-
元芳體
鎖定
“元芳體”的創意來源於錢雁秋執導的古裝偵探系列電視劇《神探狄仁傑》。劇中的狄公經常徵求助手李元芳的意見,從而借對話“元芳,此事你怎麼看?”引出對案情的分析。李元芳的標準回答有兩個,一個是“大人,我覺得此事有蹊蹺”,另一個是“此事背後一定有一個天大的秘密。”
[2-3]
- 中文名
- 元芳體
- 外文名
- Yuan Fang
- 網絡文體
- 元芳體
- 主 題
- 元芳,你怎麼看。大人,XXXX。
元芳體相關人物簡介
“元芳”姓李,為編劇兼導演錢雁秋的作品《神探狄仁傑》系列中的主要角色,是朝廷武將,狄仁傑的衞隊長,也是其最得力的助手。劇中的李元芳武藝過人、性情忠烈,更難得的是思維縝密細膩、有勇有謀,是狄仁傑的好搭檔,對狄公忠心耿耿,給觀眾留下了深刻的印象。
[10]
“元芳”的扮演者為著名演員張子健,他與狄公的扮演者梁冠華及該劇的編導錢雁秋三人為影視界鐵三角組合之一。
[17]
元芳體詞語來源
《神探狄仁傑》系列古裝偵探電視劇的收視和口碑奇佳。而“元芳體”的創意就來源於這部《神探狄仁傑》。
劇中的狄公斷案時,經常會徵求李元芳的意見:利用二人一問一答式的對話推動劇情,從而引出對案情的分析。如今,這一讓人印象深刻的場景又穿越到了網絡上。
元芳體早期出處
據悉,“元芳體”早在2008年就已經小範圍走紅。起因是網易的一則新聞《北京高速路邊發現女屍,臂上怪字無人能解》
[11]
。
英文:Yuan Fang, How do you think about it?
中文繁體:元芳 你怎麼看
中文簡體:元芳 你怎麼看
日文:元芳 どう思いますか
泰文: Yuan Fang
法文:Comment voyez-vous les Fang Yuan
俄文:Как вы видитеYuan Fang
德文:Wie sehen Sie die Yuan Fang
元芳體走紅網絡
元芳,你怎麼看?(7張)
- 元芳,你怎麼看?
- 以我跟隨大人多年的斷案經驗,這起碎屍案…一定是自殺!肯定是自殺,先砍掉自己的腳,再砍掉自己的手,然後......
- 元芳,我們先假設她自殺,但她的動機是什麼?
- 回大人,以我多年的經驗來看,如果是自殺,那她的動機肯定是不想活了。
- 那元芳,死者剁自己的腳沒問題,剁第一隻手也沒問題,那第二隻手是怎麼剁的?
- 刀刃向上固定好,然後大力擺臂,刷……
- 元芳此言正是此案重點,但死者自斷手足和脖頸,又是怎麼跳樓的?
- 死者自斷脖頸和手足後跳樓,看似不符常理,但依本官斷案多年經驗,死者跳樓因為其腹中胎兒跳躍所致!
- 大人真乃神人也!
更有網友聲稱“截圖總結”出《神探狄仁傑》系列一脈相承,“元芳,此事你怎麼看?”簡直成了狄仁傑的口頭禪,而李元芳的回答也固定化:“大人,此事定有蹊蹺。”“此事背後定然隱藏着一個天大的秘密。”
沒有人想到,此舉一時間竟引發了連鎖反應——這一橋段在網絡上飛速流傳開去,網友迅速跟風模仿,形成了“元芳體”。
[4]
“元芳,你怎麼看”的貼吧也被建立,圍觀者眾多。這句話從此被作為提問常用句,人們將它綴於句子或語段末尾,表達質疑、嘲諷或公開徵詢看法。
當時“元芳,你怎麼看?”雄踞微博話題榜單之首。每天都有無數網友對“元芳”發出各種神問,“你幸福嗎?元芳,你怎麼看?”“你文明嗎?元芳,你怎麼看?” 更有不少明星比如謝娜,在自己微博上一口一個“元芳”。這句話成了網友發表意見、討論問題的萬能句式。大到國際新聞,小到晚飯吃什麼。歡樂的網友總會在敍述後加上一句:“元芳,你怎麼看?”
