億萬唱詩班

達靈·希爾(庫巴·古丁 飾)是紐約一所廣告公司的主管，忽然有一天他失去了自己的工作，還被帳單收藏者滿城追債，搞得他無處容身。正當達靈覺得自己倒黴透頂之時，他又得到一個消息，住在家鄉喬治亞州的嬸嬸薩莉去世了，在遺囑上指定他為財產繼承人。嬸嬸的遺產足足有1500萬美元，可謂飛來橫財。

電影劇照(20張)

架車行駛了很遠的旅程，達靈回到了他的家鄉，一個位於喬治亞州名叫蒙地卡羅的小鎮，不久後，達靈知道了嬸嬸薩莉在遺言上加了一個小小的附加條件，她要求達靈在繼承她的遺產前，必須在家鄉組建一個靈歌唱詩班，而且要力掙在每年舉行的“國際爆發佈道”上奪得大獎，為家鄉爭取榮譽。

於是，達靈留在蒙地卡羅，為組建唱詩班在當地籌劃了很久，但苦於合適的歌手太少，根本不具備組建合唱團的條件，心灰意冷之下，達靈準備放棄打道回府，紐約還有一些工作等着他去處理。

直到這一天，他遇到了一個叫麗莉(碧昂絲·諾爾斯 飾)的女孩，她是個美麗的爵士歌手，擁有一副美妙的歌喉。麗莉的出現喚醒了達靈的熱情，也讓他找到了自信。這時每年一度的“國際爆發佈道”唱詩大賽也即將召開，達靈勸服麗莉參加唱詩班，趕在大賽前緊急訓練，好在大賽上拿下大獎。達靈從此全身心的投入到了唱詩班的組建和訓練中，在這個過程中，他找到了以前從沒有過的快樂，同時他還認識到，返回紐約和獲得那筆遺產並不是最重要的，他終於明白了嬸嬸要他留下組建唱詩班的苦心……

小庫珀·古丁 Cuba Gooding Jr. ....Darrin Hill

威爾伯·菲茨傑拉德 Wilbur Fitzgerald ....L&G Representative

邁克·艾普斯 Mike Epps ....Lucius

史蒂夫·哈維 Steve Harvey ....Miles Smoke

碧昂絲·諾爾斯 Beyonce Knowles ....Lilly

露·麥克拉納罕 Rue McClanahan ....Nancy Stringer

戴夫·謝里登 Dave Sheridan ....Bill

費松·拉夫 Faizon Love ....Prison Warden

吉爾·簡·克萊門茨 Jill Jane Clements ....Train Attendant

約翰·衞斯理·查塔姆 John Wesley Chatham

導演：喬納森·林恩 Jonathan Lynn

Elizabeth Hunter ....(story)

Saladin K. Patterson ....(screenplay)

Elizabeth Hunter ....(screenplay) and

David Gale ....producer

Loretha C. Jones ....producer

Benny Medina ....producer

Jeff Pollack ....producer

Momita Sengupta ....co-producer

Van Toffler ....executive producer

Tierre Turner ....associate producer

吉米·詹姆 Jimmy Jam

碧昂絲·諾爾斯 Beyonce Knowles

Terry Lewis

Big Jim Wright ....(as James 'Big Jim' Wright)

攝影：阿方索·比託 Affonso Beato

剪輯：保羅·赫希 Paul Hirsch

Robi Reed-Humes ....(as Robi Reed)

Jennifer Rudolph

藝術指導：Victoria Paul

Cate Bangs

Gregory Hill

佈景師：Diana Stoughton

Mary Jane Fort

Tracey White

Jennifer A. Giancola ....second unit director

Matthew H. Rowland ....first assistant director

Kimberly Sizemore ....second second assistant director ^[2] 

在1997年的奧斯卡頒獎晚會上，庫巴·古丁憑藉在《甜心先生》(Jerry Maguire)中的出色演出獲得了最佳男配角的小金人，但從那之後他再未有出色表現，所演影片也屢遭票房滑鐵盧。《億萬唱詩班》讓他再次走回喜劇路線，而且充當主角，承受的壓力要比以前只做配角重得多。

庫巴·古丁作為“內秀”型的黑人明星，曾以自己獨特的獨特魅力光顧了眾多男性性感排行榜。初次涉足電影拍攝《來到美國》(Coming to America)就得到了廣泛的讚賞，演繹天分表露無疑。兩年後拍攝了黑人題材的著名影片《街區男孩》(Boyz N the Hood)，從此地位不可撼動，無論是正劇還是喜劇都帶給人留下深刻印象，尤其是早期的一些影片，都可稱得上是精品之作，但這段時間，古丁走入了自己事業的低潮期，希望他能借《億萬唱詩班》走出低谷。

碧昂絲·諾爾斯，2003年正是22歲的芳華年齡，身為“天命真女合唱團”(Destiny's Child)這個有史以來最暢銷女子樂團的創始團員，早已為這個團體獻出許多首由她親歷親為的歌曲。

這段時間“天命真女”們紛紛從歌壇走上從影之路，碧昂絲·諾爾斯早在2001年就參與了MTV音樂台製作的《卡門》(Carmen)，次年又在《王牌大賤諜》中飾演芙絲·克利歐佩特拉一角。此次出演《億萬唱詩班》是她出任女主角的首部影片，夜總會女歌手的角色對她來説相信是“專業對口”，演起來應是輕車熟路。與此同時，她手上還有兩部戲正在製作中，而在由《第25小時》導演斯派克·李為百事可樂所執導的一系列電視廣告中亦可看見她的身影，就連知名彩妝保養品牌歐萊雅都找她作代言人，碧昂絲·諾爾斯的未來發展絕對是無可限量。

