿
M
毛驴儿 毛衫儿 冒火儿 冒尖儿 冒牌儿 帽儿 帽檐儿 没词儿 没地儿 没法儿 没劲儿
面团儿 苗儿 瞄准儿 明情理儿 明儿 名词儿 名单儿 名片儿 摸黑儿 模特儿 末了儿
墨盒儿 墨水儿 墨汁儿 模样儿 木头人儿
N
努嘴儿 挪窝儿
O
藕节儿
P
票友儿 拼盘儿 瓶塞儿 平手儿 评分儿 坡儿 破烂儿 铺盖卷儿 蒲墩儿 蒲扇儿 谱儿
Q
墙根儿 墙头儿 抢先儿 桥洞儿 瞧头儿 悄没声儿 巧劲儿 俏皮话儿 亲嘴儿 轻活儿 球儿
蛐蛐儿 取乐儿 曲儿 圈儿 缺口儿 缺嘴儿
R
瓤儿 让座儿 绕道儿 绕口令儿 绕圈儿 绕弯儿 绕远儿 热门儿 热闹儿 热天儿 热心肠儿
S
撒欢儿 撒娇儿 撒酒风儿 撒手儿 塞儿 三弦儿 嗓门儿 沙果儿 沙瓤儿 砂轮儿 傻劲儿
手绢儿 手套儿 手头儿 手腕儿 手心儿 手印儿 书本儿 书签儿 书桌儿 熟道儿 熟人儿 树梢儿 树阴儿 数码儿 耍心眼儿 双料儿 双响儿 双眼皮儿
水饺儿 水牛儿 水印儿 顺便儿
顺道儿 顺脚儿 顺口儿 顺路儿 顺手儿 顺嘴儿 说话儿 说情儿 说头儿 说闲话儿 撕票儿
孙女儿 榫儿 锁链儿
T
套儿 蹄筋儿 提成儿 提花儿 替班儿 替身儿 天边儿 天窗儿 天儿 天天儿 甜头儿
挑刺儿 条儿 跳高儿 跳绳儿 跳远儿 贴身儿 帖儿 听信儿 同伴儿 铜子儿 筒儿
W
娃儿 袜套儿 袜筒儿 外边儿 外号儿 外间儿 外面儿 外甥女儿 外套儿 弯儿 玩儿
X
西边儿 稀罕儿 媳妇儿 戏班儿 戏本儿 戏词儿 戏法儿 细活儿 虾仁儿 下巴颏儿 下半天儿
下边儿 下联儿 下手儿 弦儿 闲话儿 闲空儿 闲篇儿 闲气儿 显形儿 现成儿 线头儿
小工儿 小褂儿 小孩儿 小脚儿 小锣儿 小帽儿 小米儿 小名儿 小跑儿 小钱儿 小曲儿
小人儿 小嗓儿 小舌儿 小市儿 小说儿 小偷儿 小性儿 小灶儿 笑话儿 笑脸儿 笑窝儿
心窝儿 心眼儿 信皮儿 信儿 杏儿 杏仁儿 胸脯儿 袖口 袖儿 袖筒儿 绣花儿
旋涡儿
Y
鸭子儿 牙口儿 牙签儿 牙刷儿 芽儿 雅座儿 压根儿 烟卷儿 烟头儿 烟嘴儿 言声儿
咬舌儿 咬字儿 药方儿 药面儿 药片儿 药水儿 药丸儿 药味儿 要价儿 爷们儿 页码儿
衣料儿 一半儿 一边儿 一道儿 一点儿 一会儿 一块儿 一溜烟儿 一溜儿 一气儿 一身儿
一手儿 一顺儿 一下儿 一些儿 一早儿 一阵儿 一总儿 音儿 因由儿 阴凉儿 阴影儿
瘾头儿 印花儿 印儿 应声儿 营生儿 迎面儿 影片儿 影儿 应景儿 硬面儿 硬手儿
油饼儿 油花儿 油门儿 油皮儿 邮包儿 邮戳儿 有点儿 有门儿 有趣儿 有数儿 右边儿
榆钱儿 鱼虫儿 鱼漂儿 雨点儿 原封儿 原主儿 圆圈儿 院儿 约会儿 约数儿 月份儿
月牙儿
Z
咂嘴儿 杂牌儿 杂耍儿 杂院儿 脏字儿 枣儿 早早儿 渣儿 栅栏儿 宅门儿 沾边儿
掌勺儿 掌灶儿 长相儿 账本儿 账房儿 找茬儿 罩儿 照面儿 照片儿 照样儿 这会儿
枝儿 直溜儿 直心眼儿 侄儿 侄女儿 纸钱儿 指名儿 指望儿 指印儿 中间儿 盅儿
钟点儿 种花儿 重活儿 轴儿 皱纹儿 珠儿 猪倌儿 竹竿儿 主角儿 主心骨儿 住家儿
抓阄儿 爪尖儿 爪儿 转角儿 转脸儿 转弯儿 装相儿 坠儿 准儿 桌面儿 滋味儿