-
儘管如此也要活下去
鎖定
- 中文名
- 儘管如此也要活下去
- 外文名
- それでも、生きてゆく
- 其它譯名
- 勇敢活下去、即便這樣也要活下去、好好活下去
- 出品時間
- 2011年7月7日
- 出品公司
- 富士電視台
- 製片地區
- 日本
- 拍攝地點
- 日本
- 發行公司
- 富士電視台
- 首播時間
- 2011年7月7日
儘管如此也要活下去劇情簡介
人物關係
儘管如此也要活下去分集劇情
- 第一話 禁斷の出逢い
- 1996年的初夏，讀初中的深見洋貴不顧母親的囑咐，讓年幼的妹妹亞季獨自去放風箏，自己則和同學去租黃色錄像帶，就在這時，妹妹在湖邊被錘殺了。時光飛逝，時間來到2011年的初夏，29歲的洋貴與父親經營着一家漁具店，洋貴還是會想起面容已經模糊的妹妹。另一方面，加害者的妹妹遠山雙葉因為是犯人家屬的原因被男友拋棄，父親也丟失工作，一家人不得不帶着重病的奶奶東躲西藏，失意的雙葉來到了湖邊，與深見相遇了，聽了洋貴關於當年案件的述説，雙葉內心澎湃不已，她知道這個人就是哥哥當年殺害的女孩的哥哥。深見的父親偶然得知兇手8年前被釋放，與此同時，他也查出了自己是癌症晚期，便決定為女兒報仇。深見阻止了父親，但深見觸景生情，一時間對妹妹的愧疚與思念同時襲來，深見削髮明志，決定親自為妹妹報仇，就在他拿着刀衝向兇手時被雙葉攔住，最終使兇手逃脱，這時他也得知了雙葉是兇手的妹妹的真相。
- 第二話 想い、絕たれて
- 得知雙葉是兇手的妹妹後，深見對她充滿了敵意，兩人分開時，雙葉只能匆忙的把寫有自己電話號碼的紙條丟進深見車裏。雙葉一家不得不再次搬家，這次他們搬到位於靜岡的雙葉舅舅家借住，就在這時，雙葉從報紙上了解到有一位女童失蹤了，種種跡象使她懷疑是哥哥的再次犯案。深見拿着父親的骨灰來到弟弟的岳父家看望和弟弟同住的母親，由於母親對深見父子依然不諒解，這次談話不歡而散。深見打電話給雙葉，兩人在案發地點的山間聊往事，從言語中，深見感覺雙葉還在袒護哥哥，一時間怒火中燒，把雙葉推倒在地，試圖掐死雙葉，讓她體會死去的妹妹的感受，最後他還是醒悟過來，留下雙葉一人在雨中，獨自離開。回到家的深見，從電視中得知失蹤的女孩和兇手無關，便找到雙葉，此時的雙葉看到小時候哥哥提到過的花，確信了哥哥就是兇手。另一方面，兇手化名為雨宮建二，被一個農場主收留，農場主離異了的女兒對他產生了感情。另外，剛剛搬家三天的雙葉父母，再次接到了騷擾電話，妹妹燈裏無意中發現了姐姐寫給哥哥的信，一時間全家人悲從中來。深見和雙葉從山中來到夏日祭的現場，偶然遇見了前來參加的深間的母親。
- 第三話 お母さんだから
- 在夏日祭上，深見的母親誤把雙葉當作深見的女友，深見也並沒有告訴母親實情。雙葉化名為板東笑與深見的母親漸漸融洽地相處起來。深見從弟弟耕平那得知就是母親一直僱傭偵探社的人電話騷擾雙葉一家，並試圖阻止母親的這一行為，但卻遭到母親的拒絕。雙葉從與深見母親關於亞季小時候有關短裙的聊天中感受到深見母親一直對女兒死前是否遭到性侵感到不安，於是雙葉找到深見一同前往東京調查，最終在得知亞季並沒有被性侵時，母親終於釋懷，深見與母親痛哭，母親也答應不再找人騷擾雙葉一家。深見帶雙葉來到雙葉以前的家，卻發現了文哉來過的痕跡，深見母親也來到雙葉現在的家，卻不料與雙葉父親相遇，受害者與加害者兩家15年後正式交鋒一觸即發。
- 第四話 明かされた真実