諸多網友跟風模仿,大到國家時事、社會新聞,小到這道菜好不好吃,和朋友起爭執,都要配上一句:“元芳,你怎麼看?”這一度成為當年網友發表意見、質疑問題、提出觀點的固定句式;連聯合國秘書長潘基文,也曾在微博中援引這句話,徵求自己被人要求跳《江南Style》的看法。
[18]
元芳體真實出處
儘管“元芳體”風靡網絡,但不得不説,“元芳體”是網友根據劇中的人物特點臆造出來的,是對劇中經典台詞的一種總結與發揮。
據扮演者張子健的介紹,劇中類似的台詞的確偶爾出現過,例如“説説你的想法”、“依你之見呢”,而李元芳的回答也並非千篇一律。至於“元芳此事你怎麼看”這句台詞和網絡上流傳的視頻截圖的字幕,也只是出自網友們的偽造和惡搞而已。
[6-7]
元芳體由來和普及
截至2012年,《神探狄仁傑》已放映了四部,皆為央視大戲,每每播時收視和口碑都奇佳,劇中由狄仁傑、李元芳等人與各大反派鬥智鬥勇,十分有看頭。“元芳體”就來源於《神探狄仁傑》中狄大人常説的一句話,“元芳,此事你怎麼看”。
這一口頭禪成了網友發表意見、討論問題的萬能句式。大到國際新聞,小到晚上家裏吃什麼。歡樂的網友總會在敍述後加上一句:元芳,你怎麼看?
這一反覆出現的場景讓人印象深刻。如今,狄仁傑的口頭禪又穿越到了網絡上。
在這部擁有眾多觀眾的《神探狄仁傑》劇中,狄仁傑碰到案件時,總喜歡問一下副手李元芳“元芳,此事你怎麼看?”有網友截圖總結出四部狄仁傑一脈相承,此話簡直成了狄大人的口頭禪,而李元芳的回答也挺固定化,“大人,我覺得此事有蹊蹺。”“此事背後一定有一個天大的秘密。”
2012年10月,這一慣有的片斷被網友狂吐嘈,大家迅速跟風模仿形成了“元芳體”,萬事皆問元芳,使得“元芳”一天被詢問250萬餘次,形成微博熱點話題,其中有打趣的,有調侃的,有風馬牛不相及的,還有藉機宣傳的。整個場面十分逗趣。“元芳,你怎麼看”的貼吧也被建立,圍觀者眾多。
但狄仁傑這部劇早就開播了,要黑早就黑了,咋到現在才黑,這要説到一起案件,泉州女孩被肢解後墜落高樓,警方斷定為自殺!得知這個後,一名武漢網友以“元芳,你怎麼看”進行了發帖嘲諷,原文如下:
狄(狄仁傑,以下簡稱狄):元芳,此事你怎麼看? 李(李元芳,以下簡稱李):以我跟大人多年的斷案經驗,這起碎屍案一定是自殺。
李:肯定是自殺,先砍掉自己的腳,再砍掉自己的手,然後。。。狄:我們先假設她是自殺,那她自殺的動機是什麼? 李:回大人,以我多年的經驗,如果是自殺,那她肯定是不想活了 狄:那元芳,死者剁自己的腳沒問題,剁第一隻手也沒問題,那第二隻手是怎麼剁的?李:刀刃向上固定好,然後大力擺臂,刷。。
曾泰:元芳此言正是此案重點,但死者自斷手足和脖頸,又是怎麼跳樓的?狄:死者自斷脖頸和手足後跳樓,看似不符常理,但依本官斷案多年經驗,死者跳樓因為其腹中胎兒跳躍所致! 李、曾:大人真乃神人也!
