像“像那樣的東西”那樣的東西

擁有悠久歷史和文化積澱的東京下町谷中地區。年屆三十的出船亭志田（松山健一飾）是一個名不見經傳的落語表演者，雖然他想成為本行業的名家，無奈至今只能擔當墊場，鮮為人知。志田拜落語家志米（尾藤功男飾）為師，並且住在師父家中修行。他的表演被師父斥為“如同小學生念國語課本”，在師兄弟中毫不出眾。一事無成的志田偷偷喜歡上師父的女兒夕美（北川景子飾），可惜卻總也無法鼓起勇氣表白。

這一天，志田接到師父派下的一個任務，那就是找到志田的同門師兄志魚（伊藤克信飾）。原來近期即將舉行志米的師父——志扇的十三回忌，作為主要贊助人的後援會長齊藤女士（三田佳子飾）當年很喜歡志魚的表演。為了取悦這位女財神爺，志米才想方設法要讓失蹤多年的弟子迴歸師門。

《像“像那樣的東西”那樣的東西》劇照(7張)

幾經周折，志田和夕美在墓地找到了邋遢潦倒的志魚。曾經小有名氣的表演者，而今早已和落語絕緣，獨自落寞地度過了55歲的生日。當年老師父去世後，志魚發誓絕不再説落語，而這個頑固的男人固守着誓言，任憑志田等人百般勸説，也絲毫不為所動。為了説服志魚，志米命令志田住進對方的家裏，一老一少兩位落語邊緣人物就此展開了彆彆扭扭的同居生活。

在此過程中，樂知天命的志魚讓一直以來消沉怯懦的志田深受感染，後者也終於發現自己身上的諸多不足。另一方面，雖然志田身上有着種種的缺陷，不過志魚卻在這個男孩的身上隱隱看到了自己當年的影子。不知不覺間，志魚重拾了對落語那份最初的喜愛，平淡的人生再度發生改變 ^[2]  。

演職員表參考資料 ^[3] 

《像“像那一樣的東西”那一樣的東西》是一部以落語為切入點的電影，雖然落語有點類似於中國的單口相聲，由於語言的障礙外國人很難理解笑點在哪，但由落語引出的具有人情味兒的故事是可以跨越語言障礙感動人心的 ^[5]  。