- 深見的母親還是無法面對雙葉的父母，回到深見的住處，恰巧碰見深見與雙葉回來，母親戳破了那層紙，雙葉只得尷尬離去。母親和深見聊了許多往事。雙葉也和父母説出了時常和深見一家見面的事實，並讓父親去賠罪，雙葉和父親聊天時意外得知父親曾見過哥哥文哉。藤村再次找到深見，表示願意幫其尋找當初在少管所幫助文哉的護士，卻意外得知那位護士在文哉被釋放後就失蹤了。雙葉父親回到故居時被深見見到並尾隨，兩人談論時被鄰居認出，雙葉父親遭到鄰居譴責！回家後，父親提議找回兒子一同居住，遭到母親拒絕，母親竟道出文哉並非她親生的這一驚天秘密，雙葉也對自己的身世提出了質疑。
- 第五話 居場所を求めて
- 失意的雙葉來找深見，碰巧遇到來找深見的五月，三人一邊吃米線一邊聊天，期間五月問兩人是否在交往，兩人均尷尬否認，深見讓兩人在店裏留宿，五月向雙葉表明了對深見的愛慕之情。第二天，送走五月後，雙葉的父親突然來訪，對深見表明想要當面向其母親謝罪的意願，深見表示會詢問母親的意願，同時深見聽到雙葉父女倆的談話，得知雙葉的身世之謎。晚上，深見來到母親家裏，正在勸説母親與雙葉父親見面之時，弟弟耕平與之發生衝突，表示希望哥哥不要再來打擾母親現有的幸福生活。通過調查，五月得知雙也就是殺害深見妹妹的兇手的妹妹，並把調查資料交給深見。雙葉再次找到深見，兩人一邊吃拉麪一邊愉快的聊天，深見安慰雙葉説一切都會好起來，雙葉卻意外發現了被深見丟棄的資料便留下感謝字條離去。隔天，深見接到弟弟的電話説母親不見了，深見便立刻趕到弟弟家，一羣人商量準備報警之際，母親自己回來了，詢問得知母親去了亞季死去的地方，隨後母親進行了長達十分鐘的內心獨白最後母親決定隨深見同住。雙葉來到福利院看望奶奶，卻遇見了哥哥文哉，文哉卻讓雙葉和他一起走。
- 第六話 招かれざる客
- 雙葉的父母來到深見的住處，母親努力剋制自己的情緒，最後雙方還是不歡而散。文哉帶雙葉到動物園，文哉提議帶雙葉回親生母親去世的地方，雙葉卻要他先見見深見，並提起當年的案件，雙方發生激烈衝突，文哉開車離開。紗布受男友指使偷了文哉的錢，被警察抓住，紗布一氣之下把文哉的過去説了出來。雙葉約深見在KTV見面，深見得知她見過文哉，深見便打算自己去找文哉，五月和深見找到當年的護士，對方卻在深見説明來意後企圖逃脱，被深見狠狠抓住。
- 第七話 心の闇について
- 洋貴為了探聽文哉的事情，將和五月一起見過的東雪惠帶回了釣船店。正好耕平也來到了店裏，於是和母親三人一起聽了雪惠講的事情。雪惠談到自醫療少年院和文哉相會到分開期間發生的事，讓洋貴三人受到了很大沖擊。雪惠還告訴他們，文哉現在在千葉的果園工作。文哉始終無法擺脱心理陰影，竟拿着斧頭朝悠裏走去，好在最後一刻理智戰勝了心魔，文哉丟掉了斧頭。這時候，得知了文哉所在地的駿輔聯絡了五郎，五郎卻勸駿輔暫時不要見文哉，駿輔執意要見，五郎就把他帶到家中，卻在文哉的房間看到。深見和弟弟耕平也往果園趕去，耕平卻不知道，深見隨身攜帶了一把刀。
- 第八話 それぞれの覚悟
- 就在洋貴和耕平趕往三崎文哉工作的果園途中，果園內又發生了新事件。文哉的父親三崎駿輔在得知他的下落後，也為了見他來到果園，草間五郎接了他回到果園之後，發現女兒草間真岐昏倒了。五郎看女兒這樣慌亂不已，不知如何是好。駿輔代替他叫來了救護車，可是附近卻沒有文哉的身影。五郎陪着真岐一起坐上救護車走了，隨後臼井紗步出現了，她對着發呆的駿輔斷言真岐昏倒絕對是文哉造成的，之後洋貴他們終於也感到了，紗步又開始跟他們説起這件事。野本響子送洋貴他們離開店後，就和遠山雙葉一起等他們的消息，此時雙葉的手機來電了，是文哉打來的，她説想見見文哉可是電話卻被掛斷了。雙葉很受打擊，這時店裏的電話又響起來，是耕平打來通知他們果園發生的事情。另一方面。駿輔也給妻子隆美打了電話，考慮到十五年前的事，催促她做好離開家的準備。被送往醫院的真岐生命垂危，接到急救人員報案警方也展開了調查，但文哉下落不明，此時的他正向着某個地方趕去。
- 第九話 心はどこにある?
