克里歐·巴納德

克里歐·巴納德（ClioBarnard），2010年翠貝卡電影節上，最受關注的紀錄人克里歐·巴納德獲得最佳新晉導演獎，她的作品（TheArbor）跨越了紀錄片與劇情片的界線，啓用演員根據影片中主人公訪談錄音表演的方式，為影片注入了生動的活力，也為觀眾提供了另一種詮釋片中人物的角度。

克里歐耗費兩年時間採訪英國劇作家安德里亞·鄧巴的家人、朋友以及鄰居，記錄下採訪的音頻資料，然後啓用演員演繹採訪的畫面。演員只需模擬出被採訪人説話的樣子，每一次呼吸、停頓以及細微的差別，都被演員惟妙惟肖的表現出來。鄧巴所創作的戲劇的舞台表演場景也收錄進影片中。

翠貝卡電影節評委會對克里歐的評價是：“想象力是一個從不會跟紀錄片拍攝扯上關係的詞，但是這位導演（克里歐·巴納德）融合了紀錄片與劇情片兩種電影形式，從而創造出一部富有創意、細節動人的影片，而這部影片的敍事風格最為重要。” 讓我們一起透過翠貝卡電影節網對克里歐·巴納德的採訪走近這位女紀錄片導演。

翠貝卡電影節網（以下簡稱翠貝卡）：簡單介紹一下紀錄片《喬木》吧。

克里歐·巴納德（以下簡稱克里歐）：《喬木》記錄了一個英國家庭四代人的故事，重點講述了英國劇作家安德里亞·鄧巴和她的女兒們的關係。鄧巴15歲的時候就創作了人生中的第一部戲劇，但卻在29歲的美好年紀離開了人世。她的女兒、現年29歲的洛林回憶了她和母親的人生經歷。影片彙集了檔案資料、採訪鏡頭和現場戲劇表演，將母親與女兒之間的虛擬對話生動的呈現在銀幕前。

翠貝卡：是什麼觸動你拍攝這樣的題材？

克里歐：洛林·鄧巴在一場名為的舞台劇中最後幾句台詞。這部劇創作於安德里亞·鄧巴去世十年後，該劇的故事發生在安德里亞曾經生活了一輩子的喬木社區，安德里亞所有的劇都是以喬木社區為背景創作出來的。但是現在，那裏已經被廉價的海洛因給毀了。

翠貝卡：你來自影片故事所發生的地方，那裏的人們對影片的反應怎樣？

克里歐：反響很好。我感到自己有這個責任把這個故事告訴給更多的人知道。起初，安德里亞的姐妹帕姆和凱西很難聽進去洛林對安德里亞的批評之詞。但是最後，她們都喜歡上了這部電影。在布萊德福的放映會上，觀眾報以了熱烈的掌聲，也流下了感動的眼淚。

克里歐：與我共事的艾米·哈伯德是個非常棒的選角導演，我們遇到了很多演員，這份經歷非常特別。我們還在當地學校舉行了選角的比賽，找到了一些很棒的當地演員。

克里歐：觸動最大的時刻是看到19歲的安德里亞懷着洛林的檔案鏡頭資料的時候。當時她的表情展露出的對洛林的愛令人動容。

最瘋狂的事莫過於在拍某個場景的時候，附近的居民和過路的行人圍了個水泄不通。我還當場拉來四個喝醉的年輕人當羣眾演員——只是突然想到這麼拍，結果效果還不錯。