之後人們迅速跟風,出現了很多以“元芳”開頭的回覆貼,這些回覆貼內容幽默,被網友人工置頂到熱門評論的位置,更是惹人關注。後來,這個句型在百度魔獸世界吧與李毅吧等流傳開來,作為提問常用句,引起流行趨勢的爆發。另外,網友還經常以“大人,此事必有蹊蹺”“大人,此事背後一定有一個天大的秘密!”回覆,構成一問一答。
元芳體社會評價
在各大論壇裏,經常能見到以“元芳體”作結尾的帖子。有人説,這是一場自娛自樂的網絡狂歡;也有人説,這樣的現象體現了廣大網民表達訴求、尋求民意共鳴的願望。
娛樂方式
“元芳體”走紅後,有不少企業借它的影響力進行商品營銷;北京、重慶、廣州等地警方還藉助火熱的“元芳體”,創作出温馨的安全提示博文,大受歡迎,引來網友紛紛稱讚“人性化” “親近” “有趣”。相比用嚴肅語言進行宣傳或教育,這種網絡用語無疑更能吸引人們關注,起到更好的效果。由此可見,“元芳體”只是一種網絡的流行娛樂形式,重要的是它能承載什麼內容、傳遞什麼價值。
走紅分析
據某心理諮詢師分析,多數網絡熱詞都具有相同的特點,那就是結構新奇、內容空洞。這些詞彙並無內涵,網友喜歡它們的理由就是覺得好玩、有趣;同時也正因為它沒有內涵,就可以任人賦予任何含義。
當人們覺得某事物有趣,並加以相互傳播以後,就會產生從眾心理。就以“元芳”為例,你説、我説、大家説,導致它變成了流行詞彙。而當它流行之後,一部分人又會產生“不説幾句‘你怎麼看’就落伍了”的心理。
“元芳體”也具有現實的心理意義。在這樣一個安全感缺乏的時代,每個人內心都充滿了疑問。“杜甫很忙” “包拯很累” “元芳很忙”……其實真忙真累的是自己。對古人的唏噓與調侃,投射出的是自己內心的焦慮;借“元芳”發問,其實是對眾多不滿現象的嘲諷。網友們未必需要現實的正確答案,只要滿足了自己的表達慾望即可。不理解這一點,就無法想象為何有那麼多網友像沒頭蒼蠅一般折磨元芳。
元芳體事件後續
元芳體劇組迴應
在“元芳體”走紅網絡的情況下,《神探狄仁傑》電視劇中狄仁傑的扮演者梁冠華也發微博普及“元芳體”,並且發了一個偷笑的表情,可見當事人十分有娛樂精神,並不介意惡搞。扮演者張子健坦言睡着中槍。而在劇中飾演李元芳的張子健被問及對於“元芳體”有什麼想法時,則淡定答道:“只要能給大家帶來快樂,什麼形式都可以。”
[5]
作為網絡傳播的經典範本,“元芳”的走紅也引起了張子健的興趣。他也沒想到,自己居然這樣莫名其妙在網上紅了,女兒也被班主任“召喚”:“你爸爸創造了一種新的網絡體”。
[13]
琢磨後,他認為大家説是問元芳,其實更多在吐槽。“恰巧大家對社會的問題有看法,‘元芳你怎麼看’就像給了他們一個載體,沒想到還挺順口的。”曾創下每天被網友提問250萬次的記錄,元芳卻非常謙遜地選擇了不回答,“網民提這個問題的時候也不是想聽聽我怎麼説這個事兒,而是在表達一個自己想説的事情。”
不過,劇組後來還發動大家去找找四部《神探狄仁傑》系列裏大人什麼時候問過元芳你怎麼看,結果很意外,“大人真的沒問過!”
[9]
元芳體後續發展
2012年時,因為一句話爆紅,身邊也有不少人慫恿“元芳”張子健趁熱開個微博,宣傳下自己,張子健拒絕了。
[14]
還在敦煌拍戲的他接到各種代言、春晚等的邀請,但大多被他拒絕了。和眾多快速消費的流行語一樣,“元芳體”是否也將被人遺忘?張子健相信元芳熱很快會過去,“這件事兒其實和我沒有太大關係,但如果能在娛樂社會之外起點作用就挺好,如果有人需要我用元芳體做一些公益的事業,我挺願意的。”
[9]
當年,張子健因“元芳體”在微博上的傳播影響力而獲得了微博年度突破力獎。
[18]
元芳體引用示例
元芳體基本句式
“元芳體”即前面敍述一件事,後面加上一句:“元芳,此事你怎麼看?”
比如,“我現在還沒有女朋友。元芳,你怎麼看?”
相關圖片(7張)
“大人,此事必有蹊蹺。”
“大人,此事背後一定隱藏着一個天大的秘密。”
元芳體句式發揮
搞笑型
- 昨夜煙花爆竹擾得我徹夜未眠。元芳,你怎麼看?
- 我趴窗户看!
“元芳,你對幸福怎麼看?”“我姓李。”
- 這荒郊野外停着一輛車。元芳,你怎麼看?
- 大人,此車必有隱情。
- 元芳高見!此車果有引擎。——這車內還有一位死者。元芳,你又怎麼看?
- 大人,此人必有蹊蹺。
- 1、2、3……此人果有七竅!元芳不愧為我得力助手!