- 現在改名雨宮健二的三崎文哉被懷疑又在千葉縣引發新事件，深見洋貴開車把遠山雙葉從千葉送回家的途中，他經營的店裏展開了一場激烈的攻防戰，前來尋找雙葉的文哉，和兒子日垣耕平的妻子由佳一起守護孫子的野本響子三個人爭執起來。響子把文哉打倒在地，她問出了沉積在內心多年的問題，到底為什麼當年要殺死女兒深見亞季。文哉搖搖晃晃站起來，説當時只是偶然在路上遇見她，其實當時是誰無所謂。洋貴和雙葉接到響子的聯絡急忙回到店裏，沒想到響子似乎很平靜，洋貴總算放心了，把雙葉送回遠山家。另一方面，三崎駿輔在警署接受詢問的時候，請求警方逮捕文哉。但是，駿輔沒料到，文哉離開洋貴的店之後就到訪了遠山家。
- 第十話 對決の果てに
- 在深見洋貴面前，改名為雨宮健二的三崎文哉被警方逮捕了，他殺害深見亞季之後他竟然沒有一點反省，看不出他有一丁點的感情，對於這樣的哥哥遠山雙葉忍不住不斷用拳頭打他，打到拳頭都流出血來。在警署醫務室接受治療時，雙葉説很後悔，如果不阻止文哉自殺就好了，可是洋貴卻説以後應該考慮他們自己的事情。洋貴回到店裏，向藤村五月報告了這次事件，五月勸洋貴去見見文哉，讓他學會反省，但是洋貴卻搖頭，説一切都結束了。此後，洋貴和野本響子、日垣耕平一起，來到深見達彥和亞季長眠的墓前報告了這件事。
- 第十一話 光の方に向かって
- 雙葉在暴打了哥哥之後，向洋貴表明原諒他是徒勞無功的，洋貴反過來安慰雙葉説並不後悔自己做出的決定。文哉被關進監獄，判定其有刑事能力。一切看似已經結束。雙葉去醫院探望果園家的受害者，看到躺在病牀上的悠裏媽媽，不禁流下眼淚。洋貴一家去墓園給亞季和爸爸掃墓，恰巧遇上雙葉一家，一問才知是洋貴母親允許的。洋貴媽媽拜託雙葉一家為亞季送上祈福，而不是道歉，希望小女能感受到曾經活過的幸福。雙葉來到洋貴家，兩個人東拉西扯一陣之後，雙也告訴洋貴自己將會做悠裏的母親，兩人約定下週抽一天正式約會。
儘管如此也要活下去演職員表
儘管如此也要活下去演員表
儘管如此也要活下去職員表
儘管如此也要活下去角色介紹
-
-
深見洋貴（29歲）演員 瑛太
- 被好朋友少年A殺害的少女亞季的哥哥。他未能完成母親所託照顧好妹妹，而且加害者還是自己的朋友，家庭因此破碎，他也一直生活在自責中無法自拔。
-
-
-
遠山雙葉演員 滿島光
- 山崎文哉的妹妹山崎雙葉。為了逃避當年的慘案，而改姓。多年來和家人揹負着加害者的惡名歷經無數磨難，後與洋貴在兩家人共同面對生活的過程中逐漸靠近。
-
-
-
雨宮健二演員 風間俊介
- 三崎文哉，即少年A，在14歲的時候錘殺了7歲的深見亞季。在被捕8年後釋放，可是依舊和家人揹負了加害者的惡名。
-
-
-
日垣耕平（26歲）演員 田中圭
- 洋貴的弟弟，被好朋友少年A殺害的少女亞季的二哥。結婚入贅日垣家。與洋貴一樣對加害者非常憎恨。
-
-
-
野本響子（55歲）演員 大竹忍
- 洋貴、耕平、被殺害少女亞季的母親，涼太的奶奶。與丈夫達彥意見不和而分居，長期與入贅的耕平一起生活。
-
儘管如此也要活下去音樂原聲
| 類型 | 歌曲名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 主題曲 | 《東京的天空》（東京の空） | 小田和正 | [4] | ||
| 插曲 | 《儘管如此也要活下去》（それでも、生きてゆく） | Atsushi | Atsushi（放浪兄弟） | 辻井伸行 | [5-6] |
| 《故鄉》（ふるさと） |
儘管如此也要活下去獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎人 | 獲獎情況 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011-11-09 | 第70屆日劇學院賞最佳劇集 | 《儘管如此也要活下去》 | 獲獎 | [7] |
| 第70屆日劇學院賞最佳男主角 | 瑛太 | |||
| 第70屆日劇學院賞最佳男配角 | 風間俊介 | |||
| 第70屆日劇學院賞最佳女配角 | 大竹忍 | |||
