像素

《像素》是一部由30個看似獨立的短篇構成的作品。華沙猶太區孩子的手、希臘移民的舌、布達佩斯檢票員的腳踝……這些器官屬於一個個普通的歐洲人，他們在近一個世紀的時空裏時隱時現，有時以同樣的名字上演着全然不同的故事。這些故事分別以身體器官命名，在黑色童話般的語言裏，講述着現代世界裏的失落和苦澀。那些或平凡或邊緣的人物，正如身體器官一樣，彼此關聯而不可替代。

作者前言 文本的身體——致中國讀者 托特·克里斯蒂娜

譯者序 像素、拼圖或色塊——譯者序 何溯 方萱妮

第一章 手的故事

第二章 頸的故事

第三章 眼的故事

第四章 腿的故事

第五章 頭的故事

第六章 手掌的故事

第七章 肩的故事

第八章 耳的故事

第九章 指的故事

第十章 陰道的故事

第十一章 腳踝的故事

第十二章 頭髮的故事

第十三章 心臟的故事

第十四章 大腿的故事

第十五章 臍帶的故事

第十六章 乳房的故事

第十七章 舌的故事

第十八章 肚子的故事

第十九章 陰莖的故事

第二十章 齒的故事

第二十一章 下巴的故事

第二十二章 腳掌的故事

第二十三章 嘴的故事

第二十四章 牙齦的故事

第二十五章 後頸的故事

第二十六章 脊背的故事

第二十七章 鼻子的故事

第二十八章 膝蓋的故事

第二十九章 胎記的故事

第三十章 臀的故事

托特·克里斯蒂娜（Tóth Krisztina，1967— ），匈牙利當代詩人、作家、譯者，1980年代以詩歌登上文壇，如今已發表過詩集二十餘種、短篇小説集十餘種、長篇小説三種。她的作品獲得了世界範圍內的關注，已有約二十種不同語言的譯本。代表作有長篇小説《魚缸》、短篇小説集《像素》《條形碼》等。曾獲“尤若夫·阿蒂拉獎”、“匈牙利共和國花環桂冠獎”等十餘個文學獎項。 ^[1]