克萊採爾小提琴練習曲42首

新版的《克萊採爾練習曲》這些練習曲的演奏技術標記，尤其是左手的指法，與當前流行的彼得斯（Peters）版有着本質的不同。在流行的版本中，其大部分是遵照原版的。而本書的指法和弓法是經過深思熟慮的和經過論證的，力圖符合音樂邏輯的要求並使發音洪亮。

《克萊採爾小提琴練習曲42首》是克萊採爾所著的一本書籍，這部新版的《克萊採爾練習曲》是凝聚了四十多年教學經驗的結晶。

它不僅對於那些初學這些經典練習曲的人有很高的價值，同時也能滿足那些遇到技術問題時重温這些練習曲的人的需求。與傳統標記的相對照和對潛在因素變化的思考，無疑會激發小提琴手對他的樂器性能的新認識。

事實表明，《克萊採爾練習曲》在小提琴教學中常常被過早地使用。這樣會降低這部舉世無雙的練習材料的教學價值，也大大地增加了技術上的難度。對於一個初學者來説，在他還未能熟練地掌握把位和音階時，使用這些練習曲將會大大超出他的演奏能力。極個別的情況除外。在此需要建議的是，不要將這些練習典排列的順序作為嚴格的進程，也不要將最後的10課，也就是關於手指按雙音的練習放到最後階段使用。特別是那些顫音練（tr）練習曲，應穿插在其他練習曲之間。此外，在技術訓練過程中應儘可能地多樣化，尤其在弓法方面。 ^[1]