| 第70屆日劇學院賞最佳導演 | 永山耕三、宮本理江子、並木道子 | |||
| 第70屆日劇學院賞最佳編劇 | 坂元裕二 | |||
| 2011 | 2011年月刊TVnavi日劇大賞 最佳男主角 | 瑛太 | 提名 | [8] |
| 2011年月刊TVnavi日劇大賞 最佳女配角 | 滿島光 | |||
| 2011年月刊TVnavi日劇大賞 最佳劇集 | 《儘管如此也要活下去》 | |||
| 2012-07-11 | 第20回 橋田賞新人賞 | 滿島光 | 獲獎 | [9] |
| 2012-03-31 | 第49回 銀河賞文部科學大臣新人賞 | 坂元裕二 | [10] | |
| 2012 | 第66回 日本放送映畫藝術大賞 放送部最佳編劇 | 坂元裕二 | ||
| 第66回 日本放送映畫藝術大賞 放送部最佳男主角 | 瑛太 | |||
| 第66回 日本放送映畫藝術大賞 放送部最佳女主角 | 滿島光 | |||
| 第66回 日本放送映畫藝術大賞 放送部最佳女配角 | 大竹忍 | |||
| 第66回 日本放送映畫藝術大賞 放送部最佳音樂 | 辻井伸行 | |||
| 2012-10-31 | 2012年東京國際電視劇節作品賞 | 《儘管如此也要活下去》 | [11] |
儘管如此也要活下去幕後製作
儘管如此也要活下去演員選擇
《儘管如此也要活下去》劇照(26張)
儘管如此也要活下去角色塑造
主演瑛太表示一直想出演坂元編劇的故事，因此絕不想放過機會。希望能夠表現出洋貴從悲傷、絕望、無力到看見希望的心理變化。女主角扮演者滿島光則表示：對於艱難沉重的題材難以下定論。想通過自己細膩的體現出無依無靠的雙葉的温柔、堅強和無意識的彆扭之處
[12]
。
儘管如此也要活下去播出信息
儘管如此也要活下去劇集評價
《儘管如此也要活下去》講述人性在罪與罰之間的選擇，以愛情作底，和盤托出一對苦侶糾纏在血腥事件的歷史中無法解脱的痛楚。編劇坂元裕二在一開始未看中該劇收視，所以情節也未鋪墊得驚濤駭浪、高潮不斷，卻是用男女主角間豐厚的對手戲表現“宿命弄人”的無奈，探討因機緣巧合成就禁忌“孽戀”的戲碼。
劇中瑛太扮演的男主角深見洋貴，因愛上仇人的妹妹而無可自拔，始終沉溺於悲傷中的懾人眼神與細膩痴情的演出，彷彿邊緣行走的孤鳥。風間俊介扮演的少年A是整個故事的始作俑者，所以戲份不多卻很吃重，風間面對一眾戲骨完全沒有露怯，反而表現出異樣的鋭氣，實在難得
[14]
。（時光新聞評）
- 參考資料
-
- 1. 圖文：瑛太和滿島光合作富士新劇 小田和正唱主題曲 ．人民網[引用日期2015-05-05]
- 2. それでも、生きてゆく ．それでも、生きてゆく·官網[引用日期2015-05-05]
- 3. それでも、生きてゆく·分集劇情 ．それでも、生きてゆく·官網[引用日期2015-05-05]
- 4. 瑛太新片《即便如此也要活下去》七月開播(圖) ．新浪[引用日期2015-05-05]
- 5. Sexy Zone新碟公信榜奪冠 Atsushi排第三 ．網易[引用日期2015-05-05]
- 6. それでも、生きてゆく ．蝦米[引用日期2015-05-05]
- 7. 第70屆日劇學院賞揭曉 瑛太首奪最佳男主角 ．搜狐[引用日期2015-05-05]
- 8. 第8回 TVnavi読者が選んだ ドラマ・オブ・ザ・イヤー2011結果発表！ ．tvnavi[引用日期2015-05-05]
- 9. 満島ひかりが橋田賞新人賞に ．nikkansports[引用日期2015-05-05]
- 10. 第49回ギャラクシー賞受賞作品 ．銀河賞官網[引用日期2015-05-05]
- 11. 東京ドラマアウォード2012授賞 ．東京國際電視劇節官網[引用日期2015-05-05]
- 12. 勇敢活下去 (2011)·幕後揭秘 ．時光[引用日期2015-05-05]
- 13. 儘管如此、要活下去·收視率 ．偶像劇場[引用日期2015-05-05]
- 14. 獨家解析第70屆日劇學院賞：低收視的高口碑回報 ．時光新聞[引用日期2015-05-05]
- 收起