主題涉及宗教與救贖，但被包裹在一個通俗的喜劇情節下，生動有趣的同時又不會流於濫俗，加上有碧昂絲坐鎮，相信票房方面會有不俗表現，與驚人的突破……

自上週五上映以來，《億萬唱詩班》的口碑和票房表現都一般，沒有得獲得預期的票房冠軍，但好歹把《墨西哥往事》趕到了票房榜老四的位置，從週五到週日三天票房總成績也已突破千萬大關。票房不是很理想的原因是是上映的院數要比《黑夜傳説》和《二手雄獅》少接近千座影院，只在2026家電影院上映。《億萬唱詩班》的製片預算和宣傳費用共花去4500萬美元，照眼下這樣的勢頭，也就是勉強收回成本的成績罷了。原本派拉蒙決定將本片放在8月8日上映，後來推遲了一個多月，9月檔期的票房成績要明顯比8月份好，可以説這是個明智的決定。

《億萬唱詩班》於2002年8月5日開拍，10月底殺青，主要拍攝場地設在洛杉磯，一些背景和場地也去喬治亞州取景，另外，影片由MTV電台參與制作。其實本片在2000年夏天的時候就計劃開拍了，但因為主演庫巴·古丁的抽不出時間而作罷。

本片的導演強納森·林恩於2000年所拍的《殺手不眨眼》(The Whole Nine Yards)為他贏得了好評，這回與當下紅得發紫、走性感路線同時又不乏實力的碧昂絲·諾爾斯合作拍片，相信能搶得一大塊年輕觀眾市場。至於小庫巴·古丁，自憑《甜心先生》拿了奧斯卡後一直未有出色表現，此回能否重振雄風，也十分令人期待。強納森·林恩可以説是個電影全才，編劇、製片、導演和演員全都應付從容而且都有不錯表現，從影35年來，他主演和編劇的電影已經有20多部，自己執導的影片也有10部之多。在《億萬唱詩班》上映後，他明2004年還將自己充當製片人，把美國迷你電視劇《浮華世界》(Vanity Fair)搬上銀幕，目前正在做影片的籌拍工作。

《億萬唱詩班》英文名是The Fighting Temptations ，也是影片唱詩班的名字，從字面上翻譯就是挑戰誘惑，這誘惑其實代表的就是片中各種不同身份的人心中對於音樂的渴望和追求，卻限於世俗的眼光而無法抒發和表達，他們要挑戰的其實就是他們能不能夠為了自己的信仰去打破這種世俗的觀念和界限。

派拉蒙影業公司 [美國]

MTV Films [美國]

Handprint Entertainment

United International Pictures (UIP) GmbH [德國] (2006) (Germany) (theatrical)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2004) (Argentina) (DVD)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [英國] (2006) (UK) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [荷蘭] (2006) (Netherlands) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [意大利] (2006) (Italy) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [法國] (France)

United International Pictures [日本] (2005) (Japan) (theatrical)

Illusion Arts Inc. [美國] (visual effects)

Sony Music Soundtrax [美國] soundtrack

Columbia Records soundtrack

Music World Music [美國] soundtrack published by

Legacy Records [美國] soundtrack published by

Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] cranes and dollies

國家/地區 上映/發行日期(細節)

美國 USA 2003年9月17日......(premiere)

美國 USA 2003年9月19日

挪威 Norway 2003年11月21日

菲律賓 Philippines 2003年12月3日......(Manila)

菲律賓 Philippines 2003年12月10日......(Davao)

英國 UK 2003年12月12日

捷克 Czech Republic 2004年1月8日

墨西哥 Mexico 2004年1月9日

荷蘭 Netherlands 2004年1月15日

奧地利 Austria 2004年1月16日

西班牙 Spain 2004年2月6日

新西蘭 New Zealand 2004年2月12日

冰島 Iceland 2004年2月13日

法國 France 2004年3月3日

澳大利亞 Australia 2004年3月4日

巴拿馬 Panama 2004年3月5日

巴西 Brazil 2004年3月5日

比利時 Belgium 2004年3月24日

科威特 Kuwait 2004年5月5日

巴林 Bahrain 2004年5月12日

瑞典 Sweden 2004年6月4日

丹麥 Denmark 2004年6月4日

匈牙利 Hungary 2004年6月10日......(DVD premiere)

德國 Germany 2004年7月8日

意大利 Italy 2004年7月16日

阿根廷 Argentina 2004年8月18日......(video premiere)

波蘭 Poland 2004年8月19日......(video premiere)

日本 Japan 2005年2月12日......(Tokyo) ^[2] 

最差男主角 (提名) 小庫珀·古丁

Best Sound Editing in a Feature - Music - Musical (提名) Michael T. Ryan

Film: Best Soundtrack

Film: Best Song 碧昂絲·諾爾斯

Film: Best Song Walter Williams Sr.

Film: Best Actress (提名) 碧昂絲·諾爾斯

Film: Best Screenplay (Original or Adapted) (提名) Elizabeth Hunter

Film: Best Screenplay (Original or Adapted) (提名) Saladin K. Patterson

Outstanding Supporting Actor in a Box Office Movie (提名) 邁克·艾普斯

Outstanding Lead Actress in a Box Office Movie (提名) 碧昂絲·諾爾斯