傾訴型
元芳體惡搞(2張)
今天為何不發工資啊!元芳,你怎麼看?
作業很多,元芳,你怎麼看?
發泄型
我怎麼覺得我被騷擾當作“元芳”了,他每次聊天説完一句話後都要加個“你怎麼看?”“你覺得呢?”“對吧?”,受不了啦。元芳,你怎麼看?
該死的毛囊炎,我要毀容了。元芳,你怎麼看?
諮詢型
股市太讓人糾結了。如此疲軟的大盤,我是“割肉”呢,還是不動呢?元芳,你怎麼看?
揶揄型
得了個諾貝爾獎,為什麼還買不起北京的房子?元芳,你怎麼看?
藉機宣傳型
××美容公司:狄仁傑:“元芳,整容一事,你怎麼看?”元芳:“大人,整容實乃私事也,女為悦己者容,你我同是男子,坐享其成便可。”
××酒業公司:××推出了××系列酒,據説很受市場關注,元芳,你怎麼看?
××電視台:今晚××劇場《××》繼續播出,××的演技超級給力。元芳,你怎麼看?
熱門事件型
關於周杰倫求婚的傳言很多,元芳,此事你怎麼看?
國慶長假高速免費,導致交通癱瘓,元芳,關於此事你怎麼看?
加班哥以一把高薪工資條走紅網絡,但不知是謂何人。元芳,此事你怎麼看?
警方告示
“這裏車多人多易堵,元芳,此事你怎麼看?”——某地警方創新舉措,在各重要場所擺放“元芳體”停車指示牌,受到羣眾的普遍歡迎。
2013年1月,某地20餘名討薪農民工打起橫幅,上書“xx公司xx項目部拖欠農民工血汗錢,元芳你怎麼看?”
元芳體其他相關
其他版本的“元芳”
- 參考資料
-
- 1. 元芳體 .含義網[引用日期2019-06-01]
- 2. 最近一些網絡流行語的出處和理解 .最近一些網絡流行語的出處和理解.2012-11-02[引用日期2016-07-17]
- 3. "元芳,你怎麼看” 是怎麼火起來的 .豆瓣[引用日期2016-07-17]
- 4. “元芳,你怎麼看?”“元芳體”一夜走紅 .新華網.2012-10-17[引用日期2013-06-20]
- 5. “元芳體”走紅 扮演者張子健坦言“睡着中槍” .新浪網-影音娛樂.2012-10-18[引用日期2013-08-29]
- 6. 元芳扮演者張子健澄清大熱台詞:劇中無此句 .新浪網-影音娛樂.2012-10-26[引用日期2013-08-29]
- 7. 視頻:元芳扮演者張子健談網絡走紅 .新浪視頻.2012-12-21[引用日期2013-08-29]
- 8. 一天被問250萬次 “元芳體”走紅你怎麼看 .鳳凰網.2012-10-23[引用日期2017-11-01]
- 9. 張子健:"元芳"是虛構人物 大人從沒問過我怎麼看 .網易.2012-12-17[引用日期2017-11-01]
- 10. “元芳”眼中的父親張志寬(圖) .新華網.2016-11-11[引用日期2017-01-29]
- 11. 北京高速路邊發現女屍 臂上怪字無人能解 .網易新聞中心[引用日期2013-08-28]
- 12. 《福建泉州鬧市高樓墜落一隻女性斷腳》 .網易.2012-04-05[引用日期2015-03-18]
- 13. 沒有微博,不玩微信 連打字都只會用食指戳 “元芳”真身張子健現身杭州,他説—— 我沒娛樂精神 大家要搞,我也配合 .錢江晚報.2012-11-02[引用日期2020-07-16]
- 14. 張子健:還是老老實實演戲吧--上海頻道 .人民網.2012-12-26[引用日期2020-07-17]
- 15. 《少年神探狄仁傑》熱拍 馬天宇黃宗澤碰撞火花 .騰訊網.2013-02-27[引用日期2018-12-25]
- 16. 《名偵探狄仁傑》白客迴歸破謠言 狄白重逢引猜想 .鳳凰網.2015-05-06[引用日期2018-12-25]
- 17. 《神斷狄仁傑》明開播 這次狄仁傑戀愛了 .新浪網.2010-11-04[引用日期2023-12-11]
- 18. 張子健:未來想演中年“元芳”丨人物 .新京報.2022-01-13[引用日期2024-02-15]
- 收起