光芒漸逝的年代

《光芒漸逝的年代》堪稱鴻篇鉅製，作者歐根· 魯格讓歷史事件融入一個家庭的歷史中，他們有過流亡生涯，度過1989年東西德合併的轉折年代及此後的種種變遷，歷經二十世紀的繁盛和低潮。從墨西哥經過西伯利亞，再回到東柏林，小説給我們展現了四代人的故事：祖父母是堅定的共產主義者，為了支援新共和國的建設，在20世紀50年代初期返回了新建立的民主德國。他們的兒子，年輕時流亡去了莫斯科，後帶了一個俄羅斯女人返回小資產階級的共和國，因為他仍相信一切可以改變。然而祖輩以及父輩所選擇的第二故鄉對於孫輩來説，明顯過於狹隘……本書為我們講訴逃亡，講訴返鄉，講訴歲月中的那些曲折故事。

作者細膩的表達，詼諧的文風，以及他那收放自如的文筆和幽默搞怪的故事情節，為本書增色許多。

小説榮獲阿爾弗雷德·德布林獎和德國圖書獎。 ^[1] 

致中國讀者

2001

1952

1989.10.1

1959

2001

1961

1989.10.1

1966

1989.10.1

1973

2001

1976

1989.10.1

1979

2001

1989.10.1

1991

1995

1989.10.1

2001

譯後記

歐根·魯格(Eugen Ruge)，1954年出生於俄羅斯北烏拉爾山地區，4歲踏上陌生的民主德國土地，17歲愛上了他的數學老師，成年後還一度與她結為夫婦。他就讀洪堡大學數學系，畢業後在波茨坦地球物理學中心研究所工作，不久辭職，到一家電影公司製作紀錄片，寫劇本，翻譯了許多契訶夫的作品，有時還在柏林藝術大學擔任客籍教授。柏林牆倒塌前一年移居西德，兩德統一後，又回到東部寫作和生活。現居住柏林。 2009年，憑藉《光芒漸逝的年代》，作者榮獲阿爾弗雷德·德布林獎，該獎項授予尚未出版的新作。 小説2011年9月正式出版後，連續數週榮登德國暢銷書排行榜榜首，當年10月即獲德國圖書獎。